commit 1fafe4cf3f8221afd0ed16246e4b58a2d62313c2
parent 8783a264b3375915dac50986872e5c4dec27056b
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date: Fri, 13 Dec 2024 12:30:17 +0100
German l10n
Diffstat:
1 file changed, 116 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Localizable.xcstrings
@@ -1162,6 +1162,24 @@
}
}
},
+ "Account.Delete" : {
+ "comment" : "Action button",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bankkonto vergessen"
+ }
+ },
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Forget bank account"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Actions" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -1669,6 +1687,16 @@
}
}
},
+ "Are you sure you want to forget this bank account?" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sind Sie sicher, dass sie dieses Bankkonto vergessen wollen?"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Authorize at Bank" : {
"comment" : "Nav title",
"localizations" : {
@@ -1925,6 +1953,17 @@
}
}
},
+ "Camera Active" : {
+ "comment" : "VoiceOver",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kamera aktiv"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Cancel" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -2070,6 +2109,7 @@
}
},
"Closing Camera" : {
+ "comment" : "VoiceOver",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2420,6 +2460,7 @@
}
},
"Currencies:" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2430,6 +2471,7 @@
}
},
"Currency:" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2440,6 +2482,7 @@
}
},
"Currency: %@" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2506,6 +2549,7 @@
}
},
"Delete Account" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2736,6 +2780,17 @@
}
}
},
+ "Double tap to select" : {
+ "comment" : "VoiceOver",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Doppel-tapp zum Auswählen"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Effective:" : {
"comment" : "mini",
"localizations" : {
@@ -3257,6 +3312,17 @@
}
}
},
+ "Error while scanning QR code" : {
+ "comment" : "VoiceOver",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fehler beim QR-Code Scannen"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Exchange fee (long):" : {
"comment" : "long version",
"extractionState" : "extracted_with_value",
@@ -3547,6 +3613,7 @@
}
},
"IBAN: %@" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3578,6 +3645,16 @@
}
}
},
+ "If you change the account holder name or the IBAN, you may have to perform the KYC procedure again." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Wenn Sie den Kontoinhaber oder die IBAN ändern, müssen sie evtl. die Verifikation wiederholen."
+ }
+ }
+ }
+ },
"If your banking software runs on another device, you can scan one of these QR codes:" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -3716,6 +3793,16 @@
}
}
},
+ "Label" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bezeichnung"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Language:" : {
"comment" : "title of ToS language selection",
"localizations" : {
@@ -4540,19 +4627,19 @@
}
},
"NavTitle_Deposit_Currency" : {
- "comment" : "NavTitle: Deposit 'currencySymbol'",
+ "comment" : "currencySymbol",
"extractionState" : "extracted_with_value",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Einzahlen"
+ "value" : "%@ Einzahlen"
}
},
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
- "value" : "Deposit"
+ "value" : "Deposit %@"
}
},
"es" : {
@@ -5017,6 +5104,7 @@
}
},
"Note" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -5027,6 +5115,7 @@
}
},
"Note:" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -5305,6 +5394,7 @@
}
},
"Opening Camera" : {
+ "comment" : "VoiceOver",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -6021,6 +6111,17 @@
}
}
},
+ "QR code recognized" : {
+ "comment" : "VoiceOver",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "QR-Code erkannt"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Ready" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -7313,6 +7414,7 @@
}
},
"Status: %@" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -8094,6 +8196,16 @@
}
}
},
+ "to %@" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "an %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Transaction list" : {
"comment" : "VoiceOver",
"localizations" : {
@@ -9267,6 +9379,7 @@
}
},
"xTaler: %@" : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
