diff options
| -rw-r--r-- | talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 1a20758..f577934 100644 --- a/talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-20 07:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-04 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-08 10:40+0000\n" "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n" "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" "taler-bank/de/>\n" @@ -44,9 +44,10 @@ msgstr "" "Taler auf verschiedenen Bankkonten auswirken. Durch Klicken auf die " "Tabulatoren erhält man eine Liste der Buchungen in einzelnen <a href=\"" "{public_accounts}\">öffentlich sichtbaren Konten</a>: Für den Exchange, die " -"Bank, den Umfrage-Anbieter (Survey-Beispiel) und andere Bankkunden. Wenn man " -"diese Buchungen mit denen auf dem eigenen Konto in Beziehung setzt, von dem " -"die Gelder abgebucht wurden, sind die Zahlungsströme leicht nachvollziehbar." +"Bank, den Umfrage-Anbieter (Tipping/Survey-Beispiel) und andere Bankkunden. " +"Die Zahlungsströme sind leicht nachvollziehbar, wenn man diese Buchungen mit " +"den Buchungen auf dem eigenen Konto, von dem die Geldwerte abgebucht wurden, " +"in Beziehung setzt." #: talerbank/app/templates/base.html:80 msgid "Introduction" |