commit 0d5c4da404af9dc6df00b418728a7cfaa38c552a
parent a92ded75ecee6d6887be7a16efdbc79bc3753582
Author: Marc Stibane <marc@taler.net>
Date: Mon, 7 Apr 2025 13:45:51 +0200
L10N
Diffstat:
2 files changed, 169 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/TalerWallet1/Localizable.xcstrings b/TalerWallet1/Localizable.xcstrings
@@ -30,7 +30,7 @@
}
},
", canceled" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -59,7 +59,7 @@
}
},
". Needs bank authorization" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -88,7 +88,7 @@
}
},
". Needs bank confirmation" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -117,7 +117,7 @@
}
},
". Needs K Y C" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -699,6 +699,9 @@
}
}
},
+ "%lld" : {
+ "comment" : "VoiceOver"
+ },
"%lld characters of 100" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -1586,7 +1589,7 @@
}
},
"account of the recipient" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -1707,7 +1710,7 @@
}
},
"Add bank account" : {
- "comment" : "VoiceOver for the + button",
+ "comment" : "a11y for the + button",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -1730,7 +1733,7 @@
}
},
"Add payment service" : {
- "comment" : "VoiceOver for the + button",
+ "comment" : "a11y for the + button",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2073,7 +2076,7 @@
}
},
"Amount to transfer" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2551,6 +2554,17 @@
}
}
},
+ "Back" : {
+ "comment" : "a11y",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zurück"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Backup restored" : {
"comment" : "RefreshReason",
"localizations" : {
@@ -2718,7 +2732,7 @@
}
},
"Camera Active" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2797,6 +2811,7 @@
}
},
"Choose the expiration duration" : {
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2825,7 +2840,7 @@
}
},
"Choose the payment service:" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -2933,7 +2948,7 @@
}
},
"Closing Camera" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3070,8 +3085,19 @@
}
}
},
+ "Continue" : {
+ "comment" : "a11y",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Weiter"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Copy the account" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3100,7 +3126,7 @@
}
},
"Copy the amount" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3123,7 +3149,7 @@
}
},
"Copy the cryptocode" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3152,7 +3178,7 @@
}
},
"Copy the error" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3181,6 +3207,7 @@
}
},
"Copy the error JSON" : {
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3209,7 +3236,7 @@
}
},
"Copy the IBAN" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3262,7 +3289,7 @@
}
},
"Copy the recipient" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3357,7 +3384,7 @@
}
},
"Cryptocode" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3396,6 +3423,9 @@
}
}
},
+ "Currency to be used for OIM" : {
+
+ },
"Currency:" : {
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
@@ -3781,7 +3811,7 @@
}
},
"Double tap to edit the account" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -3804,7 +3834,7 @@
}
},
"Double tap to select" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -4233,7 +4263,7 @@
}
},
"enabled when amount is non-zero" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -4256,7 +4286,7 @@
}
},
"enabled when amount is non-zero, but not higher than your available amount" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -4285,7 +4315,7 @@
}
},
"enabled when subject and expiration are set" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -4314,6 +4344,7 @@
}
},
"Enter subject" : {
+ "comment" : "Purpose, a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -4414,7 +4445,7 @@
}
},
"Error while scanning QR code" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -4567,7 +4598,7 @@
}
},
"Expires: %@" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -4777,7 +4808,7 @@
}
},
"IBAN of the recipient" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -4917,7 +4948,7 @@
}
},
"In progress" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -5316,6 +5347,7 @@
}
},
"Main Menu" : {
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -7018,6 +7050,9 @@
}
}
},
+ "OIM denomination layout" : {
+
+ },
"OK" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -7209,7 +7244,7 @@
}
},
"Opening Camera" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -8008,6 +8043,7 @@
}
},
"Progress indicator" : {
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -8064,6 +8100,7 @@
}
},
"QR Code" : {
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -8120,7 +8157,7 @@
}
},
"QR code recognized" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -8404,7 +8441,7 @@
}
},
"Recipient" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -8622,6 +8659,7 @@
}
},
"Reload" : {
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -9052,6 +9090,12 @@
}
}
},
+ "Scanned QR is no talerURI" : {
+
+ },
+ "Scanned QR is no URL" : {
+
+ },
"Scanning QR-codes requires access to the camera" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -9133,6 +9177,7 @@
}
},
"Scroll down" : {
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -9161,6 +9206,7 @@
}
},
"Scroll up" : {
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -9505,7 +9551,7 @@
}
},
"Share the PayTo URL" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -9534,7 +9580,7 @@
}
},
"Sheet.ID." : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -9563,7 +9609,7 @@
}
},
"Shortcut" : {
- "comment" : "VoiceOver: $50,$25,$10,$5 shortcut buttons",
+ "comment" : "a11y: $50,$25,$10,$5 shortcut buttons",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -9692,6 +9738,28 @@
}
}
},
+ "Sierra Leone" : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sierra Leone"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sierra Leone"
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sierra Leone"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Since the demo bank supports the Taler integration, you can start a withdrawal directly on the" : {
"localizations" : {
"de" : {
@@ -9917,7 +9985,7 @@
}
},
"Taler Logo" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -10990,7 +11058,7 @@
}
},
"Transaction list" : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -11109,6 +11177,9 @@
}
}
},
+ "Two rows" : {
+
+ },
"TxAction.Abort" : {
"comment" : "TxAction button",
"extractionState" : "extracted_with_value",
@@ -11837,7 +11908,7 @@
}
},
"via %@" : {
- "comment" : "VoiceOver\ncurrency/exchange chooser",
+ "comment" : "a11y\ncurrency/exchange chooser",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12019,7 +12090,7 @@
}
},
"Will go to bank website to authorize this withdrawal." : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12048,7 +12119,7 @@
}
},
"Will go to detail view." : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12077,7 +12148,7 @@
}
},
"Will go to KYC website to permit this withdrawal." : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12106,7 +12177,7 @@
}
},
"Will go to main transactions list." : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12135,7 +12206,7 @@
}
},
"Will go to Pending transactions." : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12164,7 +12235,7 @@
}
},
"Will go to the demo shop website." : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12193,7 +12264,7 @@
}
},
"Will go to the merchant website." : {
- "comment" : "VoiceOver",
+ "comment" : "a11y",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12880,6 +12951,7 @@
},
"You must accept the Terms of Service of the payment service first before you can receive electronic cash in your wallet." : {
"comment" : "P2P Receive",
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12902,6 +12974,7 @@
}
},
"You must accept the Terms of Service of the payment service first before you can withdraw electronic cash to your wallet." : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12924,6 +12997,7 @@
}
},
"You must accept the Terms of Service of the payment service first." : {
+ "extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"de" : {
"stringUnit" : {
@@ -12945,6 +13019,55 @@
}
}
},
+ "You must first accept the payment service's terms of service before you can receive electronic cash in your wallet." : {
+ "comment" : "P2P Receive",
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren, bevor sie Elektronic-Cash in ihrer Wallet empfangen können."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Przed otrzymaniem gotówki elektronicznej w portfelu należy zaakceptować warunki korzystania z usługi płatności."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You must first accept the payment service's terms of service before you can withdraw electronic cash to your wallet." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren, bevor sie Electronic-Cash in Ihr Wallet abheben können."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Zanim będziesz mógł wypłacić gotówkę elektroniczną do swojego portfela, musisz najpierw zaakceptować Warunki korzystania z usługi płatniczej."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "You must first accept the payment service's terms of service." : {
+ "localizations" : {
+ "de" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sie müssen zuerst die Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstes akzeptieren."
+ }
+ },
+ "pl" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "W pierwszej kolejności należy zaakceptować warunki korzystania z usługi płatności."
+ }
+ }
+ }
+ },
"You need to pass a KYC procedure." : {
"localizations" : {
"de" : {
diff --git a/TalerWallet1/Views/HelperViews/ToSButtonView.swift b/TalerWallet1/Views/HelperViews/ToSButtonView.swift
@@ -17,9 +17,9 @@ struct ToSButtonView: View {
@AppStorage("minimalistic") var minimalistic: Bool = false
var body: some View {
- let hint = minimalistic ? String(localized: "You must accept the Terms of Service of the payment service first.")
- : p2p ? String(localized: "You must accept the Terms of Service of the payment service first before you can receive electronic cash in your wallet.", comment: "P2P Receive")
- : String(localized: "You must accept the Terms of Service of the payment service first before you can withdraw electronic cash to your wallet.")
+ let hint = minimalistic ? String(localized: "You must first accept the payment service's terms of service.")
+ : p2p ? String(localized: "You must first accept the payment service's terms of service before you can receive electronic cash in your wallet.", comment: "P2P Receive")
+ : String(localized: "You must first accept the payment service's terms of service before you can withdraw electronic cash to your wallet.")
Text(hint)
.talerFont(.body)
.multilineTextAlignment(.leading)
