taler-android

commit faca48331ce04bd1ea254d90cb139d6a8afba77b
parent 09659ca209aeb94a3b639525160c53e740f4305f
Author: Kfir Pshititsky <Kfir4321@gmail.com>
Date:   Wed, 10 Sep 2025 23:45:12 +0000

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 90.1% (329 of 365 strings)

Translation: GNU Taler/Wallet Android
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/wallet-android/he/

Diffstat:
M
wallet/src/main/res/values-iw/strings.xml
 | 
14
+-------------

1 file changed, 1 insertion(+), 13 deletions(-)
diff --git a/wallet/src/main/res/values-iw/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -19,19 +19,7 @@
 
     <string name="google_play_title" tools:keep="@string/google_play_title">ארנק טאלר (ניסיוני)</string>
     <string name="google_play_short_desc" tools:keep="@string/google_play_short_desc">טאלר של GNU הופך העברות דיגיטליות ידידותיות לפרטיות לקלות ולמהירות.</string>
-    <string name="google_play_full_desc" tools:keep="@string/google_play_full_desc"><![CDATA[
-יישומון זה הוא ארנק של גנו טאלר.
-
-גנו טאלר היא מערכת תשלומים השומרת על הפרטיות. לקוחות יכולים להישאר אנונימיים, אבל סוחרים אינם יכולים להסתיר את הכנסותיהם מתשלומים שנעשו דרך גנו טאלר. זה עוזר למנוע העלמת מס והלבנת כספים.
-
-השימוש העיקרי של גנו טאלר הוא לתשלומים. אין כאן עניין בשמירת חפצים. התשלומים תמיד מגובים במטבע קיים.
-
-התשלומים נעשים לאחר שהכסף מומר בכסף אלקטרוני (e-cash) בעזרת שירותי המרה, כלומר ספק שירותי תשלום עבור טאלר.
-
-לביצוע תשלום הלקוחות צריכים רק את ארנק טאלר עם מספיק כסף אלקטרוני. הסוחרים (מוכרים) יכולים לאשר את התשלומים מבלי שהלקוחות יצטרכו להירשם לאתר של המוכר.
-
-לגנו טאלר יש חסינות מהרבה סוגי הונאות כמו גניבת פרטי כרטיס אשראי, דיוג (פישינג) או הונאות חיוב חוזר. במקרה של אובדן או של גניבה, רק הסכום שכבר נמצא בארנק יאבד.
-]]></string>
+    <string name="google_play_full_desc" tools:keep="@string/google_play_full_desc">יישומון זה הוא ארנק של גנו טאלר.\n\nגנו טאלר היא מערכת תשלומים השומרת על הפרטיות. לקוחות יכולים להישאר אנונימיים, אבל סוחרים אינם יכולים להסתיר את הכנסותיהם מתשלומים שנעשו דרך גנו טאלר. זה עוזר למנוע העלמת מס והלבנת כספים.\n\nהשימוש העיקרי של גנו טאלר הוא לתשלומים. אין כאן עניין בשמירת חפצים. התשלומים תמיד מגובים במטבע קיים.\n\nהתשלומים נעשים לאחר שהכסף מומר בכסף אלקטרוני (e-cash) בעזרת שירותי המרה, כלומר ספק שירותי תשלום עבור טאלר.\n\nלביצוע תשלום הלקוחות צריכים רק את ארנק טאלר עם מספיק כסף אלקטרוני. הסוחרים (מוכרים) יכולים לאשר את התשלומים מבלי שהלקוחות יצטרכו להירשם לאתר של המוכר.\n\nלגנו טאלר יש חסינות מהרבה סוגי הונאות כמו גניבת פרטי כרטיס אשראי, דיוג (פישינג) או הונאות חיוב חוזר. במקרה של אובדן או של גניבה, רק הסכום שכבר נמצא בארנק יאבד.</string>
     <!-- Navigation  -->
 
     <string name="nav_error">שגיאה</string>