taler-typescript-core

commit 0b4d37c0ccaa53e7e4733ead54596ac451c7cc25
parent 9b3883ec2e5d02aaf0cf92dcb05c92af483bd969
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Wed,  9 Oct 2024 19:43:58 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 30.0% (210 of 698 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-09 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Patrick Kocherscheidt <j.p.kocherscheidt@web.de>\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "SegWit 2"
 #: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:180
 #, c-format
 msgid "Delete selected accounts from the database"
-msgstr "Ausgewählte Konten aus der Datenbank löschen"
+msgstr "Löschen ausgewählter Konten von der Datenbank"
 
 #: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:198
 #, c-format
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Überweisungsmethode: x-taler-bank"
 #: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:207
 #, c-format
 msgid "Account name"
-msgstr ""
+msgstr "Kontenbezeichnung (z.B. Name)"
 
 #: src/paths/instance/accounts/list/Table.tsx:251
 #, c-format