taler-ios

commit 7200ef0755eb6260905a45d3c7c65d3bb5fee05d
parent 8a2d0eafc93749974d419c66fa9c999ddd1cd7b1
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date:   Tue,  8 Jul 2025 17:35:13 +0200

better wording

Diffstat:
M
TalerWallet1/Helper/BankDialects.swift
 | 
4
++--
M
TalerWallet1/Views/HelperViews/QRCodeDetailView.swift
 | 
4
++--
M
TalerWallet1/Views/Settings/BackupView.swift
 | 
2
+-

3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Helper/BankDialects.swift b/TalerWallet1/Helper/BankDialects.swift
@@ -27,7 +27,7 @@ func localizedString(_ key: BankDialectString, forDialect: BankDialect?, _ optio
                 return String(localized: "GLS.Exchange.Delete.Warning2", defaultValue: "You still have digital money in your wallet. Terminate anyway?")
 
             case .warningText3:
-                return String(localized: "GLS.Exchange.Delete.Warning3", defaultValue: "You will loose all \(option) of this contract.", comment: "Currency")
+                return String(localized: "GLS.Exchange.Delete.Warning3", defaultValue: "You will lose all \(option) of this contract.", comment: "Currency")
         }
     }
     // more dialects here... 
@@ -42,6 +42,6 @@ func localizedString(_ key: BankDialectString, forDialect: BankDialect?, _ optio
             return String(localized: "Exchange.Delete.Warning2", defaultValue: "This payment service is in use. Delete anyway?")
 
         case .warningText3:
-            return String(localized: "Exchange.Delete.Warning3", defaultValue: "You will loose all \(option) of this payment service.", comment: "Currency")
+            return String(localized: "Exchange.Delete.Warning3", defaultValue: "You will lose all \(option) of this payment service.", comment: "Currency")
     }
 }
diff --git a/TalerWallet1/Views/HelperViews/QRCodeDetailView.swift b/TalerWallet1/Views/HelperViews/QRCodeDetailView.swift
@@ -48,7 +48,7 @@ struct QRCodeDetailView: View {
                            defaultValue: "Requesting \(amountS)",
                                 comment: "e.g. '5,3 €'")
                      : String(localized: "(payer) 1",
-                           defaultValue: "Scan this QR code to pay \(amountS)",
+                           defaultValue: "Scan this to pay \(amountS)",
                                 comment: "e.g. '5,3 €'")
     }
     private func sending(_ amountS: String) -> String {
@@ -56,7 +56,7 @@ struct QRCodeDetailView: View {
                            defaultValue: "Sending \(amountS)",
                                 comment: "e.g. '$ 7.41'")
                      : String(localized: "(payee) 1",
-                           defaultValue: "Scan this QR code to receive \(amountS)",
+                           defaultValue: "Scan this to receive \(amountS)",
                                 comment: "e.g. '$ 7.41'")
     }
 
diff --git a/TalerWallet1/Views/Settings/BackupView.swift b/TalerWallet1/Views/Settings/BackupView.swift
@@ -98,7 +98,7 @@ struct BackupView: View {
         let buttonTitle = String(localized: "Create Backup", comment: "button")
 
 
-        let backupHint = Text("Tap 'Create Backup' to make a copy of your digital money. Connect your iPhone to a computer, then use the Files dialog and copy that backup to your computer's harddisk.")
+        let backupHint = Text("Tap 'Create Backup' to make a copy of your digital money. Connect your iPhone to a computer, then use the Files dialog and copy that backup to the computer.")
 
         let restoreHint = Text("To restore your digital money, connect your iPhone to your computer, then use the Files dialog and copy a previously saved backup from your computer into the Taler Wallet.")