From 4657b075eb2d31d5f5fdc630f7751b227813d0f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Grothoff Taler uses an electronic mint holding financial
reserves in existing currencies. This means that Taler is not
a new currency with the inherent currency fluctuation risks, but
- instead the digital coins correspond to existing currencies, such as
+ instead the cryptographic coins correspond to existing currencies, such as
US Dollars, Euros or even BitCoins. Taler benutzt eine elektronische Münzanstalt
die finanziellen Reserven in bestehenden Währungen hält.
- Dies bedeutet, dass es sich
- bei Taler nicht um eine neue Währung, der die üblichen
- Risiken, die mit Währungsschwankungen einhergehen, handelt,
- sondern um die digitale Repräsentation von Münzen, welche zu
- bestehenden Währungen, wie zum Beispiel Euro, US-Dollar oder
- sogar BitCoins korrespondieren.
Taler fonctionne comme une trésorerie. Cela signifie que Taler n'est pas une nouvelle devise avec les risques inhérents aux fluctuations monétaires, mais la monnaie digitale équivaut plutot aux -- cgit v1.2.3