commit 483155196703b414aeb9a88f9881984e4b5c0139
parent e0ec09547fa99c7e0275343a2169990674f4adc4
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date: Thu, 2 Apr 2026 00:37:34 +0200
L10n - update German, French, Polish, Spanish, Ukrainian
Diffstat:
1 file changed, 211 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -3409,6 +3409,40 @@
}
}
},
+ "Check pending payments in the background" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausstehende Zahlungen im Hintergrund prüfen"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Comprobar los pagos pendientes en segundo plano"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Vérifier les paiements en attente en arrière-plan"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Sprawdź w tle oczekujące płatności"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Перевірити очікувані платежі у фоновому режимі"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Choose the expiration duration" : {
"comment" : "a11y",
"localizations" : {
@@ -4611,6 +4645,41 @@
}
}
},
+ "Dismiss QR scanner" : {
+ "comment" : "a11y",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "QR-Scanner schließen"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Cerrar el escáner de códigos QR"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Fermer le lecteur de QR"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Zamknij skaner QR"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Закрити QR-сканер"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Done" : {
"comment" : "Done button\na11y for the Done button",
"localizations" : {
@@ -6481,6 +6550,42 @@
}
}
},
+ "If your banking software runs on another device, you can scan this QR code:" : {
+ "comment" : "A label displayed below a single QR code in a list of wire-transfer QR codes.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wenn Ihre Banking-Software auf einem anderen Gerät läuft, können Sie diesen QR-Code scannen:"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Si tu software bancario corre en otro dispositivo, puedes escanear este código QR:"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Si votre logiciel bancaire fonctionne sur un autre appareil, vous pouvez scanner ce code QR :"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jeśli Twoje oprogramowanie bankowe działa na innym urządzeniu, możesz zeskanować ten kod QR:"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Якщо ваше банківське програмне забезпечення працює на іншому пристрої, ви можете відсканувати цей QR-код:"
+ }
+ }
+ }
+ },
"In progress" : {
"comment" : "a11y",
"localizations" : {
@@ -10609,6 +10714,42 @@
}
}
},
+ "Please go to Settings > %@ > Notifications and turn them on." : {
+ "comment" : "The message that appears when the user tries to use push notifications but they are disabled.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gehen Sie bitte zu Einstellungen > %@ > Benachrichtigungen und aktivieren Sie diese."
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Ve a Ajustes > %@ > Notificaciones y actívalas."
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Veuillez vous rendre dans Paramètres > %@ > Notifications et les activer."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Przejdź do sekcji Ustawienia > %@ > Powiadomienia i włącz je."
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Перейдіть у меню «Налаштування» > %@ > «Сповіщення» та увімкніть їх."
+ }
+ }
+ }
+ },
"Price (net):" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -10735,6 +10876,76 @@
}
}
},
+ "Push Notifications" : {
+ "comment" : "Name of the toggle that enables or disables push notifications.",
+ "isCommentAutoGenerated" : true,
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Push-Benachrichtigungen"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Notificaciones push"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Notifications push"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Powiadomienia push"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Сповіщення"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Push Notifications are disabled" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Las notificaciones push están desactivadas"
+ }
+ },
+ "fr" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Les notifications push sont désactivées"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Powiadomienia push są wyłączone"
+ }
+ },
+ "uk" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "needs_review",
+ "value" : "Сповіщення про нові повідомлення вимкнені"
+ }
+ }
+ }
+ },
"QR" : {
"localizations" : {
"de" : {
