From 104d74b1de1824d6b3497a208aed7c83644049dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date: Fri, 17 Nov 2023 19:52:24 +0100
Subject: Updating all language files for Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 20 +++++++++++++++-----
 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po')

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index d700a307..62ed5545 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 21:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -1133,13 +1133,23 @@ msgid "Are there any projects already using Taler?"
 msgstr "Какие проекты используют Taler?"
 
 #: template/faq.html.j2:153
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We are aware of several businesses running exploratory projects or having "
+#| "developed working prototypes. We are also in discussions with several "
+#| "regular banks as well as several central banks about the project. That "
+#| "said, there are currently no products in the market yet, and we believe "
+#| "this would be premature given the state of the project (see also <a "
+#| "href=\"https://gnunet.org/bugs/\">our bugtracker</a> for a list of open "
+#| "issues)."
 msgid ""
 "We are aware of several businesses running exploratory projects or having "
 "developed working prototypes. We are also in discussions with several "
 "regular banks as well as several central banks about the project. That said, "
 "there are currently no products in the market yet, and we believe this would "
-"be premature given the state of the project (see also <a href=\"https://"
-"gnunet.org/bugs/\">our bugtracker</a> for a list of open issues)."
+"be premature given the state of the project (see also <a href=\"https://bugs."
+"gnunet.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our bugtracker</"
+"a> for a list of open issues)."
 msgstr ""
 "Нам известно, что несколько компаний осуществляют пробные проекты или "
 "создали работающие прототипы. Мы ведём переговоры с банками и центральными "
@@ -1691,11 +1701,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: template/ideas.html.j2:61
+#: template/ideas.html.j2:68
 msgid "Claimed"
 msgstr ""
 
-#: template/ideas.html.j2:65
+#: template/ideas.html.j2:72
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3