taler-typescript-core

commit 62d5609ae9c34019f1b0f12cc47cd177ebcfb3ce
parent 5c468e88ce8226d77377dc2eb38276bbd6491d65
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date:   Fri, 13 Mar 2026 21:25:36 +0100

-fix some bad German

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
 | 
12
++++++------

1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -869,19 +869,19 @@ msgstr "Unberechtigter Zugriff"
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/SolveMFA.tsx:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The code is not correct."
-msgstr "Dieses Konto ist nicht zulässig."
+msgstr "Der eingegebene Code ist falsch."
 
 #. screenid: 5
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/SolveMFA.tsx:106
 #, c-format
 msgid "The challenge is not known anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Die Challenge ist nicht mehr bekannt."
 
 #. screenid: 5
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/SolveMFA.tsx:108
 #, c-format
 msgid "Too many attempts trying to solve the challenge."
-msgstr ""
+msgstr "Zu viele Versuche die Challenge zu lösen."
 
 #. screenid: 5
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/SolveMFA.tsx:126
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Prüfen"
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/SolveMFA.tsx:258
 #, c-format
 msgid "Failed to send the verification code."
-msgstr "Das Versenden des Bestätigungscodes hat nicht funktioniert."
+msgstr "Verifizierungscode konnte nicht gesendet werden."
 
 #. screenid: 5
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/SolveMFA.tsx:260
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Die Instanz wurde angelegt"
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/admin/create/CreatePage.tsx:206
 #, c-format
 msgid "Unauthorized."
-msgstr "Unberechtigter Zugriff."
+msgstr "Nicht autorisiert."
 
 #. screenid: 25
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/admin/create/CreatePage.tsx:208
@@ -6717,7 +6717,7 @@ msgstr "Es gibt noch keine Statistiken anzuzeigen"
 
 #, c-format
 #~ msgid "Can't be the same as the old access token"
-#~ msgstr "Muss sich vom alten Zugangstoken unterscheiden"
+#~ msgstr "Muss vom alten Token abweichen"
 
 #, c-format
 #~ msgid ""