taler-typescript-core

commit 325b61fe74d6f21b827ed3ae948c843378e42283
parent 1ea2aab4afef94f34feb7706b434d17fd3440e0e
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Fri,  8 Nov 2024 19:45:27 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 39.6% (178 of 449 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/ru/

Diffstat:
M
packages/bank-ui/src/i18n/ru.po
 | 
24
++++++++++++------------

1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/packages/bank-ui/src/i18n/ru.po b/packages/bank-ui/src/i18n/ru.po
@@ -16,17 +16,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Bank\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-"
-"bank-spa/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-08 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"taler-bank-spa/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: src/hooks/preferences.ts:99
 #, c-format
@@ -459,14 +459,14 @@ msgstr ""
 "аутентификацией."
 
 #: src/pages/RegistrationPage.tsx:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The password is too short."
-msgstr "Пароли не совпадают"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/RegistrationPage.tsx:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The password is too long."
-msgstr "Пароли не совпадают"
+msgstr "Пароль слишком длинный."
 
 #: src/pages/RegistrationPage.tsx:192
 #, c-format
@@ -552,9 +552,9 @@ msgid "Transactions history"
 msgstr ""
 
 #: src/components/Transactions/views.tsx:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No transactions yet."
-msgstr "Последние транзакции"
+msgstr "Транзакций пока нет."
 
 #: src/components/Transactions/views.tsx:49
 #, c-format
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Дата"
 #: src/components/Transactions/views.tsx:95
 #, c-format
 msgid "Counterpart"
-msgstr "Контрагент"
+msgstr "Контрасчет"
 
 #: src/components/Transactions/views.tsx:135
 #, c-format