commit 1876526888fcb3184588efe8518564ff18f2cffc
parent ee1904e10838d9505adb86ad55c99d72920f095c
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Sat, 26 Oct 2024 18:08:59 +0000
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 9.7% (68 of 698 strings)
Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/fr/
Diffstat:
1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-26 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Emmanuel Benoist <emmanuel.benoist@bfh.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-26 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"merchant-backoffice/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -51,8 +51,7 @@ msgstr ""
#: src/components/ErrorLoadingMerchant.tsx:130
#, c-format
msgid "The response of the request is malformed."
-msgstr ""
-"La réponse de la demande est malformée. [English is also not userfriendly]."
+msgstr "La réponse de la demande est malformée."
#: src/components/ErrorLoadingMerchant.tsx:150
#, c-format
@@ -105,11 +104,9 @@ msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"
#: src/components/modal/index.tsx:248
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
msgid "Letter must be a JSON string"
-msgstr ""
-"La lettre doit être une chaîne JSON [Does not mean that much in English "
-"either]"
+msgstr "La lettre doit être une chaîne JSON"
#: src/components/modal/index.tsx:250
#, c-format
@@ -876,7 +873,7 @@ msgstr ""
#: src/paths/instance/kyc/list/ListPage.tsx:103
#, c-format
msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Service de paiement"
#: src/paths/instance/kyc/list/ListPage.tsx:106
#, c-format
