taler-merchant-demos

commit 943607af1ae2540ec90649553dba66dcebd48f84
parent 517cac2ab3eb2613a39edd06279bb75198194b5d
Author: Nouran Atef <nouranatef69@gmail.com>
Date:   Mon, 15 Mar 2021 14:12:45 +0000

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 17.1% (19 of 111 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/ar/

Diffstat:
M
translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
4
++--

1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-15 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Shorouk Hassouna <shoroukhassuna@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Nouran Atef <nouranatef69@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "demonstration-pages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "المقالة ليست قابلة للاسترداد بعد الآن"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:217
 msgid "You did not pay for this article (nice try!)"
-msgstr "أنت لم تدفع لهذه المقالة (محاولة جيدة!)"
+msgstr "لم تقم بالدفع لهذه المقالة (محاولة جيدة!)"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:223
 msgid "Item not refundable (anymore)"