diff options
| author | Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com> | 2024-05-09 22:03:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2024-05-13 08:14:05 +0000 |
| commit | 3b19ba8e07eb305929e82915613ca27a00202959 (patch) | |
| tree | 5f8a1c1e85a140c18d12a52b546416ef1791d185 | |
| parent | 34591f6e3e997286fb6afecce7331795c6ba35b4 (diff) | |
| download | www-3b19ba8e07eb305929e82915613ca27a00202959.tar.gz www-3b19ba8e07eb305929e82915613ca27a00202959.tar.bz2 www-3b19ba8e07eb305929e82915613ca27a00202959.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 54.3% (183 of 337 strings)
Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/
| -rw-r--r-- | locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po index e4449709..d0262d81 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-09 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-10 00:15+0000\n" "Last-Translator: Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" "main-web-site/ru/>\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Общие вопросы" #: common/footer.j2.inc:26 msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Продажи" #: common/footer.j2.inc:27 msgid "Marketing" @@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "Маркетинг" #: common/footer.j2.inc:28 msgid "PR and Media Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакты для СМИ" #: common/footer.j2.inc:29 msgid "Investors Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакты для инвесторов" #: common/footer.j2.inc:30 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Поддержка" #: common/footer.j2.inc:31 template/development.html.j2:140 msgid "Mailing List" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Принципы" #: common/navigation.j2.inc:34 msgid "NGI TALER" -msgstr "" +msgstr "NGI TALER" #: common/navigation.j2.inc:36 template/index.html.j2:54 #: template/news/index.html.j2:9 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: template/contact.html.j2:89 msgid "Sales and Marketing" -msgstr "" +msgstr "Продажи и маркетинг" #: template/contact.html.j2:91 msgid "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #: template/contact.html.j2:109 msgid "Public Relations and Media Contact" -msgstr "" +msgstr "Связи с общественностью и контакты для СМИ" #: template/contact.html.j2:111 msgid "" @@ -392,8 +392,9 @@ msgstr "" "обычной почтой предпочтительнее." #: template/development.html.j2:7 +#, fuzzy msgid "GNU Taler: Links and Information for Code Development" -msgstr "" +msgstr "GNU Taler: Ссылки и информация для разработки кода" #: template/development.html.j2:15 msgid "Developer Services" |