commit 35654f9b943ae08876ad0144fa6b337fef233bc5
parent 5b7f658e6ec0d238b4c91b276b14781e6dbab561
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date: Thu, 25 Apr 2024 21:38:53 +0200
Improve localization
Diffstat:
5 files changed, 3747 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Localizable.xcstrings
@@ -1,5 +1,3744 @@
{
"sourceLanguage" : "en",
- "strings" : {},
+ "strings" : {
+ "- %@ fee" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "- %@ Gebühr"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ ", canceled" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", abgebrochen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ ". Needs bank confirmation" : {
+ "comment" : "VoiceOver",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ". Benötigt die Bestätigung der Bank"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ ". Needs K Y C" : {
+ "comment" : "VoiceOver",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ". Benötigt K Y C"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Alternative:** If your bank already supports PayTo, you can use this PayTo-Link instead:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Alternative:** Wenn ihre Bank bereits Payto unterstützt, können Sie diesen Paytolink verwenden:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Alternative:** Use this PayTo-Link:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Alternative:** Verwenden SIe diesen PayTo-Link:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Step 1:** Copy this code and paste it into the subject/purpose field in your banking app or bank website:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Schritt 1:** Kopieren Sie diesen Code und setzen ihn als Verwendungszweck in ihrer Banking-App oder Bank-Webseite ein:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Step 1:** Copy+Paste this subject:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Schritt 1:** Kopieren Sie diesen Verwendungszweck"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Step 2:** Copy and paste payee and account into the corresponding fields in your banking app or website:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Schritt 2:** Kopieren Sie Empfänger und Konto in Ihre Banking-App oder Bank-Webseite:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Step 2:** Copy+Paste payee and account:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Schritt 2:** Kopieren Sie Empfänger und Konto"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Step 2:** Copy+Paste payee and IBAN:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Schritt 2:** Kopieren Sie Empfänger und IBAN"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Step 2:** If you don't already have it in your banking favorites list, then copy and paste payee and IBAN into the payee/IBAN fields in your banking app or website (and save it as favorite for the next time):" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Schritt 2:** Wenn Sie es noch nicht in Ihrer Favoritenliste haben, kopieren Sie Empfänger und IBAN in Ihre Banking-App oder Bank-Webseite (und speichern den Kontakt als Favorit für das nächste Mal):"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Step 3:** Finish the wire transfer of %@ in your banking app or website, then this withdrawal will proceed automatically. Depending on your bank the transfer can take from minutes to two working days, please be patient." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Schritt 3:** Schließen Sie die Überweisung von %@ in Ihrer Banking-App oder Bank-Webseite ab, dann wird diese Abhebung automatisch durchgeführt. Die Überweisung kann - je nach Bank - bis zu zwei Tage dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "**Step 3:** Transfer %@." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Schritt 3:** Schließen Sie die Überweisung von %@ ab."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "%@ %@" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ %2$@"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "%1$@ %2$@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "%lld characters of 100" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Zeichen von 100"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "%lld days ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor %lld Tagen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "%lld hours ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor %lld Stunden"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "%lld minutes ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor %lld Minuten"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "%lld years" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld Jahre"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "%llu Day" : {
+ "comment" : "1 Day, might get plural (e.g. 2..3 Days), 4 letters max., abbreviate if longer",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%llu Tag"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "%llu Days" : {
+ "comment" : "7 Days, always plural (3..9), 4 letters max., abbreviate if longer",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%llu Tage"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "+ %@ fee" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "+ %@ Gebühr"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "1 hour ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor 1 Stunde"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "1 minute ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor 1 Minute"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Abort Deposit" : {
+ "comment" : "RefreshReason",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einzahlung abbrechen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Abort P2P Send" : {
+ "comment" : "RefreshReason",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P Zahlung abbrechen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Abort Payment" : {
+ "comment" : "RefreshReason",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlung abbrechen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "About %@" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Über %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "About 1½ hours ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor ca. 1½ Stunden"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "About 2 hours ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor ca. 2 Stunden"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "About an hour ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor ca. 1 Stunde"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Accept" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Akzeptieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Accept P2P Receive" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P Zahlungsempfang akzeptieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Accept Terms of Service" : {
+ "comment" : "Button",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nutzungsbedingungen akzeptieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Account holder:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kontoinhaber:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "account of the payee" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Konto des Empfängers"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Account:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Konto"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Add" : {
+ "comment" : "button in the addExchange alert",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hinzufügen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Add Payment Service" : {
+ "comment" : "accessibilityLabel for the + button",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlungsdienst hinzufügen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Address of Payment Service" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Adresse des Zahlungsdienstes"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount available:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verfügbarer Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount to be spent:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Auszugebender Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount to be withdrawn:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abzuhebender Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount to deposit:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einzuzahlender Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount to pay:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zu bezahlender Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount to request:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Anzufordernder Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount to send:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zu sendender Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount to spend:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Auszugebender Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount to withdraw:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abzuhebender Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount too big for a single withdrawal!" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Betrag zu groß für eine Abhebung!"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount too small!" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Betrag zu klein!"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Amount:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "App Version" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "App-Version"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Are you sure you want to abort this transaction?" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion abbrechen wollen?"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Are you sure you want to delete this transaction?" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion löschen wollen?"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Are you sure you want to fail this transaction?" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion scheitern lassen wollen?"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Available:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verfügbar:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Available:\t%@" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verfügbar: %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Backup restored" : {
+ "comment" : "RefreshReason",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Backup wiederhergestellt"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Balance:" : {
+ "comment" : "Main view",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Saldo:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Bank" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bank"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "but you only have %@ to deposit." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "aber Sie haben nur %@ zum Einzahlen."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "but you only have %@ to send." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "aber Sie haben nur %@ zum Versenden."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Cancel" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abbrechen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Checking Link" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Link wird überprüft"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Choose the expiration duration" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wählen Sie die Verfallszeit"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Chosen amount to withdraw:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gewählter Betrag zum Abheben:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Chosen:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gewählt:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Close" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Schließen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Closing Camera" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kamera beenden"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Confirm later" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Später bestätigen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Confirm now" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jetzt bestätigen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Confirm Payment" : {
+ "comment" : "pay P2P request/invoice\npay merchant",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlung bestätigen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Confirm with Bank" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mit der Bank bestätigen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Confirm Withdrawal" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abhebung bestätigen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Contacting..." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kontaktiere..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Copy the account" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Konto kopieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Copy the cryptocode" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cryptocode kopieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Copy the error" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehler kopieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Copy the error JSON" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehler-JSON kopieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Copy the IBAN" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "IBAN kopieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Copy the payee" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Empfänger kopieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Copy.long" : {
+ "comment" : "may be a bit longer",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kopieren"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Copy"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Copy.short" : {
+ "comment" : "5 letters max, else abbreviate",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copy"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Copy"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Cryptocode" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cryptocode"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Customize Order" : {
+ "comment" : "pay merchant",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Auftrag bearbeiten"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Demo: get digital cash to experience how to pay with the money of the future." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Demo: Mit Digitalem Bargeld ausprobieren wie Sie mit dem Geld der Zukunft bezahlen."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Deposit" : {
+ "comment" : "TransactionType",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einzahlen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Deposit\t%@" : {
+ "comment" : "Button `Deposit (currency)´, must have ONE \\t and ONE %@",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@\teinzahlen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Deposit %@" : {
+ "comment" : "amount with currency",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ einzahlen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Deposit:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einzahlen:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "DepositButton_Short" : {
+ "comment" : "Abbreviation of `Deposit (currency)´",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einzahlen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Deposit"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Deserialization error" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Interner Deserialisierungsfehler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Done" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fertig"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Effective:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Netto:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payee) Long 1" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Entweder geben Sie diesen Zahlungslink"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Either provide this payment link"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payee) Long 2" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "an den Empfänger, oder"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "to the payee, or"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payee) Long 3" : {
+ "comment" : "e.g. '$ 7.41'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "lassen Sie den Empfänger den QR Code scannen um %@ zu erhalten."
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "let the payee scan this QR code to receive %@."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payee) Mini 1" : {
+ "comment" : "Either (copy/share this link to the payee)",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Entweder"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Either"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payee) Mini 2" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "oder den QR Code"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "or scan this"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payee) Mini 3" : {
+ "comment" : "e.g. '$ 7.41'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "scannen um %@ zu erhalten."
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "to receive %@."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payer) Long 1" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Entweder geben Sie diesen Zahlungslink"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Either provide this payment link"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payer) Long 2" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "an den Bezahlenden, oder"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "to the payer, or"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payer) Long 3" : {
+ "comment" : "e.g. '5,3 €'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "lassen Sie den Bezahlenden den QR Code scannen um %@ zu bezahlen."
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "let the payer scan this QR code to pay %@."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payer) Mini 1" : {
+ "comment" : "Either (copy/share this link to the payer)",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Entweder"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Either"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payer) Mini 2" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "oder den QR Code"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "or scan this"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Either (payer) Mini 3" : {
+ "comment" : "e.g. '5,3 €'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "scannen um %@ zu bezahlen."
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "to pay %@."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "enabled when account holder and IBAN are set" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "aktiviert, wenn Kontoinhaber und IBAN eingegeben sind"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "enabled when amount is non-zero, but not higher than your available amount" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "aktiviert, wenn der Betrag ungleich Null ist, aber nicht höher als Ihr verfügbarer Betrag"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "enabled when subject and expiration are set" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "aktiviert, wenn Betreff und Ablaufdatum eingegeben sind"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Enter subject:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verwendungszweck eingeben:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Error" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Expires in:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Läuft ab in:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Expires: %@" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Läuft ab: %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Fee (long):" : {
+ "comment" : "long version",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gebühr:"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Fee:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Fee (short):" : {
+ "comment" : "short version",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gebühr:"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Fee:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "For Delete, Fail & Abort buttons" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Für Löschen, Abbrechen und Scheitern"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "from %@" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "von %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Gross Amount to receive:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bruttobetrag zu erhalten:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Haptics" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Haptik"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "IBAN of the payee" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "IBAN des Empfängers"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "IBAN:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "IBAN:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "If this wallet belongs to a child or teenager, the generated electronic cash should be age-restricted:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wenn diese Wallet einem Kind oder Minderjährigen gehört, sollte das generierte Elektronic-Cash altersbeschränkt sein."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "In progress" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "In Verarbeitung"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Initialization error" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Initialisierungsfehler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Internal core error" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Interner Systemfehler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "KYC" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "KYC"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Language:" : {
+ "comment" : "title of ToS language selection",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sprache:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "LinkTitle_DEMOBANK" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Demo Bank Webseite"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Demo Bank Website"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "LinkTitle_DEMOSHOP" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Demogeld ausgeben"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Spend test money"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "LinkTitle_Test_Money" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Demogeld erhalten"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Get demo money"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "List Style:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Listenstil:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Loading…" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Laden..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Lost:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verlust:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Main Menu" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hauptmenü"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MajorState.Aborted" : {
+ "comment" : "TxMajorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abgebrochen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Aborted"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MajorState.Aborting" : {
+ "comment" : "TxMajorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abbrechend"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Aborting"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MajorState.Deleted" : {
+ "comment" : "TxMajorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gelöscht"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Deleted"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MajorState.Dialog" : {
+ "comment" : "TxMajorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dialog"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Dialog"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MajorState.Done" : {
+ "comment" : "TxMajorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fertig"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Done"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MajorState.Expired" : {
+ "comment" : "TxMajorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abgelaufen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Expired"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MajorState.Failed" : {
+ "comment" : "TxMajorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gescheitert"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Failed"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MajorState.Pending" : {
+ "comment" : "TxMajorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausstehend"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Pending"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Manage payment service providers..." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlungsdienste verwalten"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Merchant" : {
+ "comment" : "RefreshReason",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Händler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Minimalistic" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Minimalistisch"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MinorState.aml" : {
+ "comment" : "TxMinorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "AML benötigt"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "AML required"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MinorState.bankConfirmTransfer" : {
+ "comment" : "TxMinorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Warte auf Banküberweisung"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Waiting for bank transfer"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MinorState.kyc" : {
+ "comment" : "TxMinorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "KYC benötigt"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "KYC required"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "MinorState.mergekyc" : {
+ "comment" : "TxMinorState heading",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "KYC benötigt"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "KYC required"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Money lost" : {
+ "comment" : "TransactionType",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geld verloren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Money lost:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geld verloren:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "More info about GNU Taler in general..." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mehr Info über GNU Taler im Allgemeinen..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "More info about this app..." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mehr Info über diese App..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "More than a week ago" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vor mehr als einer Woche"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NavTitle_Deposit_AmountStr" : {
+ "comment" : "NavTitle: Deposit",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einzahlung"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Deposit"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NavTitle_Deposit_Currency" : {
+ "comment" : "NavTitle: Deposit 'currencySymbol'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ einzahlen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Deposit %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NavTitle_Request_AmountStr" : {
+ "comment" : "NavTitle: Request 'amountStr'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ anfordern"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Request %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NavTitle_Request_Currency" : {
+ "comment" : "NavTitle: Request 'currencySymbol'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ anfordern"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Request %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NavTitle_Send_AmountStr" : {
+ "comment" : "NavTitle: Send 'amountStr'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ senden"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Send %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NavTitle_Send_Currency" : {
+ "comment" : "NavTitle: Send 'currencySymbol'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ senden"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Send %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NavTitle_Withdraw (currency)" : {
+ "comment" : "NavTitle: Withdraw 'currencySymbol'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ abheben"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Withdraw %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NavTitle_Withdraw (currency) A11y" : {
+ "comment" : "NavTitle: Withdraw 'currency'",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ abheben"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Withdraw %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Net Amount to receive:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nettobetrag erhalten:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Next" : {
+ "comment" : "advance Deposit to Amount",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Weiter"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No date" : {
+ "comment" : "Timestamp missing or invalid",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kein Datum"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No withdrawal fee" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Keine Gebühr"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Note: It will take quite some time to withdraw this amount! Be more patient..." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hinweis: Es braucht eine ganze Weile um diesen Betrag abzuheben. Seien Sie noch geduldiger..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Note: It will take some time to withdraw this amount. Be patient..." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hinweis: Es braucht eine Weile um diesen Betrag abzuheben. Seien Sie geduldig..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Observe walletCore" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "WalleCore observieren"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Obtained amount:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erhaltenen Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Obtained:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erhalten:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Omit text where possible" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Möglichst wenig Text"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "on LocalConsole" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "on LocalConsole"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Open KYC website" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "KYC Webseite öffnen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Open merchant website" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Händler-Webseite öffnen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Open Settings" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einstellungen öffnen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Opening Camera" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kamera wird geöffnet"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "P2P Ready" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P bereit"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "P2P Receive" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P erhalten"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Paid" : {
+ "comment" : "Title, short",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bezahlt"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Paid amount:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bezahlter Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Paid P2P" : {
+ "comment" : "Title, short",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P bezahlt"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Paid Request" : {
+ "comment" : "TransactionType, paid invoice from another wallet",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Anforderung bezahlt"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Paid:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bezahlt:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Pay P2P" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P bezahlen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Pay Peer-Pull" : {
+ "comment" : "RefreshReason",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pay Peer-Pull"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Pay Peer-Push" : {
+ "comment" : "RefreshReason",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pay Peer-Push"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Pay Request" : {
+ "comment" : "TransactionType, scan invoice to pay to another wallet",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlungsanforderung"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Pay:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bezahlen:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Payee" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Empfänger"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Payee:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Empfänger:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Payment" : {
+ "comment" : "TransactionType",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlung"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Payment provider:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlungsdienst"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Pending" : {
+ "comment" : "ViewTitle of TransactionList",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausstehend"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Pending amount to obtain:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zu erhaltender Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Pending:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausstehend:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Play Payment Sounds" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlungs-Töne abspielen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Please allow camera access in settings." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bitte erlauben Sie den Zugriff auf die Kamera in den Systemeinstellungen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Please enter the URL" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bitte geben Sie die URL ein"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Price (net):" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nettopreis:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Price:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Preis:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "QR Code" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "QR Code"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "QR code and link can also be scanned or copied / shared from Transactions later." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "QR Code und Link können auch aus der Umsatzliste kopiert/geteilt werden."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Receive gross:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erhalten (brutto):"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Receive Money" : {
+ "comment" : "TransactionType, scan to receive coins sent from another wallet",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geld erhalten"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Receive net:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erhalten (netto):"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Received Money" : {
+ "comment" : "TransactionType, received coins sent from another wallet",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geld erhalten"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Received P2P" : {
+ "comment" : "Title, short",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P erhalten"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Recent %lld transactions" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aktuellste %lld Umsätze"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Recent transaction" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aktueller Umsatz"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Recoup" : {
+ "comment" : "TransactionType",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recoup"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Recoup:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recoup:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Refresh" : {
+ "comment" : "TransactionType",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erneuerung"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Refund" : {
+ "comment" : "TransactionType",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erstattung"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Refunded amount:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erstatteter Betrag:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Refunded:" : {
+ "comment" : "mini",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Erstattet:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Reload" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Neu laden"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Request %@" : {
+ "comment" : "amount with currency",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ anfordern"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Request Money" : {
+ "comment" : "TransactionType, send invoice to another wallet",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geld anfordern"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "RequestButton_Full" : {
+ "comment" : "`Request Payment´ in Balances - set exactly 1 \\t for line break",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bezahlung\tanfordern"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Request\tPayment"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "RequestButton_Short" : {
+ "comment" : "Abbreviation of button `Request Payment´",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Anfordern"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Request"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Requested Money" : {
+ "comment" : "TransactionType, sent invoice to another wallet",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Angefordertes Geld"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Reset" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zurücksetzen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Reset Wallet" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wallet zurücksetzen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Restriction:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Beschränkung:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Right now" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gerade eben"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Save" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sichern"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Scan QR codes" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "QR Code scannen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Scanning QR-codes requires access to the camera" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Um QR Codes zu scannen wird Zugriff auf die Kamera benötigt"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Scheduled" : {
+ "comment" : "RefreshReason",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geplant"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Scroll down" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abwärts blättern"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Scroll up" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aufwärts blättern"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Select age" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Alter auswählen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Send %@ now" : {
+ "comment" : "amount with currency",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jetzt %@ senden"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Send Money" : {
+ "comment" : "TransactionType, send coins to another wallet",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geld senden"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "SendButton_Full" : {
+ "comment" : "`Send Money´ in Balances - set exactly 1 \\t for line break",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geld\tsenden"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Send\tMoney"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "SendButton_Short" : {
+ "comment" : "Abbreviation of button `Send Money´",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Senden"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Send"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Sent Money" : {
+ "comment" : "TransactionType, sent coins to another wallet",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geld gesendet"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Serialization error" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Interner Serialisierungsfehler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Share" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Teilen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Share the PayTo URL" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die PayTo URL teilen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Sheet.ID." : {
+ "comment" : "AccessibilityLabel",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Blatt.ID."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Shortcut" : {
+ "comment" : "VoiceOver: $50,$25,$10,$5 shortcut buttons",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kurzwahl"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Show logs" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Logs anzeigen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Show Warnings" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Warnungen anzeigen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Shows which view you currently are on." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zeigt bei welchen Dialog Sie gerade sind"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Since the demo bank supports the Taler integration, you can start a withdrawal directly on the" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Da die Demobank Taler direkt unterstützt, können Sie eine Abhebung starten von der"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Some pending transactions" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausstehende Umsätze"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Standard iOS Font" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Standard iOS Zeichensatz"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Status: %@" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Status: %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Subject" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verwendungszweck"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Summary" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Übersicht"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Taler Logo" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Taler Logo"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Tap the button to go to the KYC website." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Drücken Sie den Button um auf die KYC Webseite zu gehen."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Terms of Service" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nutzungsbedingungen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The bank is waiting for your confirmation." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Die Bank wartet auf Ihre Freigabe."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The Payment Service Provider is waiting for your wire-transfer." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Der Zahlungsdienst wartet auf Ihre Überweisung."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "There are no Payment Services yet." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Es gibt noch keine Zahlungsdienste."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "There are no transactions for %@." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Es gibt noch keine Umsätze for %@."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "There is no digital cash in your wallet." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Es gibt noch kein digitales Geld in Ihrem Wallet."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "This is mandatory, otherwise your money will not arrive in this wallet." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dies ist obligatorisch, da Ihr Geld sonst nicht in dieser Wallet ankommt."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "This operation cannot be undone" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Das kann nicht rückgängig gemacht werden"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "This transaction is not yet ready..." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Diese Transaktion ist noch nicht bereit..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TitleBalances" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Salden"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Balances"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TitleExchanges" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zahlungsdienste"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Payment Services"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TitleIncoming_Full" : {
+ "comment" : "`Pending incoming´ in Balances - set exactly 1 \t for line break",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausstehende\tEingänge"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Pending\tincoming"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TitleIncoming_Short" : {
+ "comment" : "Abbreviation of `Pending incoming´ in Balances",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Eingehend"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Incoming"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TitleOutgoing_Full" : {
+ "comment" : "`Pending outgoing´ in Balances - set exactly 1 \t for line break",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausstehende\tAusgänge"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Pending\toutgoing"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TitleOutgoing_Short" : {
+ "comment" : "Abbreviation of `Pending outgoing´ in Balances",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausgehend"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Outgoing"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TitleSettings" : {
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Einstellungen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Settings"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Transaction list" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Umsatzliste"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Transactions" : {
+ "comment" : "ViewTitle of TransactionList",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Umsätze"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Transfer %@ to the Payment Service." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Überweisen Sie %@ an den Zahlungsdienst."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TxAction.Abort" : {
+ "comment" : "TxAction button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abbrechen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Abort"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TxAction.Delete" : {
+ "comment" : "TxAction button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aus der Liste löschen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Delete from history"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TxAction.Fail" : {
+ "comment" : "TxAction button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Scheitern"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Fail"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TxAction.Retry" : {
+ "comment" : "TxAction button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Jetzt nochmal versuchen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Retry now"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TxActionDone.Abort" : {
+ "comment" : "TxAction button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ausstehende abbrechen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Abort pending..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TxActionDone.Delete" : {
+ "comment" : "TxAction button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Von der Liste gelöscht"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Deleted from list"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TxActionDone.Fail" : {
+ "comment" : "TxAction button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Scheitern..."
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Failing..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "TxActionDone.Retry" : {
+ "comment" : "TxAction button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nochmal versuchen..."
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Retrying..."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "unknown command" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unbekanntes Kommando"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unknown error" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unbekannter Fehler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "unknown payment method" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unbekannte Zahlungsmethode"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unknown Payment Provider" : {
+ "comment" : "exchange url",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unbekannter Zahlungsdienst"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unknown Payment Service" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unbekannter Zahlungsdienst"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "unrestricted" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "unbeschränkt"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Use the Add button to add a service." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fügen Sie einen Zahlungsdienst hinzu."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Use the QR code scan button to start a withdrawal if your bank already supports Taler payments." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Scannen Sie einen QR-Code um eine Abhebung zu starten wenn Ihre Bank schon Taler-Abhebungen unterstützt."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Using payment service provider:" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mit dem Zahlungsdienst:"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "via %@" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "via %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Vibration Feedback" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vibrations-Feedback"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "View.ID." : {
+ "comment" : "AccessibilityLabel",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Seiten-ID."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Visit the taler.net website" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gehe zur taler.net Webseite"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "WalletCore Version" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "WalletCore-Version"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "When a transaction finished" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wenn eine Transaktion abgeschlossen ist"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Will go to bank website to confirm this withdrawal." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geht zur Bank-Webseite um diese Abhebung zu bestätigen."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Will go to detail view." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geht zur Detail-Ansicht."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Will go to KYC website to confirm this withdrawal." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geht zur KYC-Webseite um diese Abhebung zu bestätigen."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Will go to main transactions list." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geht zur Transaktions-Liste"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Will go to Pending transactions." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geht zu den ausstehenden Transaktionen."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Will go to the demo shop website." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geht zur Demo Shop-Webseite"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Will go to the merchant website." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Geht zur Händler-Webseite"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Wire Transfer" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Überweisung"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Withdraw\t%@" : {
+ "comment" : "Button `Withdraw (currency)´, must have ONE \\t and ONE %@",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@\tabheben"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Withdrawal" : {
+ "comment" : "TransactionType",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abhebung"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "WithdrawButton_Short" : {
+ "comment" : "Abbreviation of `Withdraw (currency)´",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abheben"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Withdraw"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "xloc.generic.ok" : {
+
+ },
+ "Yesterday" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gestern"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You can also add a payment service manually in the Settings." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie können in den Einstellungen manuell einen Zahlungsdienst hinzufügen."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You can also scan a withdrawal QR code from your bank on the Balances tab to automatically add a payment service." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie können auch im Salden-Tab einen Abheben-QR-Code scannen um automatisch einen Zahlungsdienst hinzuzufügen."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You can spend these %@ in the Demo shop, or send them to another wallet." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie können diese %@ im Demo-Shop ausgeben, oder an eine andere Wallet senden."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You don't have enough %@." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie haben nicht genug %@."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You must accept the Payment Service Provider's Terms of Service first before you can receive electronic cash in your wallet." : {
+ "comment" : "P2P Receive",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren, bevor sie Elektronic-Cash in ihr Wallet bekommen können."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You must accept the Payment Service Provider's Terms of Service first before you can use it to withdraw electronic cash to your wallet." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren, bevor sie Electronic-Cash in Ihr Wallet abheben können."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You must accept the Payment Service's Terms of Service first." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You need to pass a KYC procedure" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie müssen ein KYC-Verfahren durchlaufen"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You need to transfer %@ from your regular bank account to the Payment Service Provider to receive %@ as electronic cash in this wallet." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie müssen %1$@ von Ihrem regulären Bankkonto an den Zahlungsdienst überweisen um %2$@ als Electronic-Cash in dieses Wallet zu erhalten."
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "You need to transfer %1$@ from your regular bank account to the Payment Service Provider to receive %2$@ as electronic cash in this wallet."
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
"version" : "1.0"
-}
+}
+\ No newline at end of file
diff --git a/TalerWallet1/Model/Transaction.swift b/TalerWallet1/Model/Transaction.swift
@@ -61,7 +61,7 @@ enum TransactionMinorState: String, Codable {
case .deposit: return self.rawValue
case .kyc: return String(localized: "MinorState.kyc", defaultValue: "KYC required", comment: "TxMinorState heading")
case .aml: return String(localized: "MinorState.aml", defaultValue: "AML required", comment: "TxMinorState heading")
- case .mergeKycRequired: return String(localized: "MinorState.mergekyc", defaultValue: "KYC merge", comment: "TxMinorState heading")
+ case .mergeKycRequired: return String(localized: "MinorState.mergekyc", defaultValue: "KYC required", comment: "TxMinorState heading")
case .track: return self.rawValue
case .submitPayment: return self.rawValue
case .rebindSession: return self.rawValue
diff --git a/TalerWallet1/Views/Banking/ManualWithdraw.swift b/TalerWallet1/Views/Banking/ManualWithdraw.swift
@@ -109,7 +109,8 @@ struct ManualWithdraw: View {
symLog.log("❗️ \(navTitle) onDisappear")
}
} else {
- LoadingView(scopeInfo: scopeInfo, message: "Contacting...")
+ let contacting = String(localized: "Contacting...")
+ LoadingView(scopeInfo: scopeInfo, message: contacting)
}
}
.task(id: amountToTransfer.value) { // re-run this whenever amountToTransfer changes
diff --git a/TalerWallet1/Views/HelperViews/AgePicker.swift b/TalerWallet1/Views/HelperViews/AgePicker.swift
@@ -38,7 +38,7 @@ struct AgePicker: View {
ForEach($ageMenuList, id: \.self) { item in
let index = item.wrappedValue
Text((index == 0) ? "unrestricted"
- : "\(index) years").tag(index)
+ : "\(index) years", comment: "Age Picker").tag(index)
}
}
.talerFont(.body)
diff --git a/TalerWallet1/Views/Transactions/ManualDetailsV.swift b/TalerWallet1/Views/Transactions/ManualDetailsV.swift
@@ -270,7 +270,7 @@ struct ManualDetailsV: View {
.multilineTextAlignment(.leading)
.padding(.top)
let step3 = Text(minimalistic ? "**Step 3:** Transfer \(amountStr)."
- : "**Step 3:** Finish the wire transfer of \(amountStr) in your banking app or website, then this withdrawal will proceed automatically.")
+ : "**Step 3:** Finish the wire transfer of \(amountStr) in your banking app or website, then this withdrawal will proceed automatically. Depending on your bank the transfer can take from minutes to two working days, please be patient.")
.multilineTextAlignment(.leading)
.padding(.top)
Group {
