taler-typescript-core

commit 94194194157a1f084ef63a7bb6764bf2b52d13fc
parent fc2e666dfb45fe65755fce418ff60e295c84a1c0
Author: Hernâni Marques <hernani@vecirex.net>
Date:   Tue, 17 Feb 2026 03:32:23 +0100

for backoffice SPA: fix de strings for new reporting functionality; using LLM + manual check

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
 | 
20
++++++++++----------

1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:148
 #, c-format
 msgid "No report generator configured in the server"
-msgstr ""
+msgstr "Auf dem Server ist kein Berichtsgenerator eingerichtet."
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:149
@@ -5954,43 +5954,43 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contant the system administrator to create a report generator before "
 "scheduling one."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte wenden Sie sich an die Systemadministration, um einen Berichtsgenerator einzurichten, bevor Sie einen Bericht planen."
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:187
 #, c-format
 msgid "Description of the report. Possibly included in the report message"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung des Berichts. Wird möglicherweise in der Berichtsnachricht angezeigt."
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:193
 #, c-format
 msgid "Where the report program should send the report"
-msgstr ""
+msgstr "Wohin das Berichtssystem den Bericht senden soll."
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:198
 #, c-format
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Quelle"
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:199
 #, c-format
 msgid "Base URL to request the data from."
-msgstr ""
+msgstr "Basis‑URL, von der die Daten abgerufen werden."
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type of the data source"
-msgstr "Benennung der Kategorie (Warengruppe)"
+msgstr "Art der Datenquelle"
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:220
 #, c-format
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Programm"
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:222
@@ -5998,13 +5998,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Merchant backend configuration section specifying the program to use to "
 "transmit the report"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration im Händler‑Backend, die festlegt, welches Programm zum Versenden des Berichts verwendet wird."
 
 #. screenid: 39
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:228
 #, c-format
 msgid "Report frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Berichtshäufigkeit"
 
 #. screenid: 3
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/Routing.tsx:208