commit 13c8c0f5322a10a05ac1e241e3d41dd8ef493c05
parent 2ccc7cd2b7a2d7ca59555b21cae040f586e19e26
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Fri, 3 Jan 2025 15:27:09 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.6% (710 of 720 strings)
Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/
Diffstat:
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-03 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-"
-"backoffice/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"merchant-backoffice/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2210,9 +2210,9 @@ msgstr ""
"Es gibt noch keine Geräte. Sie können diese mit dem +-Zeichen hinzufügen"
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The device was successfully deleted"
-msgstr "Die Verknüpfung mit dem Bankkonto wurde erfolgreich gelöscht."
+msgstr "Das Gerät wurde erfolgreich gelöscht"
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:95
#, c-format
@@ -2784,9 +2784,9 @@ msgid "Use template"
msgstr "Vorlage verwenden"
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Generate a QR code for the template."
-msgstr "QR-Code für die Vorlage erstellen"
+msgstr "QR-Code für die Vorlage erstellen."
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/templates/list/Table.tsx:194
#, c-format
@@ -3012,14 +3012,14 @@ msgid "Validity duration of a issued token"
msgstr "Zeitraum der Gültigkeit eines ausgestellten Tokens"
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/tokenfamilies/create/index.tsx:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Token family created successfully."
-msgstr "Die Tokenfamilie wurde erfolgreich angelegt"
+msgstr "Die Tokenfamilie wurde erfolgreich angelegt."
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/tokenfamilies/create/index.tsx:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not create token family."
-msgstr "Die Tokenfamilie konnte nicht erstellt werden"
+msgstr "Die Tokenfamilie konnte nicht angelegt werden."
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/tokenfamilies/list/Table.tsx:60
#, c-format
@@ -3094,9 +3094,9 @@ msgid "Could not update token family"
msgstr "Die Tokenfamilie konnte nicht aktualisiert werden"
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check the ID; it does not appear to be valid."
-msgstr "Prüfen Sie die ID, da ihr Format ungültig scheint"
+msgstr "Prüfen Sie bitte die ID, da sie ungültig scheint."
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:64
#, c-format
