taler-typescript-core

commit 204657f4c5bfc0db296b63ec30071aafce7b99d2
parent 5116e54a0b811c5e54e25cff87d830914c71951d
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Wed,  4 Dec 2024 18:24:44 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.1% (650 of 721 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
 | 
14
++++++++------

1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-04 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-05 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/de/>\n"
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgid "Could not update token family"
 msgstr "Die Tokenfamilie konnte nicht aktualisiert werden"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:62
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Check the id, does not look valid"
 msgstr "Prüfen Sie die ID, da ihr Format ungültig scheint"
 
@@ -3133,6 +3133,8 @@ msgid ""
 "Unique identifier of the wire transfer used by the exchange, must be 52 "
 "characters long"
 msgstr ""
+"Der Buchungsvermerk muss 52 Zeichen lang sein, er ist der eindeutige "
+"Bezeichner der Transaktion durch den Zahlungsdienstleister"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:108
 #, c-format
@@ -3162,17 +3164,17 @@ msgstr ""
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/index.tsx:62
 #, c-format
 msgid "Wire transfer informed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Die Überweisung wurde erfolgreich vermittelt"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/index.tsx:68
 #, c-format
 msgid "Could not inform transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Die Überweisung konnte nicht vermittelt werden"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:62
 #, c-format
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Überweisungen"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:67
 #, c-format
@@ -3187,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:133
 #, c-format
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Guthaben"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/list/Table.tsx:136
 #, c-format