From 7675ec9769fb460b9f5fa3d3e769166c3ab628c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date: Wed, 6 Mar 2024 07:29:27 +0100
Subject: update locales and strings for Weblate

---
 locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 59 +++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po')

diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index d81a8188..93c50982 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -289,24 +289,24 @@ msgstr ""
 msgid "Community Forum"
 msgstr "Közösség"
 
-#: template/contact.html.j2:82
+#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
 #| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
 msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>."
+"Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+"Hub (TALER ICH)</a>."
 msgstr ""
 "IRC csatornánk a #taler a <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liberán</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:91
+#: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
 msgstr "Értékesítés és marketing"
 
-#: template/contact.html.j2:93
+#: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
 "You can reach our Head of Marketing handling your requests by sending an "
 "email to <a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> "
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 "net\">sales'AT'taler.net</a>, illetve <a href=\"mailto:marketing'AT'taler."
 "net\">marketing'AT'taler.net</a> címre küldött e-mailben érheti el."
 
-#: template/contact.html.j2:101 template/development.html.j2:163
+#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163
 msgid "Onboarding"
 msgstr "Csatlakozás"
 
-#: template/contact.html.j2:103
+#: template/contact.html.j2:101
 msgid ""
 "If you want to contribute to GNU Taler you can send us an email to <a "
 "href=\"mailto:onboarding'AT'taler-systems.com\">onboarding'AT'taler-systems."
@@ -335,11 +335,11 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://taler-systems.com/en/company.html\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener noreferrer\">szabad pozíciókra és projektekre</a>."
 
-#: template/contact.html.j2:111
+#: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
 msgstr "Sajtókapcsolatok és médiakapcsolat"
 
-#: template/contact.html.j2:113
+#: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
 "You can reach our team members responsible for PR, press and media contacts "
 "via email to <a href=\"mailto:press'AT'taler.net\">press'AT'taler.net</a>."
@@ -503,19 +503,6 @@ msgstr "Közösségi érintkezés"
 msgid "The public GNU Taler mailing list."
 msgstr "A nyilvános GNU Taler levélcímlista."
 
-#: template/development.html.j2:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
-#| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
-msgid ""
-"Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community Hub "
-"(TALER ICH)</a>.\""
-msgstr ""
-"IRC csatornánk a #taler a <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liberán</a>."
-
 #: template/development.html.j2:155
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Hibakövető"
@@ -2313,6 +2300,30 @@ msgstr "iratkozzon fel RSS hírlevelünkre"
 msgid "read more"
 msgstr "olvasson tovább"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\" "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "IRC csatornánk a #taler a <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liberán</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
+#~| "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Libera</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Our community forum is located at <a href=\"https://ich.taler.net/\" "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community "
+#~ "Hub (TALER ICH)</a>.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "IRC csatornánk a #taler a <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liberán</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" "
-- 
cgit v1.2.3