From e0dfc3fce5319320d0c59d2f7d7f239258c5a1d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Fri, 16 Sep 2022 23:47:22 +0200
Subject: -add vault

---
 locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po      | 36 +++++++++++++++++++-------------
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/en/LC_MESSAGES/messages.po      | 32 +++++++++++++++++-----------
 locale/es/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po      | 36 +++++++++++++++++++-------------
 locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po      | 36 +++++++++++++++++++-------------
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/messages.pot                    | 32 +++++++++++++++++-----------
 locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po      | 36 +++++++++++++++++++-------------
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po   | 34 ++++++++++++++++++------------
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po      | 36 +++++++++++++++++++-------------
 locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po      | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po | 38 +++++++++++++++++++++-------------
 19 files changed, 435 insertions(+), 261 deletions(-)

(limited to 'locale')

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 31f33b1d..ef7c05d4 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -587,36 +587,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "دمج المصرف"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "دمج المصرف"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "دمج المصرف"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler and regulation"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "نظام Taler والتشريعات"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "كيف يرتبط نظام الدفع Taler بالعملة المشفرة بيتكوين أو بلوك تشينز؟"
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ef4ff98..dce9bb21 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-08 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Czech <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -596,36 +596,44 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Integrace banky"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Integrace banky"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Integrace banky"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+msgid "Taler Vault"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "Jak Taler souvisí s Bitcoinem nebo technologií Blockchainu?"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 17ce4242..f23b1341 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-20 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -609,36 +609,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Bankintegration"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Bankintegration"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Bankintegration"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler logo"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Taler-Logo"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 39080786..6d266fe2 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -526,32 +526,40 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+msgid "Taler Vault"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index e9c19945..033448e3 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -596,36 +596,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Integración Bancaria"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Integración Bancaria"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Integración Bancaria"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler logo"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Logotipo de Taler"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "¿Como está Taler relacionado con Bitcoin o Blockchain?"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 6321cea7..831261a9 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -606,36 +606,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Intégration des banques"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Intégration des banques"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Intégration des banques"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler logo"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Logo Taler"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "Comment se situe Taler par rapport au Bitcoin ou aux Blockchains ?"
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 1667bd42..bd63c795 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -586,36 +586,44 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "बैंक समाकलन"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "बैंक समाकलन"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "बैंक समाकलन"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+msgid "Taler Vault"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "टेलर बिटकॉइन या ब्लॉकचेन से कैसे संबंधित है?"
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 03cff13e..164dd0bd 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-08 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -588,36 +588,44 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Banki integráció"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Banki integráció"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Banki integráció"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+msgid "Taler Vault"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "Hogyan van összefüggésben a Taler a Bitcoinnal vagy a Blockchainnel?"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index f9a8cd99..81f6c9e5 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-07 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -594,36 +594,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Integrazione bancaria"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Integrazione bancaria"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Integrazione bancaria"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler and regulation"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Taler e regloazione"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "In che modo Taler è collegato al Bitcoin o a Blockchains?"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 36e77dca..0339aaea 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mizuhashi Lexee <nekohamushi@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -590,36 +590,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "銀行統合"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "銀行統合"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "銀行統合"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler logo"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Talerロゴマーク"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "GNU Talerのビットコインやブロックチェーンとの関係性は？"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 55f32c06..65c0b66c 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Choyi Whang <choyi.whang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -593,36 +593,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "은행 통합"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "은행 통합"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "은행 통합"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler and regulation"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "탈러와 규제"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "비트코인 혹은 블록체인과 탈러는 어떻게 관련이 되어있나요?"
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 6ec26967..db61036f 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -532,32 +532,40 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler"
 " coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+msgid "Taler Vault"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 7614319e..32b5b2d0 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -609,36 +609,44 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Integração bancária"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Integração bancária"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Integração bancária"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+msgid "Taler Vault"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 39df3dad..2274c621 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -642,34 +642,42 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Integração bancária"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Integração bancária"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Integração bancária"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+msgid "Taler Vault"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 #, fuzzy
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e535c0d..7d137551 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-10 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -604,36 +604,44 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Интеграция с банком"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Интеграция с банком"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Интеграция с банком"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+msgid "Taler Vault"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "Как связаны Taler и биткойн или блокчейн?"
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index b778f357..5a1e8d85 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -596,36 +596,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Integrering med Bank"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Integrering med Bank"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Integrering med Bank"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler logo"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Taler logotyp"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "Hur är Taler relaterat till Bitcoin eller Blockchains?"
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 0201e9cd..14e14b9e 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -594,36 +594,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "Banka Entegrasyonu"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "Banka Entegrasyonu"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "Banka Entegrasyonu"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler logo"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Taler logosu"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "Taler'ın Bitcoin veya Blockchain ile ilişkisi nedir?"
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 7b207dc9..7cb7cde9 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yiyuan Zhou <hi7fair@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -578,36 +578,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "银行整合"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "银行整合"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "银行整合"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler logo"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Taler标志"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "Taler 与比特币或区块链有什么关系？"
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index f0af8774..000a9c2d 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -580,36 +580,46 @@ msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:420
-#, fuzzy
-#| msgid "Bank Integration"
-msgid "EMVco Integration"
-msgstr "銀行整合"
-
-#: template/docs.html.j2:422
-msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
-msgstr ""
-
-#: template/docs.html.j2:428
 msgid "Age restrictions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:430
+#: template/docs.html.j2:422
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
 "privacy for everyone."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:439
+#: template/docs.html.j2:431
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "MCH 2022 Badge Integration"
 msgstr "銀行整合"
 
-#: template/docs.html.j2:441
+#: template/docs.html.j2:433
 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge."
 msgstr ""
 
+#: template/docs.html.j2:441
+#, fuzzy
+#| msgid "Bank Integration"
+msgid "EMVco Integration"
+msgstr "銀行整合"
+
+#: template/docs.html.j2:443
+msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler logo"
+msgid "Taler Vault"
+msgstr "Taler logo"
+
+#: template/docs.html.j2:451
+msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)."
+msgstr ""
+
 #: template/faq.html.j2:5
 msgid "How is Taler related to Bitcoin or Blockchains?"
 msgstr "Taler 是如何與比特幣和區塊鍊相關聯？"
-- 
cgit v1.2.3