taler-typescript-core

commit 3ff8fde920bd1f99b2d9b26b944c06618f075cb6
parent 2b93c62e35db48e5c45d3782898d0589ecdb9bb7
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Wed,  9 Oct 2024 11:56:21 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 25.2% (176 of 698 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
 | 
16
++++++++--------

1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Patrick Kocherscheidt <j.p.kocherscheidt@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-09 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -455,17 +455,17 @@ msgstr "Das Löschen der Instanz ist fehlgeschlagen"
 #: src/paths/admin/list/index.tsx:140
 #, c-format
 msgid "Instance '%1$s' (ID: %2$s) has been purge"
-msgstr "Instanz '%1$s' (ID: %2$s) wurde geleert"
+msgstr "Instanz '%1$s' (ID: %2$s) wurde vollständig gelöscht"
 
 #: src/paths/admin/list/index.tsx:145
 #, c-format
 msgid "Failed to purge instance"
-msgstr ""
+msgstr "Die vollständige Löschung der Instanz ist fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/exception/AsyncButton.tsx:43
 #, c-format
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Die Daten werden eingelesen..."
 
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:86
 #, c-format
@@ -505,17 +505,17 @@ msgstr "IBAN-Nummer ist ungültig, die Prüfsumme ist falsch"
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:195
 #, c-format
 msgid "Choose one..."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte wählen Sie aus..."
 
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:298
 #, c-format
 msgid "Method to use for wire transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Verfahren, das für die Überweisung genutzt werden soll"
 
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:308
 #, c-format
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Routing"
 
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:310
 #, c-format