taler-typescript-core

commit 0c99548e01a609064d538b2a04190edad3c3efcb
parent d4e585eb707f96fcffcc4cfd6d0d1d7681aaa6d6
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Tue,  3 Dec 2024 15:09:15 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.9% (591 of 721 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-03 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Patrick Kocherscheidt <j.p.kocherscheidt@web.de>\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2586,8 +2586,8 @@ msgid ""
 "If you delete the product named %1$s (ID: %2$s ), the stock and related "
 "information will be lost"
 msgstr ""
-"Wenn Sie das Produkt mit Namen %1$s (ID: %2$s) löschen, gehen der Bestand "
-"und zugehörige Informationen verloren"
+"Wenn Sie den Artikel mit der Bezeichnung %1$s (ID: %2$s) löschen, gehen "
+"Bestandsdaten und alle zugehörigen Informationen verloren"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/products/list/index.tsx:173
 #, c-format