taler-typescript-core

commit 0d1d43cbfe477e23ffdcd1841c6b5a6a9682f676
parent 6a8a1a64e7e0b83e1db915bd5d527db7e24c819f
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Wed,  9 Oct 2024 19:35:51 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 28.2% (197 of 698 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
 | 
8
++++----

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-09 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/de/>\n"
@@ -730,12 +730,12 @@ msgstr "Der letzte Test war erfolgreich"
 #: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:325
 #, c-format
 msgid "Last test failed"
-msgstr "Letzter Test ist fehlgeschlagen"
+msgstr "Der letzte Test ist fehlgeschlagen"
 
 #: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:330
 #, c-format
 msgid "Compare info from server with account form"
-msgstr ""
+msgstr "Vergleich der Information des Servers mit den Bankkonto-Formulardaten"
 
 #: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:336
 #, c-format
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:352
 #, c-format
 msgid "Need to complete marked fields"
-msgstr ""
+msgstr "Die gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt sein"
 
 #: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:353
 #, c-format