From a9761ad1528d9d188803d338bdbb8ae78b99b913 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date: Fri, 16 Sep 2022 23:12:22 +0200
Subject: add age-restrictions

---
 locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 93 +++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 65 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po')

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 1f3cabf4..29f38d84 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-16 15:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
 "إيجاد محتويات الوثائق الكاملة<a href=\"https://docs.taler.net/\">من هنا</a>."
 
 #: template/docs.html.j2:26
-msgid "Components"
-msgstr "المحتويات"
+msgid "Core Component Documentation"
+msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:37
 msgid "Merchant Backend Administration"
@@ -475,8 +475,8 @@ msgid "HTTP modifying man-in-the-middle proxy to test error handling."
 msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:267
-msgid "Internals"
-msgstr "المكونات الداخلية"
+msgid "Internals Documentation"
+msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:278
 msgid "HTTP API"
@@ -496,81 +496,106 @@ msgstr "التهيئة"
 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute."
 msgstr "وصف لطبيعة موقعنا taler.net وكيفية المشاركة."
 
-#: template/docs.html.j2:302
-msgid "Community"
-msgstr "الجمهور"
+#: template/docs.html.j2:299
+#, fuzzy
+#| msgid "Know your customer (KYC)"
+msgid "Know-your-customer"
+msgstr "اعرف عميلك"
+
+#: template/docs.html.j2:301
+msgid ""
+"Documentation on how to configure Know-your-customer (KYC) rules for a Taler "
+"exchange."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:309
+msgid "Age restrictions"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:311
+msgid ""
+"Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
+"coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
+"privacy for everyone."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Continuous integration"
+msgid "Community Interaction"
+msgstr "التكامل المتواصل"
 
-#: template/docs.html.j2:313
+#: template/docs.html.j2:334
 msgid "Mailing List"
 msgstr "القائمة البريدية"
 
-#: template/docs.html.j2:315
+#: template/docs.html.j2:336
 msgid "The official GNU Taler mailing list."
 msgstr "القائمة الرئيسة والرسمية لنظام GNU Taler للدفع الإلكتروني."
 
-#: template/docs.html.j2:321
+#: template/docs.html.j2:342
 msgid "IRC"
 msgstr "بروتوكول الدردشة عبر الإنترنت"
 
-#: template/docs.html.j2:323
+#: template/docs.html.j2:344
 msgid "Our IRC channel is #taler on Libera."
 msgstr "قناتنا للدردشة عبر الإنترنت هي taler# وموجودة في موقع Libera."
 
-#: template/docs.html.j2:329
+#: template/docs.html.j2:350
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "نظام تتبع العلل"
 
-#: template/docs.html.j2:331
+#: template/docs.html.j2:352
 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request."
 msgstr "إنّ نظامنا لتتبع العلل هو للعلل البرمجية ولطلب الميزة."
 
-#: template/docs.html.j2:341
-msgid "Code"
-msgstr "رمز"
+#: template/docs.html.j2:362
+msgid "Developer Services"
+msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:353
+#: template/docs.html.j2:374
 msgid "Git repositories"
 msgstr "مستودعات برنامج Git"
 
-#: template/docs.html.j2:355
+#: template/docs.html.j2:376
 msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
 msgstr "مستودعات برنامج Git هي لأنظمة GNU Taler كافة."
 
-#: template/docs.html.j2:361
+#: template/docs.html.j2:382
 msgid "lcov results"
 msgstr "نتائج lcov"
 
-#: template/docs.html.j2:363
+#: template/docs.html.j2:384
 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite."
 msgstr "يعرض نتائج تحليل إخفاء الرمز لمجموعة اختباراتنا."
 
-#: template/docs.html.j2:369
+#: template/docs.html.j2:390
 msgid "Continuous integration"
 msgstr "التكامل المتواصل"
 
-#: template/docs.html.j2:371
+#: template/docs.html.j2:392
 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot."
 msgstr "نديرُ التكامل المتواصل والتثبيت عبر برمجيتنا Buildbot."
 
-#: template/docs.html.j2:381
+#: template/docs.html.j2:402
 msgid "Experimental work"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:392
+#: template/docs.html.j2:413
 msgid "SMC Auctions"
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:394
+#: template/docs.html.j2:415
 msgid "Secure multiparty aution protocol (future Taler exchange extension)."
 msgstr ""
 
-#: template/docs.html.j2:400
+#: template/docs.html.j2:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank Integration"
 msgid "EMVco Integration"
 msgstr "دمج المصرف"
 
-#: template/docs.html.j2:402
+#: template/docs.html.j2:423
 msgid "Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon)."
 msgstr ""
 
@@ -1809,6 +1834,18 @@ msgstr "اشترك في نشرتنا الإخبارية RSS"
 msgid "read more"
 msgstr "اقرأ المزيد"
 
+#~ msgid "Components"
+#~ msgstr "المحتويات"
+
+#~ msgid "Internals"
+#~ msgstr "المكونات الداخلية"
+
+#~ msgid "Community"
+#~ msgstr "الجمهور"
+
+#~ msgid "Code"
+#~ msgstr "رمز"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Any exchange should be audited by one or more independent auditors. "
 #~ "Merchants and consumer wallets will report certain issues automatically "
-- 
cgit v1.2.3