From ce93b47755a900912006b83e710d3ff05647b9bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Dold <florian@dold.me>
Date: Fri, 26 Feb 2021 11:08:44 +0100
Subject: ja translation: escape placeholder

---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 24 +++++++++++++++++-------
 1 file changed, 17 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'locale/tr')

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index cab82a7f..b77be99c 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-26 10:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-19 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,10 +243,10 @@ msgid ""
 "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied."
 msgstr ""
 "Git erişimine sahip GNU Taler'a katkıda bulunanlar,<a href=\"/pdf/copyright."
-"pdf\"> telif hakkı atamasını imzalamak zorundadır sebebi <a href=\"https"
-"://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex\">GNUnet "
-"e.V. --- Taler Systems SA lisanslama ve işbirliğine dayalı geliştirme "
-"anlaşması</a> GNUnet ve GNU Taler projelerinden incelenebilir."
+"pdf\"> telif hakkı atamasını imzalamak zorundadır sebebi <a href=\"https://"
+"git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex\">GNUnet e.V. "
+"--- Taler Systems SA lisanslama ve işbirliğine dayalı geliştirme anlaşması</"
+"a> GNUnet ve GNU Taler projelerinden incelenebilir."
 
 #: template/copyright.html.j2:19
 msgid ""
@@ -1281,6 +1281,16 @@ msgstr ""
 "... bilgisayar alanında özgürlük, özel mülk yazılım kullanmamak demektir"
 
 #: template/principles.html.j2:36
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU Taler must be <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">Free/Libre Software</a>. For merchants, Free/Libre Software prevents "
+#| "vendor lock-in meaning merchants can easily choose another service "
+#| "provider to process their payments. For countries, Free/Libre software "
+#| "means GNU Taler can not compromise sovereignty by imposing restrictions "
+#| "or requirements. And for exchange operators, transparency is crucial to "
+#| "satisfy <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Kerckhoffs's_principle"
+#| "\">Kerckhoff's principle</a> and to establish public confidence."
 msgid ""
 "GNU Taler must be <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"
 "\">Free/Libre Software</a>. For merchants, Free/Libre Software prevents "
-- 
cgit v1.2.3