From f6d6fdbb01b0ee90b2dafb615c1814588bd14d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "tg(x)" <*@tg-x.net> Date: Thu, 19 Jan 2017 16:10:35 +0100 Subject: i18n: rename template files --- merchants.html.j2 | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 138 insertions(+) create mode 100644 merchants.html.j2 (limited to 'merchants.html.j2') diff --git a/merchants.html.j2 b/merchants.html.j2 new file mode 100644 index 00000000..dbfd8df6 --- /dev/null +++ b/merchants.html.j2 @@ -0,0 +1,138 @@ + + + {{ _("GNU Taler") }} - {{ _("Merchants") }} + + + + +
+ + +
+

{{ _("Advantages for merchants") }}

+
+
+
+

{{ _("Fast") }}

+ +

{{ _("Processing transactions with Taler is fast, allowing you + to confirm the transaction with your customer virtually immediately. + Your customers will appreciate that they do not have to type in credit + card information and play the "verified by" game. By making payments + significantly more convenient for your customers, you may be able to + use Taler for small transactions that would not work with credit card + payments due to the mental overhead for customers.") }}

+
+
+

{{ _("Secure") }}

+ +

{{ _("You never learn sensitive customer information. You need + to ensure that your website provides the correct account information + for your business, and that you correctly validate the payment + confirmations from the Taler exchange. As a result, you will have + cryptographic proof of payment for the specific contracts you entered + with your customers, and cryptographically signed confirmations from + the Taler exchange about the deposits. Taler does not require you to + undergo any particular security audits, processes or procedures, as + you never handle sensitive customer information. Your systems will + have cryptographically signed contracts which you can use in court in + case of disputes.") }}

+
+
+

{{ _("Free Software") }}

+ +

{{ _("Taler is free software, and you can use the + liberally-licensed reference code as a starting point to integrate + Taler into your services. To use Taler, you do not need to pay license + fees, and the free software development model will ensure that you can + select from many competent developers to help you with your + integration.") }}

+
+
+
+
+

{{ _("Low Fees") }}

+ +

{{ _("Taler is designed to minimize the work the exchange needs to + perform. Combined with Taler's strong security which prevents fraud, + exchanges can operate with very low overhead and thus low transaction + fees. Given Taler's free software exchange reference implementation, + competition among exchanges will ensure fair, low transaction fees for + merchants.") }}

+
+
+

{{ _("Flexible") }}

+ +

{{ _("Taler can be used for different currencies (such as Euros + or US Dollars) and different payment models limited only by what the + exchange supports in its interactions.") }}

+
+
+

{{ _("Ethical") }}

+ +

{{ _("Taler does not support tax evasion or money laundering, and is + also not a pyramid scheme or speculative investment. Taler's + protocols are efficient and do not waste energy. Taler encourages + competition by providing an open standard and free software + reference implementations.") }}

+
+
+
+

{{ _("Taler as seen by merchants") }}

+ +

{{ _("Merchants supporting the Taler system need to integrate + some relatively simple logic into their transaction processing + system. + Typical steps performed by the merchant system are: + ") }}

+ +

+ merchant perspective +

    +
  1. {{ _("The new logic detects when a customer's system + supports Taler and then needs to send a cryptographically signed + version of the proposed contract in a simple JSON format to + the customer. + The message also includes salted, hashed wire details for + the merchant, as well as restrictions as to which exchange operators + the merchant is willing to deal with.") }}
    2. + +
  2. {{ _("The customer sends a signed response which states + that certain digital coins now belong to the merchant to both + signal acceptance of the deal as well as to pay the respective + amount (bottom).") }}
    3. + +
  3. {{ _("The merchant then forwards the signed messages + received from the customer to the exchange, together with its + wire details and the salt (without hashing). The exchange verifies + the details and sends a signed confirmation (or an error + message) to the merchant. The merchant checks that the + exchange's signature is valid, sends a confirmation to the + customer and executes the contract-specific business logic.") }}
    4. + +
  4. {{ _("The exchange performs wire transfers corresponding to + the claims deposited by the merchant. Note that the exchange may + charge fees for the deposit operation, hence merchants may + impose limits restricting the set of exchange operators they are + willing to deal with, for example by imposing a bound on + deposit fees.") }}
    5. +
+

+
+
+

{{ _("Manuals for merchants") }}

+

+

+

+
+ +
+ + -- cgit v1.2.3