commit a651ff0f5982d7b08e904f850e0fb6966484c0ab
parent 912f4894e24f02cb4f90a5e584b9035f28de6402
Author: Florian Dold <dold@taler.net>
Date: Sun, 23 Aug 2026 16:53:39 +0200
web-util: update list editor translations
Diffstat:
5 files changed, 239 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/packages/web-util/src/i18n/de.po b/packages/web-util/src/i18n/de.po
@@ -1865,7 +1865,6 @@ msgid "Download a copy."
msgstr "Eine Kopie herunterladen."
#: packages/web-util/src/forms/fields/InputSelectMultiple.tsx:193
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:82
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
@@ -1873,17 +1872,47 @@ msgstr "Entfernen"
msgid "List of fields with errors"
msgstr "Liste der Felder mit Fehlern"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:65
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:74
+msgid "Delete this item?"
+msgstr "Diesen Eintrag löschen?"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:82
+msgid "Keep item"
+msgstr "Eintrag behalten"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:89
+msgid "Delete item"
+msgstr "Eintrag löschen"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:100
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:93
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bestätigen"
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:109
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:120
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:295
+msgid "Add item"
+msgstr "Eintrag hinzufügen"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:178
-msgid "Add new..."
-msgstr "Neu hinzufügen..."
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:122
+msgid "Save changes"
+msgstr "Änderungen speichern"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:181
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:184
+msgid "Item %1$s"
+msgstr "Eintrag %1$s"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:265
+msgid "Edit %1$s"
+msgstr "%1$s bearbeiten"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:272
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
#: packages/web-util/src/forms/index.ts:83
msgid "Simple comment"
@@ -1909,6 +1938,12 @@ msgstr "Sind Sie ein grenzüberschreitend tätiger Lkw-Fahrer?"
msgid "How much cash are you carrying?"
msgstr "Wie viel Bargeld führen Sie mit sich?"
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Bestätigen"
+
+#~ msgid "Add new..."
+#~ msgstr "Neu hinzufügen..."
+
#~ msgid "You must open/download the terms of service to proceed"
#~ msgstr "Sie müssen die AGB öffnen/herunterladen, um fortzufahren"
diff --git a/packages/web-util/src/i18n/es.po b/packages/web-util/src/i18n/es.po
@@ -1857,7 +1857,6 @@ msgid "Download a copy."
msgstr "Descargar una copia."
#: packages/web-util/src/forms/fields/InputSelectMultiple.tsx:193
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:82
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
@@ -1865,17 +1864,47 @@ msgstr "Quitar"
msgid "List of fields with errors"
msgstr "Lista de campos con errores"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:65
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:74
+msgid "Delete this item?"
+msgstr "¿Eliminar este elemento?"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:82
+msgid "Keep item"
+msgstr "Conservar elemento"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:89
+msgid "Delete item"
+msgstr "Eliminar elemento"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:100
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:93
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:109
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:120
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:295
+msgid "Add item"
+msgstr "Añadir elemento"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:178
-msgid "Add new..."
-msgstr "Añadir nuevo..."
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:122
+msgid "Save changes"
+msgstr "Guardar cambios"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:181
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:184
+msgid "Item %1$s"
+msgstr "Elemento %1$s"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:265
+msgid "Edit %1$s"
+msgstr "Editar %1$s"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:272
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
#: packages/web-util/src/forms/index.ts:83
msgid "Simple comment"
@@ -1901,6 +1930,12 @@ msgstr "¿Es usted conductor de camión transfronterizo?"
msgid "How much cash are you carrying?"
msgstr "¿Cuánto efectivo lleva consigo?"
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Confirmar"
+
+#~ msgid "Add new..."
+#~ msgstr "Añadir nuevo..."
+
#~ msgid "You must open/download the terms of service to proceed"
#~ msgstr "Debes abrir/descargar los términos de servicio para continuar"
diff --git a/packages/web-util/src/i18n/fr.po b/packages/web-util/src/i18n/fr.po
@@ -1866,7 +1866,6 @@ msgid "Download a copy."
msgstr "Télécharger une copie."
#: packages/web-util/src/forms/fields/InputSelectMultiple.tsx:193
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:82
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
@@ -1874,17 +1873,47 @@ msgstr "Supprimer"
msgid "List of fields with errors"
msgstr "Liste des champs comportant des erreurs"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:65
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:74
+msgid "Delete this item?"
+msgstr "Supprimer cet élément ?"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:82
+msgid "Keep item"
+msgstr "Conserver l’élément"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:89
+msgid "Delete item"
+msgstr "Supprimer l’élément"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:100
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:93
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmer"
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:109
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:120
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:295
+msgid "Add item"
+msgstr "Ajouter un élément"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:122
+msgid "Save changes"
+msgstr "Enregistrer les modifications"
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:178
-msgid "Add new..."
-msgstr "Ajouter..."
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:181
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:184
+msgid "Item %1$s"
+msgstr "Élément %1$s"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:265
+msgid "Edit %1$s"
+msgstr "Modifier %1$s"
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:272
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
#: packages/web-util/src/forms/index.ts:83
msgid "Simple comment"
@@ -1910,6 +1939,12 @@ msgstr "Êtes-vous chauffeur de camion transfrontalier ?"
msgid "How much cash are you carrying?"
msgstr "Combien d’espèces transportez-vous ?"
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Confirmer"
+
+#~ msgid "Add new..."
+#~ msgstr "Ajouter..."
+
#~ msgid "You must open/download the terms of service to proceed"
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez ouvrir/télécharger les conditions d'utilisation pour continuer"
@@ -2863,10 +2898,6 @@ msgstr "Combien d’espèces transportez-vous ?"
#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Bienvenue"
-#, c-format
-#~ msgid "Welcome, %1$s"
-#~ msgstr "Bienvenue, %1$s"
-
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "No enough permission to access the conversion rate list."
#~ msgstr "Autorisation insuffisante pour terminer l'opération."
@@ -2888,10 +2919,6 @@ msgstr "Combien d’espèces transportez-vous ?"
#~ msgstr "Sélectionner une section"
#, c-format
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Supprimer"
-
-#, c-format
#~ msgid "Cashouts"
#~ msgstr "Retraits"
diff --git a/packages/web-util/src/i18n/strings.ts b/packages/web-util/src/i18n/strings.ts
@@ -1068,14 +1068,35 @@ strings['fr'] = {
"List of fields with errors": [
"Liste des champs comportant des erreurs"
],
+ "Delete this item?": [
+ "Supprimer cet élément ?"
+ ],
+ "Keep item": [
+ "Conserver l’élément"
+ ],
+ "Delete item": [
+ "Supprimer l’élément"
+ ],
"Cancel": [
"Annuler"
],
- "Confirm": [
- "Confirmer"
+ "Delete": [
+ "Supprimer"
+ ],
+ "Add item": [
+ "Ajouter un élément"
+ ],
+ "Save changes": [
+ "Enregistrer les modifications"
],
- "Add new...": [
- "Ajouter..."
+ "Item %1$s": [
+ "Élément %1$s"
+ ],
+ "Edit %1$s": [
+ "Modifier %1$s"
+ ],
+ "Edit": [
+ "Modifier"
],
"Simple comment": [
"Commentaire simple"
@@ -2161,14 +2182,35 @@ strings['es'] = {
"List of fields with errors": [
"Lista de campos con errores"
],
+ "Delete this item?": [
+ "¿Eliminar este elemento?"
+ ],
+ "Keep item": [
+ "Conservar elemento"
+ ],
+ "Delete item": [
+ "Eliminar elemento"
+ ],
"Cancel": [
"Cancelar"
],
- "Confirm": [
- "Confirmar"
+ "Delete": [
+ "Eliminar"
],
- "Add new...": [
- "Añadir nuevo..."
+ "Add item": [
+ "Añadir elemento"
+ ],
+ "Save changes": [
+ "Guardar cambios"
+ ],
+ "Item %1$s": [
+ "Elemento %1$s"
+ ],
+ "Edit %1$s": [
+ "Editar %1$s"
+ ],
+ "Edit": [
+ "Editar"
],
"Simple comment": [
"Comentario simple"
@@ -3254,14 +3296,35 @@ strings['de'] = {
"List of fields with errors": [
"Liste der Felder mit Fehlern"
],
+ "Delete this item?": [
+ "Diesen Eintrag löschen?"
+ ],
+ "Keep item": [
+ "Eintrag behalten"
+ ],
+ "Delete item": [
+ "Eintrag löschen"
+ ],
"Cancel": [
"Abbrechen"
],
- "Confirm": [
- "Bestätigen"
+ "Delete": [
+ "Löschen"
+ ],
+ "Add item": [
+ "Eintrag hinzufügen"
+ ],
+ "Save changes": [
+ "Änderungen speichern"
+ ],
+ "Item %1$s": [
+ "Eintrag %1$s"
+ ],
+ "Edit %1$s": [
+ "%1$s bearbeiten"
],
- "Add new...": [
- "Neu hinzufügen..."
+ "Edit": [
+ "Bearbeiten"
],
"Simple comment": [
"Einfacher Kommentar"
diff --git a/packages/web-util/src/i18n/web-util.pot b/packages/web-util/src/i18n/web-util.pot
@@ -1698,7 +1698,6 @@ msgid "Download a copy."
msgstr ""
#: packages/web-util/src/forms/fields/InputSelectMultiple.tsx:193
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:82
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -1706,16 +1705,46 @@ msgstr ""
msgid "List of fields with errors"
msgstr ""
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:65
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:74
+msgid "Delete this item?"
+msgstr ""
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:82
+msgid "Keep item"
+msgstr ""
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:89
+msgid "Delete item"
+msgstr ""
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:100
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:93
-msgid "Confirm"
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:109
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:120
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:295
+msgid "Add item"
+msgstr ""
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:122
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:181
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:184
+msgid "Item %1$s"
+msgstr ""
+
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:265
+msgid "Edit %1$s"
msgstr ""
-#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:178
-msgid "Add new..."
+#: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:272
+msgid "Edit"
msgstr ""
#: packages/web-util/src/forms/index.ts:83