commit 17970268fad39017ac45db2497f51e880c4f85e0
parent 7c515cf2fac006dee4542360da3937ed3e7957d3
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date: Sat, 25 May 2024 23:29:30 +0200
Spanish localization
Diffstat:
4 files changed, 2087 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet.xcodeproj/project.pbxproj b/TalerWallet.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -257,6 +257,8 @@
4EE171882B49635800BF9FF5 /* MarkdownUI in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 4EE171872B49635800BF9FF5 /* MarkdownUI */; };
4EE171902B49FE2B00BF9FF5 /* OrderedCollections in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 4EE1718F2B49FE2B00BF9FF5 /* OrderedCollections */; };
4EE171922B49FE4E00BF9FF5 /* OrderedCollections in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 4EE171912B49FE4E00BF9FF5 /* OrderedCollections */; };
+ 4EE77E7D2C0280E5007C9064 /* GNU_Taler InfoPlist.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4EE77E7C2C0280E5007C9064 /* GNU_Taler InfoPlist.xcstrings */; };
+ 4EE77E7F2C0280E5007C9064 /* Taler_Wallet InfoPlist.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4EE77E7E2C0280E5007C9064 /* Taler_Wallet InfoPlist.xcstrings */; };
4EEC118D2B83DE4800146CFF /* AmountInputV.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4EEC118C2B83DE4700146CFF /* AmountInputV.swift */; };
4EEC118E2B83DE4800146CFF /* AmountInputV.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4EEC118C2B83DE4700146CFF /* AmountInputV.swift */; };
4EEC11932B83FB7A00146CFF /* SubjectInputV.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4EEC11922B83FB7A00146CFF /* SubjectInputV.swift */; };
@@ -448,6 +450,8 @@
4ED80E8A2B8F60E7008BD576 /* Atomic.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Atomic.swift; sourceTree = "<group>"; };
4ED80E8D2B8F6212008BD576 /* QuickDataTask.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = QuickDataTask.swift; sourceTree = "<group>"; };
4EDBDCD82AB787CB00925C02 /* CallStack.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CallStack.swift; sourceTree = "<group>"; };
+ 4EE77E7C2C0280E5007C9064 /* GNU_Taler InfoPlist.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = "GNU_Taler InfoPlist.xcstrings"; sourceTree = "<group>"; };
+ 4EE77E7E2C0280E5007C9064 /* Taler_Wallet InfoPlist.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = "Taler_Wallet InfoPlist.xcstrings"; sourceTree = "<group>"; };
4EEC118C2B83DE4700146CFF /* AmountInputV.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AmountInputV.swift; sourceTree = "<group>"; };
4EEC11922B83FB7A00146CFF /* SubjectInputV.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SubjectInputV.swift; sourceTree = "<group>"; };
4EEC11952B840F1100146CFF /* PayTemplateV.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PayTemplateV.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -589,6 +593,8 @@
4E2254942A822B8100E41D29 /* Sounds */,
4E3EAEA62AA12750009F1BE8 /* Fonts */,
4EFFDD6A2A501121000C1C6A /* Localizable.xcstrings */,
+ 4EE77E7C2C0280E5007C9064 /* GNU_Taler InfoPlist.xcstrings */,
+ 4EE77E7E2C0280E5007C9064 /* Taler_Wallet InfoPlist.xcstrings */,
4E363CBF2A24754200D7E98C /* Settings.bundle */,
4EB094F529897A9A0043A8A1 /* Preview Content */,
4E3208562BB550CA00211E9E /* PrivacyInfo.xcprivacy */,
@@ -1023,6 +1029,7 @@
en,
Base,
de,
+ es,
);
mainGroup = D14AFD1424D232B300C51073;
packageReferences = (
@@ -1059,6 +1066,7 @@
4E3EAE9C2AA12467009F1BE8 /* Nunito-Regular.ttf in Resources */,
4E605D922AA8B407002FB9A7 /* Nunito-BlackItalic.ttf in Resources */,
4E3EAE9E2AA12467009F1BE8 /* Nunito-Bold.ttf in Resources */,
+ 4EE77E7D2C0280E5007C9064 /* GNU_Taler InfoPlist.xcstrings in Resources */,
4E3EAEA42AA12582009F1BE8 /* Nunito-BoldItalic.ttf in Resources */,
4E605D902AA8B407002FB9A7 /* Nunito-Black.ttf in Resources */,
4E3EAEA22AA12582009F1BE8 /* Nunito-Italic.ttf in Resources */,
@@ -1077,6 +1085,7 @@
4E8C17202A6509BB005B2392 /* Atkinson-Hyperlegible-Regular-102.otf in Resources */,
4E8C17222A6509BB005B2392 /* Atkinson-Hyperlegible-Bold-102.otf in Resources */,
4E8C17232A6509BB005B2392 /* Atkinson-Hyperlegible-BoldItalic-102.otf in Resources */,
+ 4EE77E7F2C0280E5007C9064 /* Taler_Wallet InfoPlist.xcstrings in Resources */,
4E8C17212A6509BB005B2392 /* Atkinson-Hyperlegible-Italic-102.otf in Resources */,
4E3EAE9D2AA12467009F1BE8 /* Nunito-Regular.ttf in Resources */,
4E605D932AA8B407002FB9A7 /* Nunito-BlackItalic.ttf in Resources */,
diff --git a/TalerWallet1/GNU_Taler InfoPlist.xcstrings b/TalerWallet1/GNU_Taler InfoPlist.xcstrings
@@ -0,0 +1,78 @@
+{
+ "sourceLanguage" : "en",
+ "strings" : {
+ "CFBundleDisplayName" : {
+ "comment" : "Bundle display name",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "GNU Taler"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "GNU Taler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "CFBundleName" : {
+ "comment" : "Bundle name",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "GNU_Taler"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "GNU_Taler"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NSCameraUsageDescription" : {
+ "comment" : "Privacy - Camera Usage Description",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Scan QR Codes"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Escanear códigos QR"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NSHumanReadableCopyright" : {
+ "comment" : "Copyright (human-readable)",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "© Taler-Systems.com"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "© Taler-Systems.com"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "version" : "1.0"
+}
+\ No newline at end of file
diff --git a/TalerWallet1/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Localizable.xcstrings
@@ -8,6 +8,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "- %@ Gebühr"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "- %@ comisión"
+ }
}
}
},
@@ -19,6 +25,12 @@
"state" : "translated",
"value" : ", abgebrochen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ", cancelado"
+ }
}
}
},
@@ -30,6 +42,12 @@
"state" : "translated",
"value" : ". Benötigt die Bestätigung der Bank"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ". Necesita confirmación bancaria"
+ }
}
}
},
@@ -41,6 +59,12 @@
"state" : "translated",
"value" : ". Benötigt K Y C"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ". Necesita K Y C"
+ }
}
}
},
@@ -51,6 +75,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Alternative:** Wenn ihre Bank bereits Payto unterstützt, können Sie diesen Paytolink verwenden:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Alternativa:** Si tu banco ya soporta PayTo, puedes usar este PayTo-Link:"
+ }
}
}
},
@@ -61,6 +91,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Alternative:** Verwenden SIe diesen PayTo-Link:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Alternativa:** Usar este PayTo-Link:"
+ }
}
}
},
@@ -71,6 +107,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Schritt 1:** Kopieren Sie diesen Code und setzen ihn als Verwendungszweck in ihrer Banking-App oder Bank-Webseite ein:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Paso 1:** Copiar este código y pegarlo en el campo asunto de tu aplicación bancaria:"
+ }
}
}
},
@@ -81,6 +123,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Schritt 1:** Kopieren Sie diesen Verwendungszweck"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Paso 1:** Copia y pega este asunto:"
+ }
}
}
},
@@ -91,6 +139,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Schritt 2:** Kopieren Sie Empfänger und Konto in Ihre Banking-App oder Bank-Webseite:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Paso 2:** Copia y pega el beneficiario y la cuenta en sus campos correspondientes en tu aplicación bancaria:"
+ }
}
}
},
@@ -101,6 +155,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Schritt 2:** Kopieren Sie Empfänger und Konto"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Paso 2:** Copia y pega el beneficiario y cuenta:"
+ }
}
}
},
@@ -111,6 +171,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Schritt 2:** Kopieren Sie Empfänger und IBAN"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Paso 2:** Copia y pega el beneficiario y IBAN:"
+ }
}
}
},
@@ -121,6 +187,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Schritt 2:** Wenn Sie es noch nicht in Ihrer Favoritenliste haben, kopieren Sie Empfänger und IBAN in Ihre Banking-App oder Bank-Webseite (und speichern den Kontakt als Favorit für das nächste Mal):"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Paso 2:** Si todavía no la tienes en tu lista de favoritos, entonces copia y pega el beneficiario y IBAN en los campos correspondientes en tu aplicación bancaria (y guardalos en favoritos para la próxima vez):"
+ }
}
}
},
@@ -131,6 +203,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Schritt 3:** Schließen Sie die Überweisung von %@ in Ihrer Banking-App oder Bank-Webseite ab, dann wird diese Abhebung automatisch durchgeführt. Die Überweisung kann - je nach Bank - bis zu zwei Tage dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Paso 3:** Completa la transferencia por %@ en tu aplicación bancaria, entonces esta extracción procedera automaticamente. Dependiendo de tu bank la transferencia puede tardar desde minutos hasta dos días hábiles, por favor se paciente."
+ }
}
}
},
@@ -141,6 +219,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "**Schritt 3:** Schließen Sie die Überweisung von %@ ab."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "**Paso 3:** Transferir %@."
+ }
}
}
},
@@ -157,6 +241,12 @@
"state" : "new",
"value" : "%1$@ %2$@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ %2$@"
+ }
}
}
},
@@ -167,6 +257,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "%lld Zeichen von 100"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld caracteres de 100"
+ }
}
}
},
@@ -177,6 +273,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor %lld Tagen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "hace %lld días"
+ }
}
}
},
@@ -187,6 +289,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor %lld Stunden"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "hace %lld horas"
+ }
}
}
},
@@ -197,6 +305,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor %lld Minuten"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "hace %lld minutos"
+ }
}
}
},
@@ -207,6 +321,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "%lld Jahre"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld años"
+ }
}
}
},
@@ -218,6 +338,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "%llu Tag"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%llu Día"
+ }
}
}
},
@@ -229,6 +355,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "%llu Tage"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%llu Días"
+ }
}
}
},
@@ -239,6 +371,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "+ %@ Gebühr"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "+ %@ comisión"
+ }
}
}
},
@@ -249,6 +387,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor 1 Stunde"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "hace 1 hora"
+ }
}
}
},
@@ -259,6 +403,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor 1 Minute"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "hace 1 minuto"
+ }
}
}
},
@@ -270,6 +420,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Einzahlung abbrechen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Detener deposito"
+ }
}
}
},
@@ -281,6 +437,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "P2P Zahlung abbrechen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Detener Envío P2P"
+ }
}
}
},
@@ -292,6 +454,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zahlung abbrechen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Detener Pago"
+ }
}
}
},
@@ -302,6 +470,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Über %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hace %@"
+ }
}
}
},
@@ -312,6 +486,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor ca. 1½ Stunden"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hace 1½ horas"
+ }
}
}
},
@@ -322,6 +502,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor ca. 2 Stunden"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "HAce 2 horas"
+ }
}
}
},
@@ -332,6 +518,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor ca. 1 Stunde"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hace una hora"
+ }
}
}
},
@@ -342,6 +534,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Akzeptieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aceptar"
+ }
}
}
},
@@ -352,6 +550,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "P2P Zahlungsempfang akzeptieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aceptar Recepción P2P"
+ }
}
}
},
@@ -363,6 +567,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Nutzungsbedingungen akzeptieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Aceptar Terminos de Servicio"
+ }
}
}
},
@@ -373,6 +583,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Kontoinhaber:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dueño de la cuenta:"
+ }
}
}
},
@@ -384,6 +600,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Konto des Empfängers"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "cuenta del beneficiario"
+ }
}
}
},
@@ -394,6 +616,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Konto"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cuenta:"
+ }
}
}
},
@@ -405,6 +633,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Hinzufügen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Agregar"
+ }
}
}
},
@@ -416,6 +650,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zahlungsdienst hinzufügen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Agregar Servicio de Pagos"
+ }
}
}
},
@@ -426,6 +666,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Adresse des Zahlungsdienstes"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dirección de Servicio de Pagos"
+ }
}
}
},
@@ -436,6 +682,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Verfügbarer Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto disponible:"
+ }
}
}
},
@@ -446,6 +698,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Auszugebender Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto a gastar:"
+ }
}
}
},
@@ -456,6 +714,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Abzuhebender Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto a extraer:"
+ }
}
}
},
@@ -466,6 +730,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Einzuzahlender Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto a depositar:"
+ }
}
}
},
@@ -476,6 +746,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zu bezahlender Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto a pagar:"
+ }
}
}
},
@@ -486,6 +762,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Anzufordernder Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto a pedir:"
+ }
}
}
},
@@ -496,6 +778,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zu sendender Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto a envíar:"
+ }
}
}
},
@@ -506,6 +794,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Auszugebender Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto a gastar:"
+ }
}
}
},
@@ -516,6 +810,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Abzuhebender Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto a extraer:"
+ }
}
}
},
@@ -526,6 +826,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Betrag zu groß für eine Abhebung!"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto demasiado grande para una única extracción!"
+ }
}
}
},
@@ -536,6 +842,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Betrag zu klein!"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto demasiado pequeño!"
+ }
}
}
},
@@ -546,6 +858,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto:"
+ }
}
}
},
@@ -556,6 +874,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "App-Version"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Versión App"
+ }
}
}
},
@@ -566,6 +890,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion abbrechen wollen?"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Seguro que quiere detener esta transacción?"
+ }
}
}
},
@@ -576,6 +906,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion löschen wollen?"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Seguro que quiere borrar esta transacción?"
+ }
}
}
},
@@ -586,6 +922,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion scheitern lassen wollen?"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Seguro que quiere fallar esta transacción?"
+ }
}
}
},
@@ -597,6 +939,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Verfügbar:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Disponible:"
+ }
}
}
},
@@ -607,6 +955,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Verfügbar: %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Disponible:\t%@"
+ }
}
}
},
@@ -618,6 +972,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Backup wiederhergestellt"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Resguardo restaurado"
+ }
}
}
},
@@ -629,6 +989,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Saldo:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Balance:"
+ }
}
}
},
@@ -639,6 +1005,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Bank"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Banco"
+ }
}
}
},
@@ -649,6 +1021,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "aber Sie haben nur %@ zum Einzahlen."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "pero sólo tiene %@ para depositar."
+ }
}
}
},
@@ -659,6 +1037,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "aber Sie haben nur %@ zum Versenden."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "pero sólo tiene %@ para enviar."
+ }
}
}
},
@@ -669,6 +1053,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Abbrechen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Caneclar"
+ }
}
}
},
@@ -679,6 +1069,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Link wird überprüft"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verificando Link"
+ }
}
}
},
@@ -689,6 +1085,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Wählen Sie die Verfallszeit"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Elija un tiempo de expiración"
+ }
}
}
},
@@ -699,6 +1101,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Gewählter Betrag zum Abheben:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Elija un monto a extraer:"
+ }
}
}
},
@@ -710,6 +1118,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Gewählt:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Elegido:"
+ }
}
}
},
@@ -720,6 +1134,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Schließen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cerrar"
+ }
}
}
},
@@ -730,6 +1150,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Kamera beenden"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cerrando cámara"
+ }
}
}
},
@@ -740,6 +1166,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Später bestätigen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Confirmar después"
+ }
}
}
},
@@ -750,6 +1182,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Jetzt bestätigen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Confirmar ahora"
+ }
}
}
},
@@ -761,6 +1199,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zahlung bestätigen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Confirmar Pago"
+ }
}
}
},
@@ -771,6 +1215,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Mit der Bank bestätigen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Confirmar con Banco"
+ }
}
}
},
@@ -781,6 +1231,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Abhebung bestätigen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Confirmar Extracción"
+ }
}
}
},
@@ -791,6 +1247,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Kontaktiere..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Contactando..."
+ }
}
}
},
@@ -802,6 +1264,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Konto kopieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copiar la cuenta"
+ }
}
}
},
@@ -813,6 +1281,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Cryptocode kopieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copiar el cryptocode"
+ }
}
}
},
@@ -824,6 +1298,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Fehler kopieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copiar el error"
+ }
}
}
},
@@ -834,6 +1314,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Fehler-JSON kopieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copiar el error JSON"
+ }
}
}
},
@@ -845,6 +1331,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "IBAN kopieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copiar el IBAN"
+ }
}
}
},
@@ -856,6 +1348,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Empfänger kopieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copiar el beneficiario"
+ }
}
}
},
@@ -874,6 +1372,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Copy"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copiar"
+ }
}
}
},
@@ -892,6 +1396,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Copy"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Copiar"
+ }
}
}
},
@@ -903,6 +1413,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Cryptocode"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cryptocode"
+ }
}
}
},
@@ -914,6 +1430,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Betrag ändern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto personalizado"
+ }
}
}
},
@@ -925,6 +1447,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zweck ändern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Descripción personalizado"
+ }
}
}
},
@@ -935,6 +1463,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Demo: Mit Digitalem Bargeld ausprobieren wie Sie mit dem Geld der Zukunft bezahlen."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Demo: recibir billetes digitales para experimentar como pagar con el dinero del futuro."
+ }
}
}
},
@@ -946,6 +1480,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Einzahlen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Depositar"
+ }
}
}
},
@@ -957,6 +1497,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "%@\teinzahlen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Depositar\t%@"
+ }
}
}
},
@@ -968,6 +1514,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "%@ einzahlen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Depositar %@"
+ }
}
}
},
@@ -979,6 +1531,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Einzahlen:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Depositar:"
+ }
}
}
},
@@ -997,6 +1555,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Deposit"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Depositar"
+ }
}
}
},
@@ -1007,6 +1571,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Interner Deserialisierungsfehler"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error de deserialización"
+ }
}
}
},
@@ -1017,6 +1587,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Fertig"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Terminado"
+ }
}
}
},
@@ -1028,6 +1604,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Netto:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Efectivo:"
+ }
}
}
},
@@ -1045,6 +1627,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Either provide this payment link"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Proporcione este link de pago"
+ }
}
}
},
@@ -1062,6 +1650,12 @@
"state" : "new",
"value" : "to the payee, or"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "al beneficiario, o"
+ }
}
}
},
@@ -1080,6 +1674,12 @@
"state" : "new",
"value" : "let the payee scan this QR code to receive %@."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "deje que el beneficiario escanee este código QR para recibir %@."
+ }
}
}
},
@@ -1098,6 +1698,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Either"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "También"
+ }
}
}
},
@@ -1115,6 +1721,12 @@
"state" : "new",
"value" : "or scan this"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "o escanee este"
+ }
}
}
},
@@ -1133,6 +1745,12 @@
"state" : "new",
"value" : "to receive %@."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "para reciribr %@."
+ }
}
}
},
@@ -1150,6 +1768,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Either provide this payment link"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Proporcione este link the pago"
+ }
}
}
},
@@ -1167,6 +1791,12 @@
"state" : "new",
"value" : "to the payer, or"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "al pagador, o"
+ }
}
}
},
@@ -1185,6 +1815,12 @@
"state" : "new",
"value" : "let the payer scan this QR code to pay %@."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "deje que el pagador escanee este código QR para pagar %@."
+ }
}
}
},
@@ -1203,6 +1839,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Either"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "También"
+ }
}
}
},
@@ -1220,6 +1862,12 @@
"state" : "new",
"value" : "or scan this"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "o escanee este"
+ }
}
}
},
@@ -1238,6 +1886,12 @@
"state" : "new",
"value" : "to pay %@."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "para pagar %@."
+ }
}
}
},
@@ -1248,6 +1902,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "aktiviert, wenn Kontoinhaber und IBAN eingegeben sind"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "habilitado cuando el dueño de la cuenta y el IBAN estan completos"
+ }
}
}
},
@@ -1258,6 +1918,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "aktiviert, wenn der Betrag ungleich Null ist, aber nicht höher als Ihr verfügbarer Betrag"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "habilitado cuando el monto no es cero, pero no mas alto del monto disponible"
+ }
}
}
},
@@ -1268,6 +1934,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "aktiviert, wenn Betreff und Ablaufdatum eingegeben sind"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "habilitado cuando el asunto y la expiración esta completos"
+ }
}
}
},
@@ -1278,6 +1950,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Verwendungszweck eingeben:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ingrese asunto:"
+ }
}
}
},
@@ -1288,6 +1966,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Fehler"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error"
+ }
}
}
},
@@ -1298,6 +1982,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Läuft ab in:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Expira en:"
+ }
}
}
},
@@ -1309,6 +1999,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Läuft ab: %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Expira: %@"
+ }
}
}
},
@@ -1327,6 +2023,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Fee:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Comisión:"
+ }
}
}
},
@@ -1345,6 +2047,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Fee:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Comisión:"
+ }
}
}
},
@@ -1355,6 +2063,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Für Löschen, Abbrechen und Scheitern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Para botones Borrar, Fallar & Detener"
+ }
}
}
},
@@ -1365,6 +2079,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "von %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "desde %@"
+ }
}
}
},
@@ -1375,6 +2095,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Bruttobetrag zu erhalten:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto bruto a recibir:"
+ }
}
}
},
@@ -1385,6 +2111,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Haptik"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hápticos"
+ }
}
}
},
@@ -1396,6 +2128,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "IBAN des Empfängers"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "IBAN del beneficiario"
+ }
}
}
},
@@ -1406,6 +2144,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "IBAN:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "IBAN:"
+ }
}
}
},
@@ -1416,6 +2160,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Wenn diese Wallet einem Kind oder Minderjährigen gehört, sollte das generierte Elektronic-Cash altersbeschränkt sein."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Si esta billetera pertenece a un niño/a o adolecente, el dinero electrónico generado deberá ser restringido por edad:"
+ }
}
}
},
@@ -1427,6 +2177,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "In Verarbeitung"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "En progreso"
+ }
}
}
},
@@ -1437,6 +2193,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Initialisierungsfehler"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error de inicialización"
+ }
}
}
},
@@ -1447,6 +2209,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Interner Systemfehler"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Código de error interno"
+ }
}
}
},
@@ -1457,6 +2225,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "KYC"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "KYC"
+ }
}
}
},
@@ -1468,6 +2242,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sprache:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lenguaje:"
+ }
}
}
},
@@ -1485,6 +2265,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Demo Bank Website"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sitio web Banco Demo"
+ }
}
}
},
@@ -1502,6 +2288,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Spend test money"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gastar dinero de prueba"
+ }
}
}
},
@@ -1519,6 +2311,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Get demo money"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Obtener dinero de prueba"
+ }
}
}
},
@@ -1529,6 +2327,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Listenstil:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Estilo de Lista:"
+ }
}
}
},
@@ -1539,6 +2343,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Laden..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cargando…"
+ }
}
}
},
@@ -1550,6 +2360,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Verlust:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Perdido:"
+ }
}
}
},
@@ -1560,6 +2376,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Hauptmenü"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Menu principal"
+ }
}
}
},
@@ -1578,6 +2400,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Aborted"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Detenido"
+ }
}
}
},
@@ -1596,6 +2424,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Aborting"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Deteniendo"
+ }
}
}
},
@@ -1614,6 +2448,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Deleted"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Borrado"
+ }
}
}
},
@@ -1632,6 +2472,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Dialog"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Diálogo"
+ }
}
}
},
@@ -1650,6 +2496,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Done"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Terminado"
+ }
}
}
},
@@ -1668,6 +2520,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Expired"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Expirado"
+ }
}
}
},
@@ -1686,6 +2544,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Failed"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Falló"
+ }
}
}
},
@@ -1704,6 +2568,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Pending"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pendiente"
+ }
}
}
},
@@ -1714,6 +2584,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zahlungsdienste verwalten"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Administrar proveedores de servicio de pago..."
+ }
}
}
},
@@ -1725,6 +2601,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Händler"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Comerciante"
+ }
}
}
},
@@ -1735,6 +2617,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Minimalistisch"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Minimalistico"
+ }
}
}
},
@@ -1753,6 +2641,12 @@
"state" : "new",
"value" : "AML required"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Requiere AML"
+ }
}
}
},
@@ -1771,6 +2665,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Waiting for bank transfer"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Esperando la transferencia bancaria"
+ }
}
}
},
@@ -1789,6 +2689,12 @@
"state" : "new",
"value" : "KYC required"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Requiere KYC"
+ }
}
}
},
@@ -1800,6 +2706,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geld verloren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dinero perdido"
+ }
}
}
},
@@ -1810,6 +2722,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geld verloren:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dinero perdido:"
+ }
}
}
},
@@ -1820,6 +2738,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Mehr Info über GNU Taler im Allgemeinen..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mas información acerca de GNU Taler en general..."
+ }
}
}
},
@@ -1830,6 +2754,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Mehr Info über diese App..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mas información acerca de esta aplicación..."
+ }
}
}
},
@@ -1840,6 +2770,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vor mehr als einer Woche"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hace mas de una semana"
+ }
}
}
},
@@ -1858,6 +2794,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Deposit"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Depositar"
+ }
}
}
},
@@ -1876,6 +2818,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Deposit %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Depositar %@"
+ }
}
}
},
@@ -1894,6 +2842,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Request %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pedir %@"
+ }
}
}
},
@@ -1912,6 +2866,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Request %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pedir %@"
+ }
}
}
},
@@ -1930,6 +2890,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Send %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Senviar %@"
+ }
}
}
},
@@ -1948,6 +2914,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Send %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enviar %@"
+ }
}
}
},
@@ -1966,6 +2938,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Withdraw %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Extraer %@"
+ }
}
}
},
@@ -1984,6 +2962,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Withdraw %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Extraer %@"
+ }
}
}
},
@@ -1994,6 +2978,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Nettobetrag erhalten:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto Neto a recirbir:"
+ }
}
}
},
@@ -2005,6 +2995,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Weiter"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Siguiente"
+ }
}
}
},
@@ -2016,6 +3012,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Kein Datum"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sin fecha"
+ }
}
}
},
@@ -2026,6 +3028,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Keine Gebühr"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sin comisión de extracción"
+ }
}
}
},
@@ -2036,6 +3044,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Hinweis: Es braucht eine ganze Weile um diesen Betrag abzuheben. Seien Sie noch geduldiger..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nota: Tomará algo de tiempo para extraer este monto! Sea paciente..."
+ }
}
}
},
@@ -2046,6 +3060,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Hinweis: Es braucht eine Weile um diesen Betrag abzuheben. Seien Sie geduldig..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nota: Tomará algo de tiempo estraer este monto. Sea paciente..."
+ }
}
}
},
@@ -2056,6 +3076,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "WalleCore observieren"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Observe walletCore"
+ }
}
}
},
@@ -2066,6 +3092,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Erhaltenen Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto obtenido:"
+ }
}
}
},
@@ -2077,6 +3109,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Erhalten:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Obtenido:"
+ }
}
}
},
@@ -2087,6 +3125,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "OK"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "OK"
+ }
}
}
},
@@ -2097,6 +3141,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Möglichst wenig Text"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Omitir texto cuando es posible"
+ }
}
}
},
@@ -2107,6 +3157,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "on LocalConsole"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "en LocalConsole"
+ }
}
}
},
@@ -2117,6 +3173,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "KYC Webseite öffnen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abrir sitio web KYC"
+ }
}
}
},
@@ -2127,6 +3189,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Händler-Webseite öffnen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abrir sitio web del comerciante"
+ }
}
}
},
@@ -2137,6 +3205,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Einstellungen öffnen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abrir Configuración"
+ }
}
}
},
@@ -2147,6 +3221,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Kamera wird geöffnet"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Abrir Camara"
+ }
}
}
},
@@ -2157,6 +3237,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "P2P bereit"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P Listo"
+ }
}
}
},
@@ -2167,6 +3253,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "P2P erhalten"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "P2P Recibir"
+ }
}
}
},
@@ -2178,6 +3270,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Bezahlt"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pagado"
+ }
}
}
},
@@ -2188,6 +3286,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Bezahlter Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto pagado:"
+ }
}
}
},
@@ -2199,6 +3303,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "P2P bezahlt"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pagado P2P"
+ }
}
}
},
@@ -2210,6 +3320,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Anforderung bezahlt"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pedido Pagado"
+ }
}
}
},
@@ -2221,6 +3337,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Bezahlt:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pagado:"
+ }
}
}
},
@@ -2232,6 +3354,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "P2P bezahlen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pagar P2P"
+ }
}
}
},
@@ -2243,6 +3371,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Pay Peer-Pull"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pagar Peer-Pull"
+ }
}
}
},
@@ -2254,6 +3388,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Pay Peer-Push"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pagar Peer-Push"
+ }
}
}
},
@@ -2265,6 +3405,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zahlungsanforderung"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pedido pagado"
+ }
}
}
},
@@ -2276,6 +3422,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Bezahlen:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pagar:"
+ }
}
}
},
@@ -2287,6 +3439,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Empfänger"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Beneficiario"
+ }
}
}
},
@@ -2297,6 +3455,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Empfänger:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Beneficiario:"
+ }
}
}
},
@@ -2308,6 +3472,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zahlung"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pago"
+ }
}
}
},
@@ -2318,6 +3488,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zahlungsdienst"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Proveedor de pagos:"
+ }
}
}
},
@@ -2329,6 +3505,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Ausstehend"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pendiente"
+ }
}
}
},
@@ -2339,6 +3521,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zu erhaltender Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto pendiente a obtener:"
+ }
}
}
},
@@ -2350,6 +3538,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Ausstehend:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pendiente:"
+ }
}
}
},
@@ -2360,6 +3554,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zahlungs-Töne abspielen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reproducir Sonidos de Pago"
+ }
}
}
},
@@ -2370,6 +3570,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Bitte erlauben Sie den Zugriff auf die Kamera in den Systemeinstellungen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Por favor permita el acceso a la cámara desde configuración."
+ }
}
}
},
@@ -2380,6 +3586,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Bitte geben Sie die URL ein"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Por favor ingrese la URL"
+ }
}
}
},
@@ -2390,6 +3602,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Nettopreis:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Precio (neto):"
+ }
}
}
},
@@ -2401,6 +3619,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Preis:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Precio:"
+ }
}
}
},
@@ -2411,6 +3635,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "QR Code"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Código QR"
+ }
}
}
},
@@ -2421,6 +3651,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "QR Code und Link können auch aus der Umsatzliste kopiert/geteilt werden."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "El código QR y el link también pueden ser escaneados o copiados / compartidos desde Transacciones después."
+ }
}
}
},
@@ -2432,6 +3668,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Erhalten (brutto):"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recibir (bruto):"
+ }
}
}
},
@@ -2443,6 +3685,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geld erhalten"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recibir Dinero"
+ }
}
}
},
@@ -2454,6 +3702,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Erhalten (netto):"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recibir (neto):"
+ }
}
}
},
@@ -2465,6 +3719,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geld erhalten"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dinero recibido"
+ }
}
}
},
@@ -2476,6 +3736,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "P2P erhalten"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recibido P2P"
+ }
}
}
},
@@ -2486,6 +3752,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Aktuellste %lld Umsätze"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld transacciones recientes"
+ }
}
}
},
@@ -2496,6 +3768,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Aktueller Umsatz"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Transacciones recientes"
+ }
}
}
},
@@ -2507,6 +3785,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Recoup"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Compensación"
+ }
}
}
},
@@ -2518,6 +3802,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Recoup:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Compensación:"
+ }
}
}
},
@@ -2529,6 +3819,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Erneuerung"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Actualizar"
+ }
}
}
},
@@ -2540,6 +3836,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Erstattung"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Devolución"
+ }
}
}
},
@@ -2550,6 +3852,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Erstatteter Betrag:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Monto devuelto:"
+ }
}
}
},
@@ -2561,6 +3869,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Erstattet:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Devuelto:"
+ }
}
}
},
@@ -2571,6 +3885,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Neu laden"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recargar"
+ }
}
}
},
@@ -2582,6 +3902,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "%@ anfordern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pedir %@"
+ }
}
}
},
@@ -2593,6 +3919,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geld anfordern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pedir dinero"
+ }
}
}
},
@@ -2611,6 +3943,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Request\tPayment"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pedir\tPago"
+ }
}
}
},
@@ -2629,6 +3967,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Request"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pedir"
+ }
}
}
},
@@ -2640,6 +3984,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Angefordertes Geld"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dinero pedido"
+ }
}
}
},
@@ -2650,6 +4000,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zurücksetzen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reset"
+ }
}
}
},
@@ -2660,6 +4016,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Wallet zurücksetzen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reiniciar Billetera"
+ }
}
}
},
@@ -2670,6 +4032,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Beschränkung:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Restricción:"
+ }
}
}
},
@@ -2680,6 +4048,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Gerade eben"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ahora mismo"
+ }
}
}
},
@@ -2690,6 +4064,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sichern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Guardar"
+ }
}
}
},
@@ -2700,6 +4080,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "QR Code scannen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Escanear códigos QR"
+ }
}
}
},
@@ -2710,6 +4096,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Um QR Codes zu scannen wird Zugriff auf die Kamera benötigt"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Escaneando códigos QR requiere acceso a la cámara"
+ }
}
}
},
@@ -2721,6 +4113,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geplant"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Programado"
+ }
}
}
},
@@ -2731,6 +4129,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Abwärts blättern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Desplazar hacia abajo"
+ }
}
}
},
@@ -2741,6 +4145,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Aufwärts blättern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Desplazar hacia arriba"
+ }
}
}
},
@@ -2751,6 +4161,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Alter auswählen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Seleccione edad"
+ }
}
}
},
@@ -2762,6 +4178,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Jetzt %@ senden"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enviar %@ ahora"
+ }
}
}
},
@@ -2773,6 +4195,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geld senden"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enviar Dinero"
+ }
}
}
},
@@ -2791,6 +4219,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Send\tMoney"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enviar\tDinero"
+ }
}
}
},
@@ -2809,6 +4243,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Send"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enviar"
+ }
}
}
},
@@ -2820,6 +4260,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geld gesendet"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enviar Dinero"
+ }
}
}
},
@@ -2830,6 +4276,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Interner Serialisierungsfehler"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error de serialización"
+ }
}
}
},
@@ -2840,6 +4292,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Teilen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Compartir"
+ }
}
}
},
@@ -2851,6 +4309,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Die PayTo URL teilen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Compartir la URL PayTo"
+ }
}
}
},
@@ -2862,6 +4326,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Blatt.ID."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sheet.ID."
+ }
}
}
},
@@ -2873,6 +4343,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Kurzwahl"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Atajo"
+ }
}
}
},
@@ -2883,6 +4359,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Logs anzeigen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mostrar logs"
+ }
}
}
},
@@ -2893,6 +4375,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Warnungen anzeigen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mostrar advertencias"
+ }
}
}
},
@@ -2903,6 +4391,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Zeigt bei welchen Dialog Sie gerade sind"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mostrar en que vista estás actualmente."
+ }
}
}
},
@@ -2913,6 +4407,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Da die Demobank Taler direkt unterstützt, können Sie eine Abhebung starten von der"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Como el bank de demo esta integrado con Taler, puede comenzar una extracción directamente en el"
+ }
}
}
},
@@ -2923,6 +4423,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Ausstehende Umsätze"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Algunas transacciones pendientes"
+ }
}
}
},
@@ -2933,6 +4439,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Standard iOS Zeichensatz"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fuente iOS Standard"
+ }
}
}
},
@@ -2943,6 +4455,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Status: %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Estado: %@"
+ }
}
}
},
@@ -2953,6 +4471,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Verwendungszweck"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Asunto"
+ }
}
}
},
@@ -2963,6 +4487,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Übersicht"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Resumen"
+ }
}
}
},
@@ -2974,6 +4504,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Taler Logo"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Logo Taler"
+ }
}
}
},
@@ -2984,6 +4520,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Drücken Sie den Button um auf die KYC Webseite zu gehen."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Toque el boton para ir la sitio web KYC."
+ }
}
}
},
@@ -2994,6 +4536,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Nutzungsbedingungen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Términos de servicio"
+ }
}
}
},
@@ -3004,6 +4552,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Die Bank wartet auf Ihre Freigabe."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "El banco esta esperando su confirmación."
+ }
}
}
},
@@ -3014,6 +4568,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Der Zahlungsdienst wartet auf Ihre Überweisung."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "El Proveedor de Servicio de Pago esta esperando por su transferencia bancaria."
+ }
}
}
},
@@ -3024,6 +4584,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Es gibt noch keine Zahlungsdienste."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No hay Servicios de Pago todavía."
+ }
}
}
},
@@ -3034,6 +4600,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Es gibt noch keine Umsätze for %@."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No hay transacciones para %@."
+ }
}
}
},
@@ -3044,6 +4616,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Es gibt noch kein digitales Geld in Ihrem Wallet."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No hay dinero digital en tu billetera."
+ }
}
}
},
@@ -3054,6 +4632,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Dies ist obligatorisch, da Ihr Geld sonst nicht in dieser Wallet ankommt."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Esto es obligatorio, sino su dinero no llegará a la billetera."
+ }
}
}
},
@@ -3064,6 +4648,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Das kann nicht rückgängig gemacht werden"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Esta operación no puede ser deshecha"
+ }
}
}
},
@@ -3074,6 +4664,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Diese Transaktion ist noch nicht bereit..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Esta transacción no esta lista..."
+ }
}
}
},
@@ -3091,6 +4687,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Balances"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Saldos"
+ }
}
}
},
@@ -3108,6 +4710,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Payment Services"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Servicios de Pago"
+ }
}
}
},
@@ -3126,6 +4734,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Pending\tincoming"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pendiente\tentrante"
+ }
}
}
},
@@ -3144,6 +4758,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Incoming"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Entrante"
+ }
}
}
},
@@ -3162,6 +4782,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Pending\toutgoing"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pendiente\tsaliente"
+ }
}
}
},
@@ -3180,6 +4806,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Outgoing"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Saliente"
+ }
}
}
},
@@ -3197,6 +4829,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Settings"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Configuración"
+ }
}
}
},
@@ -3207,6 +4845,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Umsatzliste"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lista de transacciones"
+ }
}
}
},
@@ -3218,6 +4862,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Umsätze"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Transacciones"
+ }
}
}
},
@@ -3228,6 +4878,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Überweisen Sie %@ an den Zahlungsdienst."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Transferir %@ al Servicio de Pagos."
+ }
}
}
},
@@ -3246,6 +4902,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Abort"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Detener"
+ }
}
}
},
@@ -3264,6 +4926,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Delete from history"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Borrar del historial"
+ }
}
}
},
@@ -3282,6 +4950,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Fail"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fallar"
+ }
}
}
},
@@ -3300,6 +4974,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Retry now"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reintentar ahora"
+ }
}
}
},
@@ -3318,6 +4998,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Abort pending..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Detención pendiente..."
+ }
}
}
},
@@ -3336,6 +5022,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Deleted from list"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Borrado de la lista"
+ }
}
}
},
@@ -3354,6 +5046,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Failing..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fallando..."
+ }
}
}
},
@@ -3372,6 +5070,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Retrying..."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reintentando..."
+ }
}
}
},
@@ -3382,6 +5086,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Unbekanntes Kommando"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "comando desconocido"
+ }
}
}
},
@@ -3392,6 +5102,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Unbekannter Fehler"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error desconocido"
+ }
}
}
},
@@ -3402,6 +5118,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Unbekannte Zahlungsmethode"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "método de pago desconocido"
+ }
}
}
},
@@ -3413,6 +5135,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Unbekannter Zahlungsdienst"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Proveedor de Pagos desconocido"
+ }
}
}
},
@@ -3423,6 +5151,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Unbekannter Zahlungsdienst"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Servicio de Pago Desconocido"
+ }
}
}
},
@@ -3433,6 +5167,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "unbeschränkt"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "sin restricción"
+ }
}
}
},
@@ -3443,6 +5183,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Fügen Sie einen Zahlungsdienst hinzu."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Use el botón Agregar para agregar un servicio."
+ }
}
}
},
@@ -3453,6 +5199,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Scannen Sie einen QR-Code um eine Abhebung zu starten wenn Ihre Bank schon Taler-Abhebungen unterstützt."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Use el botón de escaneo de código QR para comenzar una extracción si su banco ya soporta sistema Taler."
+ }
}
}
},
@@ -3463,6 +5215,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Mit dem Zahlungsdienst:"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Usando proveedor de servicio de pago:"
+ }
}
}
},
@@ -3473,6 +5231,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "via %@"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "vía %@"
+ }
}
}
},
@@ -3483,6 +5247,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Vibrations-Feedback"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Vibración"
+ }
}
}
},
@@ -3494,6 +5264,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Seiten-ID."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "View.ID."
+ }
}
}
},
@@ -3504,6 +5280,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Gehe zur taler.net Webseite"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Visite el sitio web taler.net"
+ }
}
}
},
@@ -3514,6 +5296,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "WalletCore-Version"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Versión WalletCore"
+ }
}
}
},
@@ -3524,6 +5312,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Wenn eine Transaktion abgeschlossen ist"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cuando una trasacción termina"
+ }
}
}
},
@@ -3534,6 +5328,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geht zur Bank-Webseite um diese Abhebung zu bestätigen."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irá al sitio web del bank para confirmar esta extracción."
+ }
}
}
},
@@ -3544,6 +5344,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geht zur Detail-Ansicht."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irá a ver el detalle."
+ }
}
}
},
@@ -3554,6 +5360,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geht zur KYC-Webseite um diese Abhebung zu bestätigen."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irá al sitio web KYC para confirmar esta extracción"
+ }
}
}
},
@@ -3564,6 +5376,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geht zur Transaktions-Liste"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irá a la lista de transacciones principal."
+ }
}
}
},
@@ -3574,6 +5392,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geht zu den ausstehenden Transaktionen."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irá a transacciones pendientes."
+ }
}
}
},
@@ -3584,6 +5408,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geht zur Demo Shop-Webseite"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irá al sitio web del comerciante demo."
+ }
}
}
},
@@ -3594,6 +5424,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Geht zur Händler-Webseite"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irá al sitio web del comerciante."
+ }
}
}
},
@@ -3604,6 +5440,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Überweisung"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Transferencia bancaria"
+ }
}
}
},
@@ -3615,6 +5457,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "%@\tabheben"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Extraer\t%@"
+ }
}
}
},
@@ -3626,6 +5474,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Abhebung"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Extracción"
+ }
}
}
},
@@ -3644,6 +5498,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Withdraw"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Extraer"
+ }
}
}
},
@@ -3654,6 +5514,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Gestern"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ayer"
+ }
}
}
},
@@ -3664,6 +5530,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sie können in den Einstellungen manuell einen Zahlungsdienst hinzufügen."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "También puede agregar un servicio de pago manualmente en Configuración."
+ }
}
}
},
@@ -3674,6 +5546,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sie können auch im Salden-Tab einen Abheben-QR-Code scannen um automatisch einen Zahlungsdienst hinzuzufügen."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "También puede escanear el código QR de extracción desde to banco on la solapa de Banaces para agregar un servicio de pago automaticamente."
+ }
}
}
},
@@ -3684,6 +5562,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sie können diese %@ im Demo-Shop ausgeben, oder an eine andere Wallet senden."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Puede gastar estos %@ en el comercio Demo, o enviarlos a otra billetera."
+ }
}
}
},
@@ -3694,6 +5578,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sie haben nicht genug %@."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No tiene suficiente %@."
+ }
}
}
},
@@ -3705,6 +5595,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren, bevor sie Elektronic-Cash in ihr Wallet bekommen können."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Debe aceptar los Términos de Servicio del Proveedor de Servicio de Pago antes de recibir dinero electrónico en su billetera."
+ }
}
}
},
@@ -3715,6 +5611,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren, bevor sie Electronic-Cash in Ihr Wallet abheben können."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Debe aceptar los Términos de Servicio del Proveedor de Servicio de Pago antes de que pueda usarlo para extraer dinero electrónico en su billetera."
+ }
}
}
},
@@ -3725,6 +5627,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Debe aceptar los Términos de Servicio del Servicio de PAgo antes."
+ }
}
}
},
@@ -3735,6 +5643,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Sie müssen ein KYC-Verfahren durchlaufen"
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Necesita pasar un un procedimiento de KYC"
+ }
}
}
},
@@ -3751,6 +5665,12 @@
"state" : "new",
"value" : "You need to transfer %1$@ from your regular bank account to the Payment Service Provider to receive %2$@ as electronic cash in this wallet."
}
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Necesita transferir %1$@ desde una cuenta bancaria regular al Proveedor de Servicio de Pago para recibir %2$@ en forma de dinero electrónico."
+ }
}
}
}
diff --git a/TalerWallet1/Taler_Wallet InfoPlist.xcstrings b/TalerWallet1/Taler_Wallet InfoPlist.xcstrings
@@ -0,0 +1,78 @@
+{
+ "sourceLanguage" : "en",
+ "strings" : {
+ "CFBundleDisplayName" : {
+ "comment" : "Bundle display name",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Taler Wallet"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Taler Wallet"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "CFBundleName" : {
+ "comment" : "Bundle name",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Taler_Wallet"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Taler_Wallet"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NSCameraUsageDescription" : {
+ "comment" : "Privacy - Camera Usage Description",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Scan QR Codes"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Escanear códigos QR"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "NSHumanReadableCopyright" : {
+ "comment" : "Copyright (human-readable)",
+ "extractionState" : "extracted_with_value",
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "© Taler-Systems.com"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "© Taler-Systems.com"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "version" : "1.0"
+}
+\ No newline at end of file
