taler-typescript-core

commit 88ebb7648941f82d7b3554684d3dc113ea31be4e
parent 4ab6829caf8b013231cff6f11494bd1b8b8954ca
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Wed, 15 Oct 2025 22:16:56 +0200

rectify English strings for the Merchant Backend UI

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/components/modal/index.tsx
 | 
2
+-
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/accounts/list/index.tsx
 | 
10
+++++-----

2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/components/modal/index.tsx b/packages/merchant-backoffice-ui/src/components/modal/index.tsx
@@ -912,7 +912,7 @@ export function LoadingModal({ onCancel }: { onCancel: () => void }): VNode {
             <Spinner />
             <div class="column" />
           </div>
-          <p>{i18n.str`The operation will be automatically canceled after ${DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT} seconds`}</p>
+          <p>{i18n.str`The operation will be automatically cancelled after ${DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT} seconds`}</p>
         </section>
         <footer class="modal-card-foot">
           <div class="buttons is-right" style={{ width: "100%" }}>
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/accounts/list/index.tsx b/packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/accounts/list/index.tsx
@@ -74,8 +74,8 @@ export default function ListOtpDevices({ onCreate, onSelect }: Props): VNode {
         <NotificationCard
           notification={{
             type: "WARN",
-            message: i18n.str`You need to associate a bank account to receive revenue.`,
-            description: i18n.str`Without this, you won't be able to create new orders.`,
+            message: i18n.str`You must provide a bank account to receive payments.`,
+            description: i18n.str`Without this information, you cannot create new payment orders that are transferred to a bank account.`,
           }}
         />
       )}
@@ -95,12 +95,12 @@ export default function ListOtpDevices({ onCreate, onSelect }: Props): VNode {
               .then((resp) => {
                 if (resp.type === "ok") {
                   setNotif({
-                    message: i18n.str`The bank account has been successfully deleted.`,
+                    message: i18n.str`The bank account details have been successfully deleted.`,
                     type: "SUCCESS",
                   });
                 } else {
                   setNotif({
-                    message: i18n.str`Could not delete the bank account`,
+                    message: i18n.str`The bank account details could not be deleted.`,
                     type: "ERROR",
                     description: resp.detail?.hint,
                   });
@@ -108,7 +108,7 @@ export default function ListOtpDevices({ onCreate, onSelect }: Props): VNode {
               })
               .catch((error) =>
                 setNotif({
-                  message: i18n.str`Could not delete the bank account`,
+                  message: i18n.str`The bank account details could not be deleted.`,
                   type: "ERROR",
                   description:
                     error instanceof Error ? error.message : String(error),