commit 8c9721824fa6a14f994da3afaa6a6db26f4ae9c0
parent e7c6626ea5c1b0a98c2b660ea23590e7f2fee2fe
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Wed, 9 Oct 2024 19:22:04 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 25.6% (179 of 698 strings)
Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/
Diffstat:
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-09 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Patrick Kocherscheidt <j.p.kocherscheidt@web.de>\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"merchant-backoffice/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -646,8 +646,8 @@ msgid ""
"below to keep the revenue information in sync."
msgstr ""
"Wenn die Bank die Taler-Einzahlungsschnittstelle unterstützt, können Sie die "
-"untenstehende Endpunkt-URL hinzufügen, um die Umsatzinformationen synchron "
-"zu halten."
+"untenstehende Gegenstelle (endpoint URL) hinzufügen, um die "
+"Umsatzinformationen synchron zu halten."
#: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:281
#, c-format
