taler-typescript-core

commit 7da96fe30e2bb604761b5d08971cc25d068bdace
parent cdce0aac807018f6af732f084bc32355491ef575
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Fri, 21 Feb 2025 09:28:09 +0000

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 1.5% (6 of 379 strings)

Translation: GNU Taler/webextensions
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/webextensions/sv/

Diffstat:
M
packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/sv.po
 | 
14
+++++++-------

1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/sv.po b/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-21 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "webextensions/sv/>\n"
@@ -436,14 +436,14 @@ msgid "Auditors"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ShowFullContractTermPopup.tsx:419
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Exchanges"
-msgstr "Accepterade tjänsteleverantörer:"
+msgstr "Leverantör av betaltjänster"
 
 #: src/components/Part.tsx:148
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bank account"
-msgstr "Övervisa till bank konto"
+msgstr "Bankkonto"
 
 #: src/components/Part.tsx:160
 #, c-format
@@ -626,9 +626,9 @@ msgid "Refunds"
 msgstr ""
 
 #: src/wallet/Transaction.tsx:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%1$s %2$s on %3$s"
-msgstr "Säljaren %1$sgav en återbetalning på %2$s.\n"
+msgstr "%1$s %2$s över %3$s"
 
 #: src/wallet/Transaction.tsx:415
 #, c-format