From 39c4de0f7e736960247262342fe56d5adb261792 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan <eintritt@hotmail.com>
Date: Wed, 25 Nov 2020 10:54:26 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 75.9% (231 of 304 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +++++++++-------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'locale/de')

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index cd7a3cfa..011e9db8 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-31 20:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
-"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
-"site/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,22 +39,20 @@ msgid ""
 "GNU Taler is developed as part of the <a href='https://www.gnu.org/'>GNU "
 "project</a> for the GNU operating system."
 msgstr ""
+"GNU Taler wird entwickelt als Teilprojekt des <a href='https://www.gnu.org/"
+"'>GNU project</a> für das GNU operating system."
 
 #: common/footer.j2.inc:30 template/bibliography.html.j2:34
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
 #: common/footer.j2.inc:33
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
-#| "href='http://www.bfh.ch/'>BFH</a>"
 msgid ""
 "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
 "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgstr ""
-"Wir danken der <a href='http://www.bfh.ch/'>Fachhochschule Bern</a> für ihre "
-"Unterstützung und das kostenlose Hosting dieser Webseiten"
+"Wir danken der <a href='https://www.bfh.ch/'>Fachhochschule Bern</a> für "
+"ihre Unterstützung und das kostenlose Hosting dieser Webseiten."
 
 #: common/footer.j2.inc:35
 msgid ""
@@ -65,10 +63,8 @@ msgstr ""
 "org/'>freier Software</a> erstellt."
 
 #: common/footer.j2.inc:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Contact information"
 msgid "JavaScript license information"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr "JavaScript license information"
 
 #: common/navigation.j2.inc:23
 msgid "Features"
-- 
cgit v1.2.3