From 92f432746583948be20ed15c1317c25e5b1bab36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date: Tue, 31 Jan 2023 14:22:01 +0100
Subject: Replacing any @ with 'AT' in email addresses
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
---
 locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po')

diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index f2796887..85719ddc 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-31 13:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-31 14:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-26 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "noreferrer\">https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler</a>, <a "
 "href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/taler/\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener noreferrer\">archived here</a>. You can send messages to the "
-"list via email to <a href=\"mailto:taler'AT'gnu.org\">taler@gnu.org</a>."
+"list via email to <a href=\"mailto:taler'AT'gnu.org\">taler'AT'gnu.org</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:27
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #| "<tt>contact AT taler.net</tt>."
 msgid ""
 "You can reach a group of team members handling general inquiries by sending "
-"emails to <a href=\"mailto:contact'AT'taler.net\">contact@taler.net</a>."
+"emails to <a href=\"mailto:contact'AT'taler.net\">contact'AT'taler.net</a>."
 msgstr "你可以通过<tt>contact AT taler.net</tt>联系处理一般询问的团队成员。"
 
 #: template/contact.html.j2:35
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "执行团队"
 #| "systems.com</tt>."
 msgid ""
 "For non-technical commercial requests, please contact <a href=\"mailto:"
-"ceo'AT'taler-systems.com\">ceo@taler-systems.com</a>."
+"ceo'AT'taler-systems.com\">ceo'AT'taler-systems.com</a>."
 msgstr "对于非技术性的商业请求，请联系<tt>ceo AT taler-systems.com</tt>。"
 
 #: template/contact.html.j2:80 template/development.html.j2:145
@@ -340,9 +340,9 @@ msgstr "Taler和相关法规"
 #| "<tt>contact AT taler.net</tt>."
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
-"email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales@taler.net</a> "
-"respectively <a href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing@taler.net</"
-"a>."
+"email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
+"respectively <a href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler."
+"net</a>."
 msgstr "你可以通过<tt>contact AT taler.net</tt>联系处理一般询问的团队成员。"
 
 #: template/contact.html.j2:100 template/development.html.j2:161
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "新用户引导流程"
 #: template/contact.html.j2:102
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
-"href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding@taler-systems."
+"href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
 "com</a> or look up <a href=\"https://taler-systems.com/en/company.html\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">open positions and job "
 "opportunities</a>."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #| "<tt>contact AT taler.net</tt>."
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
-"via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press@taler.net</a>."
+"via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
 msgstr "你可以通过<tt>contact AT taler.net</tt>联系处理一般询问的团队成员。"
 
 #: template/copyright.html.j2:6
-- 
cgit v1.2.3