taler-typescript-core

commit 947aa424ca0bc214c3e175221636fe6193c939c2
parent 5a88f992c99790c0aa79577fd2d5786abe234897
Author: Vlada Svirsh <vlada.svirsh@students.bfh.ch>
Date:   Sun,  4 Aug 2024 13:15:29 +0000

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/uk/

Diffstat:
M
packages/bank-ui/src/i18n/uk.po
 | 
14
+++++++-------

1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/packages/bank-ui/src/i18n/uk.po b/packages/bank-ui/src/i18n/uk.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Bank\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: Bohdan Potuzhnyi <bohdan.potuzhnyi@students.bfh.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-07 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Vlada Svirsh <vlada.svirsh@students.bfh.ch>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "taler-bank-spa/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Показати демо опис"
 #: src/hooks/preferences.ts:61
 #, c-format
 msgid "Show install wallet first"
-msgstr "Спочатку показати, як встановити wallet"
+msgstr "Спочатку показати, як встановити гаманець"
 
 #: src/hooks/preferences.ts:63
 #, c-format
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid ""
 "The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon "
 "receive the requested amount in your Taler wallet."
 msgstr ""
-"Банківський переказ до Taler operator було ініційовано. Незабаром ви "
+"Банківський переказ до оператора Taler було ініційовано. Незабаром ви "
 "отримаєте запитану суму у ваш гаманець Taler."
 
 #: src/pages/OperationState/views.tsx:287
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Створити випадкового тимчасового кори
 #: src/pages/QrCodeSection.tsx:110
 #, c-format
 msgid "If you have a Taler wallet installed in this device"
-msgstr "Якщо на цьому пристрої встановлено Taler wallet"
+msgstr "Якщо на цьому пристрої встановлено гаманець Taler"
 
 #: src/pages/QrCodeSection.tsx:116
 #, c-format
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid ""
 "applies). If you still don't have one you can install it following instructions "
 "in"
 msgstr ""
-"Ви побачите деталі операції у вашому wallet, включаючи комісії (якщо є). "
+"Ви побачите деталі операції у вашомугаманці, включаючи комісії (якщо є). "
 "Якщо у вас його ще немає, ви можете встановити його, дотримуючись інструкцій "
 "у"
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Зняття коштів"
 #: src/pages/QrCodeSection.tsx:152
 #, c-format
 msgid "Or if you have the wallet in another device"
-msgstr "Або якщо у вас є wallet на іншому пристрої"
+msgstr "Або якщо у вас є гаманець на іншому пристрої"
 
 #: src/pages/QrCodeSection.tsx:157
 #, c-format