taler-typescript-core

commit a27d9ad049bb5d4cb70675fbbbe27bfb4c0d47be
parent 664647fb2f1a180e206ccacaaed53b9f9e3c8d24
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Sat, 10 Jan 2026 23:42:17 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 18.9% (82 of 433 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Exchange KYC SPA
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/taler-exchange-kyc-spa/de/

Diffstat:
M
packages/kyc-ui/src/i18n/de.po
 | 
20
++++++++++----------

1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/packages/kyc-ui/src/i18n/de.po b/packages/kyc-ui/src/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-10 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-10 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
 "taler-exchange-kyc-spa/de/>\n"
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr ""
 #: packages/web-util/src/components/ErrorLoading.tsx:149
 #, c-format
 msgid "Unexpected request error"
-msgstr ""
+msgstr "Unerwarteter Fehler bei der Anfrage"
 
 #: packages/web-util/src/components/ErrorLoading.tsx:169
 #, c-format
 msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
+msgstr "Unerwarteter Fehler"
 
 #: packages/web-util/src/components/Header.tsx:74
 #, fuzzy, c-format
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: packages/web-util/src/hooks/useNotifications.ts:157
 #, c-format
 msgid "Request timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitüberschreitung der Anfrage"
 
 #: packages/web-util/src/hooks/useNotifications.ts:160
 #, c-format
@@ -182,17 +182,17 @@ msgstr ""
 #: packages/web-util/src/hooks/useNotifications.ts:166
 #, c-format
 msgid "Request throttled"
-msgstr ""
+msgstr "Die Anfrage wird verzögert beantwortet"
 
 #: packages/web-util/src/hooks/useNotifications.ts:169
 #, c-format
 msgid "Malformed response"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerhafte Antwort"
 
 #: packages/web-util/src/hooks/useNotifications.ts:172
 #, c-format
 msgid "Network error"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerkfehler"
 
 #: packages/web-util/src/hooks/useNotifications.ts:295
 #, c-format
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: packages/web-util/src/forms/gana/challenger_sms.ts:49
 #, c-format
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #: packages/web-util/src/forms/gana/generic_note.ts:28
 #, c-format
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #: packages/web-util/src/forms/gana/VQF_902_1_customer.ts:76
 #, c-format
 msgid "Identification form (basic customer information)"
-msgstr "Formular zur Identifikation (grundlegende Kundeninformationen)"
+msgstr "Formular zur Identifizierung (grundlegende Kundeninformationen)"
 
 #: packages/web-util/src/forms/gana/VQF_902_1_customer.ts:79
 #, c-format
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:85
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen"
 
 #: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:96
 #, c-format