From 33339626a1e592919b17ff11a275bccc861e4994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ng0 Date: Mon, 2 Sep 2019 15:10:00 +0000 Subject: syntax fixes, gettext block fixes, commit new po files. --- template/investors.html.j2 | 248 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 122 insertions(+), 126 deletions(-) (limited to 'template/investors.html.j2') diff --git a/template/investors.html.j2 b/template/investors.html.j2 index 0cce3977..ab5f327e 100644 --- a/template/investors.html.j2 +++ b/template/investors.html.j2 @@ -1,143 +1,139 @@ {% extends "common/base.j2" %} {% block body_content %} -
-
-

{{ _("Invest in Taler!") }}

-
-

- {% trans %} - We have created a company, Taler Systems SA in - Luxembourg.
- Please contact invest@taler.net - if you want to invest in Taler. - {% endtrans %} -

+
+
+

{{ _("Invest in Taler!") }}

+
+

+ {% trans %} + We have created a company, Taler Systems SA in + Luxembourg.
+ Please contact invest@taler.net + if you want to invest in Taler. + {% endtrans %} +

+
-
-
-
-
-

{{ _("The Team") }}

- -

- {% trans %} - Our team combines world-class business leaders, - cryptographers, software engineers, civil-rights - activists and academics. We are unified by a vision - of how payments should work and the goal of - imposing this vision upon the world. - {% endtrans %} -

- -

- {% trans %} - We are currently supported by Inria, the French - national institute for research in informatics and - automation, and the Renewable Freedom Foundation. - {% endtrans %} -

-
-
-

{{ _("The Technology") }}

- -

- {% trans %} - All transactions in Taler are secured using modern - cryptography and trust in all parties is - minimized. Financial damage is bounded (for - customers, merchants and the exchange) even in the - case that systems are compromised and private keys - are stolen. Databases can be audited for - consistency, resulting in either the detection of - compromised systems or the demonstration that - participants were honest. Actual transaction costs - are fractions of a cent. - {% endtrans %} -

-
-
-

{{ _("The Business") }}

- -

- {% trans %} - The scalable business model for Taler is the operation - of the payment service provider, which converts money from - traditional payment systems (MasterCard, SEPA, UPI, - Visa, Bitcoin, ACH, SWIFT, etc.) to anonymous - electronic coins in the same currency. The customer - can then redeem the electronic coins at a merchant, - who can exchange them for money represented using - traditional payment systems at the exchange. The - exchange charges fees to facilitate the transactions. - {% endtrans %} -

+
+
+
+

{{ _("The Team") }}

+ +

+ {% trans %} + Our team combines world-class business leaders, + cryptographers, software engineers, civil-rights + activists and academics. We are unified by a vision + of how payments should work and the goal of + imposing this vision upon the world. + {% endtrans %} +

+ +

+ {% trans %} + We are currently supported by Inria, the French + national institute for research in informatics and + automation, and the Renewable Freedom Foundation. + {% endtrans %} +

+
+
+

{{ _("The Technology") }}

+ +

+ {% trans %} + All transactions in Taler are secured using + modern cryptography + and trust in all parties is minimized. Financial damage is bounded + (for customers, merchants and the exchange) even in the case that + systems are compromised and private keys are stolen. Databases + can be audited for consistency, resulting in either the detection + of compromised systems or the demonstration that participants were + honest. Actual transaction costs are fractions of a cent. + {% endtrans %} +

+
+
+

{{ _("The Business") }}

+

+ {% trans %} + The scalable business model for Taler is the operation + of the payment service provider, which converts money from + traditional payment systems (MasterCard, SEPA, UPI, + Visa, Bitcoin, ACH, SWIFT, etc.) to anonymous + electronic coins in the same currency. The customer + can then redeem the electronic coins at a merchant, + who can exchange them for money represented using + traditional payment systems at the exchange. The + exchange charges fees to facilitate the transactions. + {% endtrans %} +

+
+
-
-
-
-
-

{{ _("The Business Case") }}

-
-
- PDF

{{ _("Download") }}

 - -

- {% trans %} - Our financial news page - explains in English how Taler can impact current developments in - the global payment market. - {% endtrans %} -

-
- - - - +
+
+

{{ _("The Business Case") }}

+
+
+ + PDF +
+

{{ _("Download") }}

+ + +

+ {% trans %} + Our financial news page + explains in English how Taler can impact current developments in + the global payment market. + {% endtrans %} +

+
+ + + + +
+
-
-
-
-
-
-

{{ _("Running a Taler payment service operator") }}

- -

- {% trans %} - The payment service operator runs the Taler exchange. - The exchange charges transaction fees to customers or merchants. - Its operational expenses are from wire transfers with the banking - system and the operation of the computing infrastructure. - {% endtrans %} -

- -

-

    -
  • {{ _("Cryptographic operations, bandwidth and storage costs are less than 0.01 cent per transaction.") }}
    • - -
  • {{ _("Multiple Taler transactions can be aggregated into larger wire transfers to merchants to minimize wire transfer costs.") }}
    • - -
  • {{ _("Protocol allows the exchange to charge fees for any expensive operation (withdraw, deposit, refresh, refund or aggregated wire transfers).") }}
    • - -
  • {{ _("Partnership with banks establishes consumer trust.") }}
    • - -
  • {{ _("Partnership with free software community enables rapid deployment.") }}
    • - -
+
+
+
+

{{ _("Running a Taler payment service operator") }}

+ +

+ {% trans %} + The payment service operator runs the Taler exchange. + The exchange charges transaction fees to customers or merchants. + Its operational expenses are from wire transfers with the banking + system and the operation of the computing infrastructure. + {% endtrans %} +

+ +

+

    +
  • {{ _("Cryptographic operations, bandwidth and storage costs are less than 0.01 cent per transaction.") }}
    • +
  • {{ _("Multiple Taler transactions can be aggregated into larger wire transfers to merchants to minimize wire transfer costs.") }}
    • +
  • {{ _("Protocol allows the exchange to charge fees for any expensive operation (withdraw, deposit, refresh, refund or aggregated wire transfers).") }}
    • +
  • {{ _("Partnership with banks establishes consumer trust.") }}
    • +
  • {{ _("Partnership with free software community enables rapid deployment.") }}
    • +
+
+
-
-
{% endblock body_content %} -- cgit v1.2.3