From 84e6924a44694f7b7ed3e5a5f6c72f5617f18acd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ng0 <ng0@taler.net>
Date: Tue, 3 Sep 2019 12:13:51 +0000
Subject: mark more strings as translatable, fix typos.

---
 template/docs.html.j2 | 54 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'template/docs.html.j2')

diff --git a/template/docs.html.j2 b/template/docs.html.j2
index 233097cc..83fa2e53 100644
--- a/template/docs.html.j2
+++ b/template/docs.html.j2
@@ -4,15 +4,16 @@
 <div class="container">
   <div class="row">
     <div class="col">
-    <h1>GNU Taler: Documentation and Resources</h1>
+    <h1>{{ _("GNU Taler: Documentation and Resources")}}</h1>
     </div>
   </div>
 
   <div class="row">
     <div class="col">
       {% trans %}
-        This is an overview of documentation and other resources for GNU Taler.  The full documentation
-        contents can be found <a href="https://docs.taler.net/">here</a>.
+        This is an overview of documentation and other resources for GNU Taler.
+        The full documentation contents can be found
+        <a href="https://docs.taler.net/">here</a>.
       {% endtrans %}
     </div>
   </div>
@@ -23,7 +24,7 @@
 
   <div class="row justify-content-center text-center">
     <div class="col-8">
-      <h2>Components</h2>
+      <h2>{{ _("Components")}}</h2>
     </div>
   </div>
 
@@ -34,10 +35,13 @@
     <div class="col-3">
       <a href="https://{{ docshost }}/taler-merchant-manual.html">
       <img src="../icons/icon-backend.svg" height=60>
-      <h3>Merchant Backend Administration</h3>
+      <h3>{{ _("Merchant Backend Administration")}}</h3>
       </a>
-      {{ _("Tutorial and manual for operating a merchant") }}.
-      {{ _("Also available as") }} <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-merchant-manual.pdf">PDF</a>.
+      {% trans %}
+        Tutorial and manual for operating a merchant.
+        Also available as
+      {% endtrans %}
+      <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-merchant-manual.pdf">PDF</a>.
     </div>
 
     <div class="col-3">
@@ -48,20 +52,20 @@
       {% trans %}
         Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API.
         Also available as
-        <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-merchant-api-tutorial.pdf">PDF</a>.
       {% endtrans %}
+      <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-merchant-api-tutorial.pdf">PDF</a>.
     </div>
 
     <div class="col-3">
       <a href="https://{{ docshost }}/taler-exchange-manual.html">
         <img src="../icons/icon-exchange.svg" height=60>
-        <h3>Exchange</h3>
+        <h3>{{ _("Exchange")}}</h3>
       </a>
       {% trans %}
         Operator's manual for the GNU Taler exchange.
         Also available as
-        <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-exchange-manual.pdf">PDF</a>.
       {% endtrans %}
+      <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-exchange-manual.pdf">PDF</a>.
     </div>
 
     <div class="col-3">
@@ -72,8 +76,8 @@
       {% trans %}
         Manual for tightly integrating Taler with banking applications.
         Also available as
-        <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-bank-manual.pdf">PDF</a>.
       {% endtrans %}
+      <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-bank-manual.pdf">PDF</a>.
     </div>
   </div>
 
@@ -90,8 +94,8 @@
       {% trans %}
         Manual to run the back-office Web application.
         Also available as
-        <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-backoffice-manual.pdf">PDF</a>.
       {% endtrans %}
+      <a href="https://{{ docshost }}/pdf/taler-backoffice-manual.pdf">PDF</a>.
     </div>
   </div>
 
@@ -100,7 +104,7 @@
 
   <div class="row justify-content-center text-center">
     <div class="col-8">
-      <h2>Internals</h2>
+      <h2>{{ _("Internals")}}</h2>
     </div>
   </div>
 
@@ -111,21 +115,23 @@
     <div class="col-3">
       <a href="https://{{ docshost }}/core/index.html">
         <img src="../icons/icon-api.svg" height=60>
-        <h3>HTTP API</h3>
+        <h3>{{ _("HTTP API")}}</h3>
       </a>
-      {{ _("Reference for the HTTP-based API for Taler components.") }}
-      </div>
+      {% trans %}
+        Reference for the HTTP-based API for Taler components.
+      {% endtrans %}
+    </div>
 
     <div class="col-3">
       <a href="https://{{ docshost }}/onboarding.html">
         <img src="../icons/icon-developers.svg" height=60>
-        <h3>Onboarding</h3>
+        <h3>{{ _("Onboarding")}}</h3>
       </a>
       {% trans %}
         Description of our taler.net setup and how to contribute.
         Also available as
-        <a href="https://{{ docshost }}/pdf/onboarding.pdf">PDF</a>.
-      {% endtrans %} 
+      {% endtrans %}
+      <a href="https://{{ docshost }}/pdf/onboarding.pdf">PDF</a>.
     </div>
   </div>
 
@@ -134,7 +140,7 @@
 
   <div class="row justify-content-center text-center">
     <div class="col-8">
-      <h2>Community</h2>
+      <h2>{{ _("Community")}}</h2>
     </div>
   </div>
 
@@ -145,7 +151,7 @@
     <div class="col-3">
       <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler">
         <img src="../icons/icon-share.svg" height=60>
-        <h3>Mailing List</h3>
+        <h3>{{ _("Mailing List")}}</h3>
       </a>
       {{ _("The official GNU Taler mailing list.") }}
     </div>
@@ -153,7 +159,7 @@
     <div class="col-3">
       <a href="https://webchat.freenode.net/?channels=taler">
         <img src="../icons/icon-share.svg" height=60>
-        <h3>IRC</h3>
+        <h3>{{ _("IRC")}}</h3>
       </a>
       {{ _("Our IRC channel is #taler on freenode.") }}
     </div>
@@ -161,7 +167,7 @@
     <div class="col-3">
       <a href="https://gnunet.org/bugs/">
         <img src="../icons/icon-share.svg" height=60>
-        <h3>Bug Tracker</h3>
+        <h3>{{ _("Bug Tracker")}}</h3>
       </a>
       {{ _("Our bug tracker for bugs and feature request.") }}
     </div>
@@ -173,7 +179,7 @@
 
   <div class="row justify-content-center text-center">
     <div class="col-8">
-      <h2>Code</h2>
+      <h2>{{ _("Code")}}</h2>
     </div>
   </div>
 
-- 
cgit v1.2.3