From 43b5a0ff1ab1cfa153d1ad4a10993d83a6396392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Mon, 7 Sep 2015 10:22:25 +0200
Subject: translating

---
 merchants.html | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'merchants.html')

diff --git a/merchants.html b/merchants.html
index a6090f84..e70c371d 100644
--- a/merchants.html
+++ b/merchants.html
@@ -287,7 +287,13 @@
                message) to the merchant.  The merchant checks that the
                mint's signature is valid, sends a confirmation to the
                customer and executes the contract-specific business logic.</li>
-             <li lang="de" note="outdated"></li>
+             <li lang="de">Der H&auml;ndler leitet dann die
+               Unterschriften weiter an die M&uuml;nzanstalt, zusammen mit seinen 
+               ungehashten Kontodaten.  Diese pr&uuml;ft die Daten und antwortet
+               mit einer kryptografisch signierten Best&auml;tigung (oder einer
+               Fehlernachricht).  Der H&auml;ndler pr&uumml;ft seinerseits die
+               Signatur, schickt eine Best&auml;tigung an den Kunden und
+               f&uuml;hrt seine vertragsspezifische Gesch&auml;ftslogik aus.</li>
              <li lang="fr" note="outdated"></li>
              <li lang="it">Il negoziante inoltra tale messaggio firmato appena
 	     ricevuto del cliente alla zecca, insieme alle sue coordinata bancarie
-- 
cgit v1.2.3