commit cabfc1e9c09065696e0d2e8a88211d146b08f2f4
parent 6b5b97f9fcc0d5ea5f80c5aa00d45064749d5fd3
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date: Mon, 24 Aug 2026 17:16:15 +0200
L10n - update German, French, Polish, Spanish, Ukrainian
Diffstat:
1 file changed, 394 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -7983,6 +7983,42 @@
}
}
},
+ "KYC Error" : {
+ "comment" : "Title of an error view when KYC auth transfer info is nil.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "KYC-Fehler"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error de KYC"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erreur KYC"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Błąd KYC"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Помилка KYC"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Label" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -8080,6 +8116,40 @@
}
}
},
+ "Launch error" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Initialisierungsfehler"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error de inicio"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Erreur de lancement"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Błąd uruchomienia"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Помилка запуску"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Legitimization" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -10294,6 +10364,42 @@
}
}
},
+ "No amount" : {
+ "comment" : "Error message when the amount is not available.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kein Betrag"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "No monto"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucun montant"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Żadna kwota"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Жодна сума"
+ }
+ }
+ }
+ },
"No backups yet..." : {
"comment" : "A message displayed when there are no backups available.",
"isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -10671,6 +10777,78 @@
}
}
},
+ "No IBAN" : {
+ "comment" : "Error message when the pay-to URI does not contain an IBAN.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine IBAN"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sin IBAN"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pas d'IBAN"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Brak numeru IBAN"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Немає IBAN"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No KYC infos" : {
+ "comment" : "Error message when KYC information is not available.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine KYC-Daten"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No hay datos de KYC"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucune information KYC"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Brak danych KYC"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Відсутні дані KYC"
+ }
+ }
+ }
+ },
"No payment service" : {
"comment" : "loading",
"localizations" : {
@@ -10730,6 +10908,114 @@
}
}
},
+ "No payto URL" : {
+ "comment" : "Error message when the payto URL is not available.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine „Pay-to“-URL"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sin URL «payto»"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pas d'URL « payto »"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Brak adresu URL typu „payto”"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "URL-адреса без посилання «payto»"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No receiver" : {
+ "comment" : "Error message when the PayTo-Link does not contain a receiver.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kein Empfänger"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sin receptor"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pas de récepteur"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Brak odbiornika"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Немає приймача"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No scope" : {
+ "comment" : "Error message when the scope is not available.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Kein Anwendungsbereich"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Fuera de ámbito"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Hors champ"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Brak zakresu"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Не застосовується"
+ }
+ }
+ }
+ },
"No summary" : {
"comment" : "OrderShortInfo.summary",
"localizations" : {
@@ -10765,6 +11051,78 @@
}
}
},
+ "No transfer options" : {
+ "comment" : "Error message when the bank does not offer any transfer options.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine Transfer-Optionen"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No hay opciones de transferencia"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aucune option de transfert"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Brak opcji transferu"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Варіантів переказу немає"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No valid details" : {
+ "comment" : "Error message when the payment service does not have valid details.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine gültigen Details"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Datos no válidos"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Informations non valides"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Brak prawidłowych danych"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Не вказано дійсних даних"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Not yet implemented..." : {
"comment" : "A message that is displayed when a feature is not yet implemented.",
"isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -12233,6 +12591,42 @@
}
}
},
+ "Payment service %@ could not be loaded." : {
+ "comment" : "Error message when the payment service could not be loaded.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der Zahlungsdienst %@ konnte nicht geladen werden."
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "No se ha podido cargar el servicio de pago %@."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Le service de paiement %@ n'a pas pu être chargé."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Nie udało się załadować usługi płatniczej %@."
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Не вдалося завантажити платіжний сервіс %@."
+ }
+ }
+ }
+ },
"Payment service:" : {
"localizations" : {
"de" : {
