taler-typescript-core

commit 2fa1a7b882b93368e1a1c6619f3d823ddb8089e7
parent 67025faf21c00b8c95ae4fa3cda55ea2286be809
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Wed, 26 Mar 2025 10:08:09 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 5.1% (23 of 449 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/it/

Diffstat:
M
packages/bank-ui/src/i18n/it.po
 | 
32
++++++++++++++++----------------

1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/packages/bank-ui/src/i18n/it.po b/packages/bank-ui/src/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-07 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-26 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "taler-bank-spa/it/>\n"
@@ -214,15 +214,15 @@ msgstr ""
 
 #. screenid: 106
 #: packages/bank-ui/src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:293
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The wire transfer was successfully completed!"
-msgstr "Bonifico"
+msgstr "Il bonifico bancario è stato completato con successo!"
 
 #. screenid: 106
 #: packages/bank-ui/src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Input wire transfer detail"
-msgstr "Bonifico"
+msgstr "Inserite qui i dettagli del bonifico"
 
 #. screenid: 106
 #: packages/bank-ui/src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:363
@@ -626,9 +626,9 @@ msgstr "Trasferisci fondi a un altro conto di questa banca:"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/bank-ui/src/pages/LoginForm.tsx:193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password of the account"
-msgstr "Storico dei conti pubblici"
+msgstr "Password dell'account"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/bank-ui/src/pages/LoginForm.tsx:227
@@ -1364,21 +1364,21 @@ msgstr ""
 
 #. screenid: 111
 #: packages/bank-ui/src/pages/SolveChallengePage.tsx:447
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Account"
-msgstr "Importo"
+msgstr "Conto"
 
 #. screenid: 111
 #: packages/bank-ui/src/pages/SolveChallengePage.tsx:477
 #, c-format
 msgid "To account"
-msgstr ""
+msgstr "Al conto"
 
 #. screenid: 111
 #: packages/bank-ui/src/pages/SolveChallengePage.tsx:503
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cashout account"
-msgstr "Storico dei conti pubblici"
+msgstr "Conto di incasso"
 
 #. screenid: 111
 #: packages/bank-ui/src/pages/SolveChallengePage.tsx:513
@@ -1777,15 +1777,15 @@ msgstr ""
 
 #. screenid: 120
 #: packages/bank-ui/src/pages/admin/AccountForm.tsx:412
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name of the account holder"
-msgstr "Trasferisci fondi a un altro conto di questa banca:"
+msgstr "Nome del titolare del conto corrente bancario"
 
 #. screenid: 120
 #: packages/bank-ui/src/pages/admin/AccountForm.tsx:419
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internal account"
-msgstr "Trasferisci fondi a un altro conto di questa banca:"
+msgstr "Conto interno"
 
 #. screenid: 120
 #: packages/bank-ui/src/pages/admin/AccountForm.tsx:422