taler-ios

commit 144af7702ed2420f9e30ef564cb33664d044010e
parent 34af304c504a2e1623494774f370c5b0eb684c39
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date:   Wed,  9 Jul 2025 07:36:45 +0200

wording, a11y

Diffstat:
M
TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings
 | 
10
+++++-----
M
TalerWallet1/Views/Actions/Banking/DepositAmountView.swift
 | 
2
+-
M
TalerWallet1/Views/Actions/Peer2peer/RequestPayment.swift
 | 
2
+-
M
TalerWallet1/Views/Actions/Peer2peer/SendAmountView.swift
 | 
2
+-
M
TalerWallet1/Views/Sheets/Payment/PayTemplateV.swift
 | 
2
+-
M
TalerWallet1/Views/Sheets/WithdrawBankIntegrated/WithdrawAcceptView.swift
 | 
7
++++++-
M
TalerWallet1/Views/Sheets/WithdrawBankIntegrated/WithdrawURIView.swift
 | 
2
+-

7 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -1701,7 +1701,7 @@
       }
     },
     "Amount to deposit:" : {
-      "comment" : "accessibility, no abbreviations",
+      "comment" : "a11y, no abbreviations",
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
@@ -1758,7 +1758,7 @@
       }
     },
     "Amount to pay:" : {
-      "comment" : "accessibility, no abbreviations",
+      "comment" : "a11y, no abbreviations",
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
@@ -1787,7 +1787,7 @@
       }
     },
     "Amount to request:" : {
-      "comment" : "accessibility, no abbreviations",
+      "comment" : "a11y, no abbreviations",
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
@@ -1816,7 +1816,7 @@
       }
     },
     "Amount to send:" : {
-      "comment" : "accessibility, no abbreviations",
+      "comment" : "a11y, no abbreviations",
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
@@ -1953,7 +1953,7 @@
       }
     },
     "Amount to withdraw:" : {
-      "comment" : "accessibility, no abbreviations",
+      "comment" : "a11y, no abbreviations",
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
diff --git a/TalerWallet1/Views/Actions/Banking/DepositAmountView.swift b/TalerWallet1/Views/Actions/Banking/DepositAmountView.swift
@@ -149,7 +149,7 @@ struct DepositAmountView: View {
                     .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
                     .padding(.horizontal)
 //                    .padding(.bottom, 2)
-                let a11yLabel = String(localized: "Amount to deposit:", comment: "accessibility, no abbreviations")
+                let a11yLabel = String(localized: "Amount to deposit:", comment: "a11y, no abbreviations")
                 let amountLabel = minimalistic ? String(localized: "Amount:")
                                                : a11yLabel
                 CurrencyInputView(scope: scopeInfo,
diff --git a/TalerWallet1/Views/Actions/Peer2peer/RequestPayment.swift b/TalerWallet1/Views/Actions/Peer2peer/RequestPayment.swift
@@ -284,7 +284,7 @@ struct RequestPaymentContent: View {
                 }
                 let tosAccepted = (exchange?.tosStatus == .accepted) ?? false
                 if tosAccepted {
-                    let a11yLabel = String(localized: "Amount to request:", comment: "accessibility, no abbreviations")
+                    let a11yLabel = String(localized: "Amount to request:", comment: "a11y, no abbreviations")
                     let amountLabel = minimalistic ? String(localized: "Amount:")
                                                    : a11yLabel
                     AmountInputV(stack: stack.push(),
diff --git a/TalerWallet1/Views/Actions/Peer2peer/SendAmountView.swift b/TalerWallet1/Views/Actions/Peer2peer/SendAmountView.swift
@@ -168,7 +168,7 @@ struct SendAmountView: View {
                     NavLink($buttonSelected) { inputDestination }
                     NavLink($shortcutSelected) { shortcutDestination }
                 }
-                let a11yLabel = String(localized: "Amount to send:", comment: "accessibility, no abbreviations")
+                let a11yLabel = String(localized: "Amount to send:", comment: "a11y, no abbreviations")
                 AmountInputV(stack: stack.push(),
                              scope: balance.scopeInfo,
                    amountAvailable: $amountAvailable,
diff --git a/TalerWallet1/Views/Sheets/Payment/PayTemplateV.swift b/TalerWallet1/Views/Sheets/Payment/PayTemplateV.swift
@@ -129,7 +129,7 @@ struct PayTemplateV: View {
     var body: some View {
         if let templateContract {       // preparePayResult
 //            let currency = templateContract.currency ?? templateContract.amount?.currencyStr ?? UNKNOWN
-            let a11yLabel = String(localized: "Amount to pay:", comment: "accessibility, no abbreviations")
+            let a11yLabel = String(localized: "Amount to pay:", comment: "a11y, no abbreviations")
             let amountLabel = minimalistic ? String(localized: "Amount:")
                                            : a11yLabel
             // final destination with amountToTransfer, after user input of amount
diff --git a/TalerWallet1/Views/Sheets/WithdrawBankIntegrated/WithdrawAcceptView.swift b/TalerWallet1/Views/Sheets/WithdrawBankIntegrated/WithdrawAcceptView.swift
@@ -100,7 +100,12 @@ struct WithdrawAcceptView: View {
                             if !wireFee.isZero {
                                 let currencyInfo = controller.info(for: scope, controller.currencyTicker)
                                 let feeStr = wireFee.formatted(currencyInfo, isNegative: false)
-                                Text("Your bank's wire fee: \(feeStr)")
+                                let feeTitle = String(localized: "FEE_WITHDRAW_BANK_WIRE",
+                                                   defaultValue: "Your bank's wire fee: \(feeStr.0)")
+                                let feeA11y = String(localized: "FEE_WITHDRAW_BANK_WIRE_A11Y",
+                                                  defaultValue: "Your bank's wire fee: \(feeStr.1)", comment: "a11y")
+                                Text(feeTitle)
+                                    .accessibilityLabel(Text(feeA11y))
                             }
                         }
                     } else {
diff --git a/TalerWallet1/Views/Sheets/WithdrawBankIntegrated/WithdrawURIView.swift b/TalerWallet1/Views/Sheets/WithdrawBankIntegrated/WithdrawURIView.swift
@@ -170,7 +170,7 @@ struct WithdrawURIView: View {
                                 NavLink($shortcutSelected) { shortcutDest }
                                 NavLink($buttonSelected) { acceptDestination }
                             }
-                            let a11yLabel = String(localized: "Amount to withdraw:", comment: "accessibility, no abbreviations")
+                            let a11yLabel = String(localized: "Amount to withdraw:", comment: "a11y, no abbreviations")
                             let amountLabel = minimalistic ? String(localized: "Amount:")        // maxAmount
                                                            : a11yLabel
                             // TODO: input amount, then