From 1ae0306a3cf2ea27f60b2d205789994d260c2cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Sun, 11 Oct 2020 13:29:45 +0200 Subject: add i18n FSFS --- .../articles/de/gnu-users-never-heard-of-gnu.html | 156 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 156 insertions(+) create mode 100644 talermerchantdemos/blog/articles/de/gnu-users-never-heard-of-gnu.html (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/de/gnu-users-never-heard-of-gnu.html') diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/de/gnu-users-never-heard-of-gnu.html b/talermerchantdemos/blog/articles/de/gnu-users-never-heard-of-gnu.html new file mode 100644 index 0000000..e1c687e --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/de/gnu-users-never-heard-of-gnu.html @@ -0,0 +1,156 @@ + + + + + + +GNU-Benutzer, die noch nie von GNU gehört haben - GNU-Projekt - Free +Software Foundation + + + + +

GNU-Benutzer, die noch nie von GNU gehört haben

+ +

von Richard Stallman

+ +
+

Um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten, siehe GNU/Linux: Häufig gestellte Fragen, +GNU/Linux. Ist der Name Schall und +Rauch? und Das GNU-System und +Linux. +

+
+ +

Die meisten Menschen haben noch nie von GNU gehört. Selbst die, die +das GNU-System nutzen, haben noch nie von GNU gehört, da so viele Menschen +und Unternehmen ihnen lehren, es „Linux“ zu nennen. Tatsächlich +sagen GNU-Nutzer häufig, sie würden „Linux ausführen“, was ist, als +würde man „seinen Vergaser fahren" oder „sein Getriebe +fahren" sagen.

+ +

Trotz alledem assoziieren es diejenigen, die von GNU wissen, mit den Idealen +von Freiheit der Freie-Software-Bewegung. Diese Assoziation kommt nicht von +ungefähr. Der Beweggrund für die Entwicklung von GNU war insbesondere zu +ermöglichen, einen Rechner benutzen zu können und Freiheit zu haben.

+ +

Eine Person, die den Namen GNU zum ersten Mal in GNU/Linux +bemerkt, wird nicht sofort wissen was er verkörpert, ist aber ein Schritt +näher gekommen es herauszufinden. Der Zusammenhang zwischen dem Namen +GNU und unseren Zielen von Freiheit und sozialer Solidarität +existiert in den Köpfen Hunderttausender GNU/Linux-Nutzer, die GNU +kennen. Es existiert auf GNU.org und der Wikipedia. Es ist +im gesamten Internet existent; suchen diese Nutzer nach GNU, finden +sie die Ideale, für die GNU steht.

+ +

Wenn sie nicht danach suchen, können sie dennoch darauf stoßen. Die „Open-Source“-Rhetorik +tendiert dazu, die Aufmerksamkeit weg von Fragen der Freiheit des Benutzers +zu führen, aber nicht völlig. Es gibt noch immer Diskussionen über GNU und +Freie Software, und man hat eine gewisse Chance darauf zu stoßen. Wenn das +geschieht, achten sie wahrscheinlich eher auf Informationen über GNU (wie +z. B..das ist das Werk einer Aktion für Freiheit und Gemeinschaft), +wenn sie wissen, sie sind Nutzer des GNU-Systems.

+ +

Im Laufe der Zeit verbreitet die Nennung des Systems GNU/Linux das +Bewusstsein für die Ideale der Freiheit, für die wir das GNU-Systems +entwickelten. Es ist auch als Erinnerung für die Menschen in unserer +Gemeinschaft nützlich, die von diesen Idealen wissen, in einer Welt, in der +ein Großteil der Diskussion um Freie Software einen ganz praktischen (und +damit unmoralischen) Ansatz hat. Wenn wir Sie darum bitten, das System +GNU/Linux zu nennen, bitten wir Sie um Hilfe bei der +Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Freie-Software-ideale.

+ +
+ + +
+ + + + + + + + -- cgit v1.2.3