commit 7a315bc9f3efebe6f33b8e14a126f0981af75e2c
parent 72a69fdefdd564d8ab2105e04de948645d65f2a2
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date: Fri, 6 Mar 2026 18:19:32 +0100
L10n - update German, French, Polish, Spanish, Ukrainian
Diffstat:
1 file changed, 219 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -594,6 +594,12 @@
"comment" : "QR Image",
"shouldTranslate" : false
},
+ "%@ %@" : {
+ "shouldTranslate" : false
+ },
+ "%@ %lld" : {
+ "shouldTranslate" : false
+ },
"%@ fee" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -4696,9 +4702,6 @@
}
}
},
- "Either deposit or send your money to a friend before you delete the app, or it will be lost." : {
-
- },
"enabled when amount is non-zero" : {
"comment" : "a11y",
"localizations" : {
@@ -5378,11 +5381,41 @@
"extractionState" : "extracted_with_value",
"isCommentAutoGenerated" : true,
"localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nicht verfügbar"
+ }
+ },
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "Unavailable"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No disponible"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Indisponible"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Niedostępne"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Недоступно"
+ }
}
}
},
@@ -6304,6 +6337,42 @@
}
}
},
+ "If you don't have a Swiss bank account, you can simply try out the demo…" : {
+ "comment" : "A description of how to use the demo feature if the user doesn't have a Swiss bank account.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wenn Sie kein Schweizer Bankkonto haben, können Sie einfach die Demo ausprobieren..."
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Si no tienes una cuenta bancaria en Suiza, puedes probar la demo..."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Si vous n'avez pas de compte bancaire suisse, vous pouvez simplement essayer la démo..."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jeśli nie masz konta w szwajcarskim banku, możesz po prostu wypróbować wersję demo…"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Якщо у вас немає рахунку в швейцарському банку, ви можете просто спробувати демо-версію..."
+ }
+ }
+ }
+ },
"If your banking software runs on another device, you can scan one of these QR codes:" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -6740,45 +6809,45 @@
}
}
},
- "LinkTitle_Withdraw_CHF" : {
- "comment" : "\"Withdraw CHF\"",
+ "LinkTitle_Withdraw" : {
+ "comment" : "\"Withdraw <currency>\"",
"extractionState" : "extracted_with_value",
"isCommentAutoGenerated" : true,
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "CHF abheben"
+ "value" : "%@ abheben"
}
},
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
- "value" : "Withdraw CHF"
+ "value" : "Withdraw %@"
}
},
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Retirar CHF"
+ "value" : "Retirar %@"
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Retirer CHF"
+ "value" : "Retirer %@"
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Wypłać CHF"
+ "value" : "Wypłać %@"
}
},
"uk" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Вивести CHF"
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Вивести %@"
}
}
}
@@ -14058,36 +14127,36 @@
}
}
},
- "To make your first payment please withdraw some digital cash." : {
+ "To make your first payment, withdraw digital cash." : {
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Um Ihre erste Zahlung zu tätigen, heben Sie bitte etwas digitales Bargeld ab."
+ "value" : "Um Ihre erste Zahlung zu tätigen, heben Sie digitales Bargeld ab."
}
},
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Para realizar tu primer pago, retira algo de dinero digital."
+ "value" : "Para realizar tu primer pago, retira dinero digital."
}
},
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Pour effectuer votre premier paiement, veuillez retirer de l'argent numérique."
+ "value" : "Pour effectuer votre premier paiement, retirez de l'argent numérique."
}
},
"pl" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Aby dokonać pierwszej płatności, proszę wypłacić trochę cyfrowej gotówki."
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Aby dokonać pierwszej płatności, wypłać cyfrową gotówkę."
}
},
"uk" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Щоб здійснити перший платіж, будь ласка, зніміть трохи цифрової готівки."
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Щоб здійснити перший платіж, зніміть цифрові гроші."
}
}
}
@@ -15993,10 +16062,72 @@
}
},
"x" : {
-
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "x"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "x"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "x"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "x"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "x"
+ }
+ }
+ }
},
"y" : {
-
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "y"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "y"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "y"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "y"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "y"
+ }
+ }
+ }
},
"Yesterday" : {
"localizations" : {
@@ -16566,10 +16697,74 @@
}
},
"Zoom in" : {
- "comment" : "a11y for the zoom button"
+ "comment" : "a11y for the zoom button",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vergrößern"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Acercar"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zoom avant"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Powiększ"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Збільшити"
+ }
+ }
+ }
},
"Zoom out" : {
- "comment" : "a11y for the zoom button"
+ "comment" : "a11y for the zoom button",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verkleinern"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alejar"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zoom arrière"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pomniejsz"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Зменшити"
+ }
+ }
+ }
}
},
"version" : "1.1"
