commit f3fa6bcdb09fef1f844e4d44318b1ee930f3f4e9
parent 5c2ccc51e5f812384215331f87c7cf31ef4776ed
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date: Thu, 27 Aug 2026 14:38:09 +0200
L10n - update German, French, Polish, Spanish, Ukrainian
Diffstat:
1 file changed, 292 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -4065,6 +4065,36 @@
}
}
},
+ "Cancelled" : {
+ "comment" : "A message displayed when the migration is cancelled.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abgebrochen"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cancelado"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Annulée"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Anulowany"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Cannot create QR code" : {
"comment" : "shown instead of the QR code",
"localizations" : {
@@ -6824,6 +6854,16 @@
}
}
},
+ "Fake update" : {
+ "comment" : "A button that fakes updating the database.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "shouldTranslate" : false
+ },
+ "Faking migration" : {
+ "comment" : "A message displayed when the user is faking a database update.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "shouldTranslate" : false
+ },
"FEE_WITHDRAW_BANK_WIRE" : {
"extractionState" : "extracted_with_value",
"localizations" : {
@@ -6969,6 +7009,42 @@
}
}
},
+ "Finished" : {
+ "comment" : "A label displayed when the migration is finished.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fertig"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Terminado"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Terminé"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zakończono"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Завершено"
+ }
+ }
+ }
+ },
"For Delete, Abandon & Abort buttons" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -16504,6 +16580,42 @@
}
}
},
+ "The digital cash database needs to be updated." : {
+ "comment" : "A description of the update process.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Datenbank für digitales Bargeld muss aktualisiert werden."
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hay que actualizar la base de datos de dinero digital."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "La base de données sur l'argent numérique doit être mise à jour."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Należy zaktualizować bazę danych dotyczącą środków cyfrowych."
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Базу даних про цифрові гроші потрібно оновити."
+ }
+ }
+ }
+ },
"The payment service is waiting for your wire-transfer." : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -16923,6 +17035,42 @@
}
}
},
+ "This might take a while..." : {
+ "comment" : "A description of the task of updating the database.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Das könnte eine Weile dauern..."
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Esto puede que nos lleve un rato..."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ça risque de prendre un peu de temps..."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "To może trochę potrwać..."
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Це може зайняти деякий час..."
+ }
+ }
+ }
+ },
"This operation cannot be undone" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -18740,6 +18888,150 @@
}
}
},
+ "Update database" : {
+ "comment" : "A section of the migration view.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Datenbank aktualisieren"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Actualizar la base de datos"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mettre à jour la base de données"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Zaktualizuj bazę danych"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Оновити базу даних"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Update later" : {
+ "comment" : "A button that dismisses the migration view without updating the database.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Später aktualisieren"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Actualizaré más adelante"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "À compléter plus tard"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aktualizacja wkrótce"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Оновлення пізніше"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Update now" : {
+ "comment" : "A button that updates the database.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jetzt aktualisieren"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Actualizar ahora"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mettre à jour maintenant"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zaktualizuj teraz"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Оновити зараз"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Updating the database:" : {
+ "comment" : "A label displayed in the migration view.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aktualisierung der Datenbank:"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Actualización de la base de datos:"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mise à jour de la base de données :"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aktualizacja bazy danych:"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Оновлення бази даних:"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Use «%@ Scan QR code» in the Actions menu to start a withdrawal if your bank already supports Taler payments." : {
"comment" : "« » 'qrcode.viewfinder'",
"extractionState" : "stale",
