From 51026a58a782e78f1f10dd45000a5a0f75b0cead Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date: Sat, 20 Jan 2024 13:13:14 +0100
Subject: delete events_eu_project.yml, events data is now in
 /www/properties.yml

---
 locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/en/LC_MESSAGES/messages.po      | 26 +++++++++++++-------------
 locale/es/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po      | 31 +++++++++++++++++--------------
 locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/messages.pot                    | 26 +++++++++++++-------------
 locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po   | 26 +++++++++++++-------------
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po      | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po | 33 ++++++++++++++++++---------------
 locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po | 33 ++++++++++++++++++---------------
 20 files changed, 344 insertions(+), 293 deletions(-)

(limited to 'locale')

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 9c0a7d4b..183dca0f 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1761,12 +1761,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "المكونات الداخلية"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1784,38 +1778,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "نظام GNU Taler في الصحافة"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2250,6 +2248,11 @@ msgstr "اشترك في نشرتنا الإخبارية RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "اقرأ المزيد"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "المكونات الداخلية"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index dc0877ce..a3f04e7c 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1554,12 +1554,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "Další informace"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1573,38 +1567,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1934,6 +1932,11 @@ msgstr "Přihlaste se k našemu RSS kanálu"
 msgid "read more"
 msgstr "Číst dál"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Další informace"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid ""
 #~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 17416f15..d3d6d918 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1944,12 +1944,6 @@ msgstr ""
 "Vielen Dank für Ihre Informationen zur Prüfung, dass Sie berechtigt sind. "
 "Ihre gewünschte Transaktion im GNU Taler-System wird nun ausgeführt."
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Extensions"
-msgid "External link"
-msgstr "Extensions"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1968,38 +1962,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler in den Medien"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr "2023"
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr "2022"
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2443,6 +2441,11 @@ msgstr "Abonniere unseren RSS-Feed"
 msgid "read more"
 msgstr "weiterlesen"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Extensions"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Extensions"
+
 #~ msgid "Coming soon"
 #~ msgstr "Ankündigungen"
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index cefa53e2..6fb5e0a5 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -1406,10 +1406,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-msgid "External link"
-msgstr ""
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1423,38 +1419,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 5dc64860..abeaf6c8 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1826,12 +1826,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "Internos"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1849,38 +1843,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler en la prensa"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr "2023"
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr "2022"
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2308,6 +2306,11 @@ msgstr "suscribirse a nuestro RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "leer más"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Internos"
+
 #~ msgid "Company"
 #~ msgstr "Compañía"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3119be6e..b68ff454 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1893,11 +1893,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-msgid "External link"
-msgstr "Pour les membres du projet"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1916,38 +1911,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler dans la presse"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr "2023"
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr "2022"
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2435,6 +2434,10 @@ msgstr "s'abonner à notre flux RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "lire la suite"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Pour les membres du projet"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Company"
 #~ msgstr "Entreprise"
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index cb49dfde..649f0700 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1587,12 +1587,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "आंतरिक"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1606,38 +1600,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1973,6 +1971,11 @@ msgstr "हमारी आरएसएस फीड को सब्सक्
 msgid "read more"
 msgstr "और पढ़ें..."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "आंतरिक"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid ""
 #~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 0e250487..3994256f 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1812,12 +1812,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "További információk"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1835,38 +1829,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "A GNU Talerrel kapcsolatos cikkek"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr "2023"
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr "2022"
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2291,6 +2289,11 @@ msgstr "iratkozzon fel RSS hírlevelünkre"
 msgid "read more"
 msgstr "olvasson tovább"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "További információk"
+
 #~ msgid "Company"
 #~ msgstr "Vállalat"
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 0f88d8b4..185a4c95 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1786,12 +1786,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "Per i membri del progetto"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1810,38 +1804,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler sulla stampa"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2288,6 +2286,11 @@ msgstr "Abbonati ai nostri RSS feed"
 msgid "read more"
 msgstr "Leggi di più"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Per i membri del progetto"
+
 #~ msgid "Coming soon"
 #~ msgstr "Prossimamente"
 
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index db52b1c8..2ca24331 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1799,12 +1799,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "内部"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1821,38 +1815,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler関連の記事"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021年"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020年"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019年"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018年"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017年"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016年"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015年"
 
@@ -2286,6 +2284,11 @@ msgstr "RSSフィードを購読する"
 msgid "read more"
 msgstr "続きを読む"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "内部"
+
 #~ msgid "Company"
 #~ msgstr "会社情報"
 
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 6696c53a..814d2abc 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1770,12 +1770,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "내부사항"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1793,38 +1787,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "언론에서 보여지는 GNU 탈러"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021년"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020년"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019년"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018년"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017년"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016년"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015년"
 
@@ -2250,6 +2248,11 @@ msgstr "RSS 피드 구독"
 msgid "read more"
 msgstr "더 읽기"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "내부사항"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid ""
 #~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 7e8df2b6..adc7f458 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1424,10 +1424,6 @@ msgid ""
 "Taler transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-msgid "External link"
-msgstr ""
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1441,38 +1437,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 65e273b4..e30e176b 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -1480,12 +1480,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Extensions"
-msgid "External link"
-msgstr "Extensies"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1499,38 +1493,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1846,6 +1844,11 @@ msgstr ""
 msgid "read more"
 msgstr "verder lezen"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Extensions"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Extensies"
+
 #~ msgid "Coming soon"
 #~ msgstr "Coming soon"
 
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 9c816727..72a9d08e 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1555,12 +1555,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "internos"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1574,38 +1568,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1940,6 +1938,11 @@ msgstr "subscreva ao nosso feed RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "ler mais"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "internos"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid ""
 #~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 09827310..ba483f26 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -1631,10 +1631,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-msgid "External link"
-msgstr ""
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1648,38 +1644,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr ""
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 0dc4d6f7..7d3355db 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1761,12 +1761,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "Внутренним пользователям"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1782,38 +1776,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler: особенности"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -2269,6 +2267,11 @@ msgstr "подпишитесь на нашу RSS-ленту"
 msgid "read more"
 msgstr "Подробнее"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Внутренним пользователям"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid ""
 #~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 836e4605..22957962 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1839,12 +1839,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "Inre delar"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1863,38 +1857,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler i Pressen"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2335,6 +2333,11 @@ msgstr "prenumerera på vårt RSS-flöde"
 msgid "read more"
 msgstr "läs mer"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Inre delar"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid ""
 #~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 94dcb48b..4060662c 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1841,12 +1841,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "Dahili Bileşenler"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1865,38 +1859,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "Basında GNU Taler haberleri"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2344,6 +2342,11 @@ msgstr "RSS akışına abone olun"
 msgid "read more"
 msgstr "daha fazlasını okumak için"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "Dahili Bileşenler"
+
 #~ msgid "Partners"
 #~ msgstr "Ortaklar"
 
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 68bea0ce..99510d08 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -1723,12 +1723,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "内部构件"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1745,38 +1739,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "GNU Taler在媒体上的报道"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2179,6 +2177,11 @@ msgstr "订阅我们的 RSS 提要"
 msgid "read more"
 msgstr "阅读更多"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "内部构件"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid ""
 #~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 890af19e..155cb8f9 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -1725,12 +1725,6 @@ msgid ""
 "transaction will now continue."
 msgstr ""
 
-#: template/ngi-taler.html.j2:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Internals"
-msgid "External link"
-msgstr "內部"
-
 #: template/pos.html.j2:43
 msgid ""
 "This is the page for the Taler PoS App. It allows a vendor to maintain a "
@@ -1747,38 +1741,42 @@ msgid "GNU Taler in the Press"
 msgstr "報導中的 GNU Taler"
 
 #: template/press.html.j2:6
+msgid "2024"
+msgstr ""
+
+#: template/press.html.j2:10
 msgid "2023"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:18
+#: template/press.html.j2:22
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:33
+#: template/press.html.j2:37
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:81
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:97
+#: template/press.html.j2:101
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:107
+#: template/press.html.j2:111
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:125
+#: template/press.html.j2:129
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2185,6 +2183,11 @@ msgstr "訂閱我們的 RSS feed"
 msgid "read more"
 msgstr "閱讀更多"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Internals"
+#~ msgid "External link"
+#~ msgstr "內部"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid ""
 #~| "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
-- 
cgit v1.2.3