taler-merchant-demos

commit a74488b6c2ad7f8b841ee1f6d2ee7202ce9b7459
parent 6dd97e37622b2d69c3b4d211ed0e3dcc72bf5ec5
Author: Nicoletta Natoli <ninatoli82@gmail.com>
Date:   Fri, 19 Feb 2021 16:43:01 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/it/

Diffstat:
M
translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
8
++++----

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-19 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Francesca Giusti <francescag1194@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-19 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: Nicoletta Natoli <ninatoli82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "demonstration-pages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -646,8 +646,8 @@ msgid ""
 " the merchants on the <a href=\"{bank}/public-accounts\">public accounts "
 "page</a> of the bank."
 msgstr ""
-"Puoi vedere i bonifici bancari dal conto di deposito del cambio al "
-"commerciante sulla <a href=\"{bank}/public-accounts\">pagina dei conti "
+"Puoi vedere i bonifici bancari dal conto fiduciario dello scambio ai "
+"venditori sulla <a href=\"{bank}/public-accounts\">pagina dei conti "
 "pubblici</a> della banca."
 
 #: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:60