commit 9b8eeba9cec1fb81f5619be03f89d4b266b927de
parent c19399815d87a59a680f83d0351ead870c5349ae
Author: Sebastian <sebasjm@taler-systems.com>
Date: Thu, 11 Dec 2025 14:54:01 -0300
updating strings from translations
Diffstat:
1 file changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/strings.ts b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/strings.ts
@@ -512,10 +512,10 @@ strings['uk'] = {
""
],
"Unaouthorized.": [
- "Авторизовано"
+ "Неауторизований."
],
"Conflict.": [
- "Підтвердити"
+ "Конфлікт."
],
"Not found.": [
"замовлення не знайдено"
@@ -15890,10 +15890,10 @@ strings['es'] = {
""
],
"Unaouthorized.": [
- "Autorizado"
+ "No autorizado."
],
"Conflict.": [
- "Confirmar"
+ "Conflicto."
],
"Not found.": [
"Orden no encontrada"
@@ -20545,7 +20545,7 @@ strings['de'] = {
"Leeren"
],
"Confirm": [
- "Bestätigen"
+ "Absenden"
],
"Correct form": [
"Korrektur der Angaben"
@@ -20644,7 +20644,7 @@ strings['de'] = {
"Wenn Ihre Bank-App eine Überweisung mit QR-Codes ermöglicht, versuchen Sie, diesen Code zu scannen:"
],
"As an alternative, in case that your bank already supports the 'PayTo URI' standard, you can use this %1$s link instead": [
- "Falls Ihre Bank den technischen Standard „payto:// URI“ erlaubt, können Sie alternativ dazu den Link %1$s verwenden"
+ "Falls Ihre Bank den technischen Standard „payto:// URI“ bereits unterstützt, können Sie alternativ dazu den Link %1$s verwenden"
],
"Operation in progress...": [
"Die Verarbeitung ist im Gange..."
@@ -20725,7 +20725,7 @@ strings['de'] = {
"Region"
],
"Additional address lines": [
- "Zusätzliche Informationen"
+ "Zusätzliche Adresszeilen"
],
"Orders": [
"Bestellungen"
@@ -20893,7 +20893,7 @@ strings['de'] = {
"Unberechtigter Zugriff"
],
"Sending the code failed": [
- "Der Kontaktversuch mit dem Server ist fehlgeschlagen"
+ "Die Übermittlung des Bestätigungscodes ist fehlgeschlagen"
],
"Challenge expired": [
"Der Zeitraum für die Überprüfung ist abgelaufen"
@@ -20917,13 +20917,13 @@ strings['de'] = {
"Ende der Gültigkeit %1$s"
],
"The challenge is expired and can't be solved but you can go back and create a new challenge.": [
- ""
+ "Das Prüfverfahren zur gesicherten Anmeldung ist abgelaufen und kann nicht mehr verwendet werden, es ist jedoch möglich, ein neues Prüfverfahren anzufordern (bitte gehen Sie im Browser einen Schritt zurück)."
],
"Back": [
"Zurück"
],
"Verify": [
- "Verifiziert"
+ "Prüfen"
],
"Failed to send the verification code.": [
"Das Versenden des Bestätigungscodes hat nicht funktioniert."
@@ -20947,16 +20947,16 @@ strings['de'] = {
"Es ist eine Multi-Faktor-Authentifizierung erforderlich."
],
"You need to complete all of this requirements.": [
- ""
+ "Sie müssen alle dieser Bedingungen erfüllen."
],
"You need to complete at least one of this requirements.": [
"Sie müssen mindestens eine dieser Bedingungen erfüllen."
],
"An SMS to the phone number starting with %1$s": [
- "Eine SMS an die Telefonnummer beginnend mit %1$s"
+ "SMS erhalten an die Telefonnummer beginnend mit %1$s"
],
"An email to the address starting with %1$s": [
- "Eine E-Mail an die Adresse beginnend mit %1$s"
+ "Bestätigungscode erhalten an die Emailadresse beginnend mit %1$s"
],
"You have to wait until %1$s to send a new code.": [
"Sie müssen bis %1$s warten, damit ein neuer Bestätigungscode gesendet werden kann."
@@ -20965,13 +20965,13 @@ strings['de'] = {
"Ich habe bereits einen gültigen Bestätigungscode"
],
"Send me a message": [
- ""
+ "Bestätigungscode zusenden"
],
"Complete": [
"Abschliessen"
],
"Logged in": [
- ""
+ "Sie sind angemeldet"
],
"Second factor authorization required.": [
"Es ist die Eingabe einer weiteren Information erforderlich (zweiter Faktor der Anmeldeberechtigung)."
@@ -20992,7 +20992,7 @@ strings['de'] = {
"Ungültig"
],
"Doesn't have the pattern of an email": [
- "Die URL hat nicht das richtige Format"
+ "Dies entspricht keiner gültigen Emailadresse"
],
"Should start with +": [
"Die Nummer sollte mit + beginnen"
@@ -21010,13 +21010,13 @@ strings['de'] = {
"Dies stimmt nicht überein"
],
"Instance created": [
- "Instanz-ID"
+ "Die Instanz wurde angelegt"
],
"Second factor authentication required.": [
"Es ist die Eingabe einer weiteren Information erforderlich (zweiter Faktor der Anmeldeberechtigung)."
],
"Unaouthorized.": [
- ""
+ "Unberechtigter Zugriff."
],
"Conflict.": [
"Es besteht ein Konflikt zwischen erwarteter und gesendeter Information."
@@ -21028,16 +21028,16 @@ strings['de'] = {
"Neues Passwort"
],
"Next password to be used": [
- "Folgender Zugangstoken für die zukünftige Verwendung"
+ "Nächstes zu verwendendes Passwort"
],
"Repeat password": [
"Passwort wiederholen"
],
"Confirm the same password": [
- "Zugangstoken wiederholen"
+ "Bitte geben Sie das Passwort hier wiederholt ein"
],
"Please complete the marked fields and choose authorization method": [
- "Die gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt und eine Methode der Berechtigungsprüfung gewählt sein"
+ "Sie müssen die gekennzeichneten Felder ausfüllen und eine Methode der Berechtigungsprüfung wählen"
],
"Confirm operation": [
"Vorgang bestätigen"
@@ -21052,64 +21052,64 @@ strings['de'] = {
"Bezeichnung"
],
"Helps you remember where this token is being used before deleting it.": [
- ""
+ "Dies hilft Ihnen zur Erinnerung, wo dieser Zugangstoken verwendet wird, bevor Sie ihn löschen."
],
"Duration": [
"Gültigkeitszeitraum"
],
"Time the access token will be valid.": [
- "Folgender Zugangstoken für die zukünftige Verwendung"
+ "Zeitraum, in dem der Zugangstoken gültig ist."
],
"Refreshable tokens can pose a security risk!": [
- ""
+ "Aktualisierbare Token können ein Sicherheitsrisiko darstellen!"
],
"Refreshable tokens can be refreshed before their lifetime ends, effectively giving any bearer access without expiration. Only use this if you know what you are doing and you have evaluated associated risks especially in respect to the permissions granted by the scope.": [
- ""
+ "Aktualisierbare Token können vor Ablauf ihrer Lebensdauer aktualisiert werden, wodurch alle ihre Besitzer effektiv eine zeitlich unbegrenzte Zugangsberechtigung haben würde. Verwenden Sie diese daher nur, wenn Sie wissen, was Sie tun und die damit verbundenen Risiken insbesondere im Hinblick auf den zugewiesenen Einsatzbereich der Berechtigung richtig einschätzen können."
],
"Scope": [
- ""
+ "Einsatzbereich des Zugangstokens"
],
"The scope defines the set of permissions for the access token. Refreshable tokens has the permission to extend the expiration time.": [
- ""
+ "Der Einsatzbereich definiert die Berechtigungen eines Zugangstokens. Bei aktualisierbaren Token können ihre Besitzer die Gültigkeitszeit unbegrenzt verlängern."
],
"Allows all operations without limit.": [
- ""
+ "Dies erlaubt alle Vorgänge ohne jede Einschränkung."
],
"Allows all operations to read information.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht allen Vorgängen, Informationen zu lesen."
],
"Allows the creation of orders and checking of payment status.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht die Erstellung von Bestellungen und Barrechnungen sowie die Überprüfung des Zahlungsstatus."
],
"Allows the creation of orders, checking of payment status and inventory locking.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht die Erstellung von Bestellungen und Barrechnungen, die Überprüfung des Zahlungsstatus und das Sperren des Lagerbestands."
],
"Allows the creation of orders, checking of payment status and refunds.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht die Erstellung von Bestellungen und Barrechnungen, die Überprüfung des Zahlungsstatus sowie Rückerstattungen."
],
"Allows the creation of orders, checking of payment status, inventory locking and refunds.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht die Erstellung von Bestellungen und Barrechnungen, das Sperren des Lagerbestands sowie Rückerstattungen."
],
"Allows all operations to read information with extendable expiration time.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht allen Vorgängen das Einlesen von Informationen mit einer verlängerbaren Verfallszeit."
],
"Allows the creation of orders and checking of payment status with extendable expiration time.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht die Erstellung von Bestellungen und Barrechnungen sowie die Überprüfung des Zahlungsstatus mit verlängerbarer Verfallszeit."
],
"Allows the creation of orders, checking of payment status and inventory locking with extendable expiration time.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht die Erstellung von Bestellungen und Barrechnungen, die Überprüfung des Zahlungsstatus sowie das Sperren des Lagerbestands mit verlängerbarer Verfallszeit."
],
"Allows the creation of orders, checking of payment status and refunds with extendable expiration time.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht die Erstellung von Bestellungen und Barrechnungen, die Überprüfung des Zahlungsstatus sowie Rückerstattungen mit verlängerbarer Verfallszeit."
],
"Allows the creation of orders, checking of payment status, inventory locking and refunds with extendable expiration time.": [
- ""
+ "Dies ermöglicht die Erstellung von Bestellungen und Barrechnungen, die Überprüfung des Zahlungsstatus sowie das Sperren des Lagerbestands und Rückerstattungen mit verlängerbarer Verfallszeit."
],
"All (refreshable)": [
- ""
+ "Alle (aktualisierbar)"
],
"Spa": [
- ""
+ "SPA"
],
"Spa (refreshable)": [
""
@@ -21157,7 +21157,7 @@ strings['de'] = {
"Die gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt sein"
],
"Access token created": [
- "Zugangstoken"
+ "Zugangstoken wurde erzeugt"
],
"Copy the access token velue and save it because you won't be able to get it again.": [
""
@@ -21178,7 +21178,7 @@ strings['de'] = {
"Erstellen Sie eine Standardinstanz, um das Merchant-Backend erstmalig zu verwenden."
],
"Create access token": [
- "Derzeitiger Zugangstoken"
+ "Zugangstoken erzeugen"
],
"Load more devices before the first one": [
"Mehr Geräte vor ein erstes Gerät laden"
@@ -21196,7 +21196,7 @@ strings['de'] = {
"Nie"
],
"Remove this access token": [
- "Eingabe des Zugangstokens wiederholen"
+ "Diesen Zugangstoken entfernen"
],
"Delete": [
"Löschen"
@@ -21544,7 +21544,7 @@ strings['de'] = {
""
],
"We are waiting for the access token to be present. Check again later.": [
- "Sie speichern den Zugangstoken für eine neue Instanz"
+ "Bitte warten Sie auf die Erzeugung des Zugangstokens und prüfen diese zu einem späteren Zeitpunkt erneut."
],
"Awaiting AML review": [
""
@@ -21760,7 +21760,7 @@ strings['de'] = {
"Adresse digitaler Dienstleistung (Fulfillment-URL)"
],
"Message shown to the customer after paying for the order.": [
- ""
+ "Die Nachricht, die den Kunden nach der Bezahlung der Bestellung angezeigt wird."
],
"Taler payment options": [
"Taler-Zahlungsoptionen"
@@ -22033,7 +22033,7 @@ strings['de'] = {
"unbekannt"
],
"Select date to show nearby orders": [
- "Datum wählen, um Bestellungen des Zeitraums anzuzeigen"
+ "Bitte wählen Sie ein Datum, um die Bestellungen dieses Zeitraums anzuzeigen"
],
"Only show paid orders": [
"Nur bezahlte Bestellungen anzeigen"
@@ -22042,7 +22042,7 @@ strings['de'] = {
"Nur Bestellungen mit erfolgter Rückerstattung anzeigen"
],
"Show only paid orders for which the wire transfer is still pending.": [
- ""
+ "Nur bezahlte Bestellungen anzeigen, für welche die Überweisung noch aussteht."
],
"Not wired": [
"Nicht überwiesen"
@@ -22156,7 +22156,7 @@ strings['de'] = {
"ungleich"
],
"You are updating the password for the instance with ID \"%1$s\"": [
- "Sie erneuern den Zugangstoken für die Instanz mit der ID %1$s"
+ "Sie erneuern nun das Passwort für die Instanz mit der ID \" %1$s\""
],
"Confirm change": [
"Änderung bestätigen"
@@ -22420,7 +22420,7 @@ strings['de'] = {
"QR-Code für die Vorlage erstellen."
],
"Show QR": [
- ""
+ "QR-Code anzeigen"
],
"Load more templates after the last one": [
"Weitere Vorlagen nach der letzten laden"
@@ -22591,10 +22591,10 @@ strings['de'] = {
"Filtern nach Kontoadressen"
],
"Only show wire transfers claimed by the exchange": [
- "Nur solche Überweisungen anzeigen, die vom Zahlungsdienstleister beansprucht werden"
+ "Nur Überweisungen anzeigen, die vom Zahlungsdienst beansprucht werden"
],
"Only show wire transfers confirmed by the merchant": [
- "Nur vom Verkäufer bestätigte Überweisungen anzeigen"
+ "Nur Überweisungen anzeigen, die vom Verkäufer als auf dem Bankkonto eingegangen bestätigt sind"
],
"Wire transfer already confirmed.": [
"Überweisungsfrist"
@@ -22603,7 +22603,7 @@ strings['de'] = {
""
],
"Confirm the wire transfer": [
- "Zugangstoken wiederholen"
+ "Bestätigen der Überweisung"
],
"The wire transfer has been sent and should be in your bank account in any time. You can manually confirm the reception usign the information below.": [
""
@@ -22618,7 +22618,7 @@ strings['de'] = {
"ungleich"
],
"You are deleting the instance with ID \"%1$s\"": [
- "Sie erneuern Ihren Zugangstoken für die Instanz mit der ID \"%1$s\""
+ "Sie löschen nun die Instanz mit der ID \"%1$s\""
],
"Instance": [
"Instanzen"
@@ -22852,16 +22852,16 @@ strings['de'] = {
""
],
"Select date from which to show statistics": [
- ""
+ "Bitte wählen Sie das Datum, ab dem die Statistik angezeigt werden soll"
],
"Show chart": [
- ""
+ "Diagramm anzeigen"
],
"Orders chart": [
"Bestellungen"
],
"Show table": [
- ""
+ "Tabelle anzeigen"
],
"Orders table": [
"Bestellstatus"
@@ -22930,7 +22930,7 @@ strings['de'] = {
"Aktuell"
],
"Select the currency to show statistics for": [
- ""
+ "Bitte wählen Sie die Währung, für die Statistiken angezeigt werden sollen"
],
"Revenue statistics over the past %1$s %2$s for currency '%3$s'": [
""
@@ -23081,6 +23081,6 @@ strings['de'] = {
"domain": "messages",
"plural_forms": "nplurals=2; plural=n != 1;",
"lang": "de",
- "completeness": 84
+ "completeness": 88
};
