taler-typescript-core

commit 3cbf0342dc408b013f7b92d2ae6871ecf3179dd7
parent 7abb6ec7f86f73615c8561cd2f1849fa1b2bbef5
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Fri, 12 Dec 2025 18:14:54 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (846 of 847 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
 | 
6
++++--

1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/de/>\n"
@@ -4550,7 +4550,9 @@ msgstr "Filtern nach Kontoadressen"
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:93
 #, c-format
 msgid "Only show wire transfers claimed by the exchange"
-msgstr "Nur Überweisungen anzeigen, die vom Zahlungsdienst beansprucht werden"
+msgstr ""
+"Nur Überweisungen anzeigen, die vom Zahlungsdienst an Ihr Bankkonto bereits "
+"getätigt wurden"
 
 #. screenid: 71
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/list/ListPage.tsx:103