taler-typescript-core

commit a98265845c2810851681f6fabab113eaf7b516fb
parent e5a22cf09987829fed2b84309417f94c7f0d2169
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Fri, 16 Jan 2026 09:58:44 +0000

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 54.2% (501 of 923 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/fr/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po
 | 
10
+++++-----

1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-14 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-16 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/fr/>\n"
@@ -83,9 +83,9 @@ msgid ""
 "The connection to the account info URL was successful, but the reported "
 "account information does not match the details in the form."
 msgstr ""
-"Le test de l'URL des informations du compte a réussi mais les informations "
-"sur le compte retournées sont différentes de celles du formulaire des "
-"détails du compte."
+"La connexion à l'URL de l' information du compte a réussi, mais les "
+"informations sur le compte retournées sont différentes de celles du "
+"formulaire des détails du compte."
 
 #. screenid: 18
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/modal/index.tsx:297
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Hôte"
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/modal/index.tsx:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account ID"
-msgstr "Compte"
+msgstr "ID du compte"
 
 #. screenid: 18
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/modal/index.tsx:355