From 473887865beb80d10a688d5e36aa843f8346601d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Grothoff Date: Tue, 7 Mar 2017 00:45:07 +0100 Subject: revise government page, fix misc i18n issues, fix some style issues --- index.html.j2 | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 52 deletions(-) (limited to 'index.html.j2') diff --git a/index.html.j2 b/index.html.j2 index e4ec7cfb..c9cc38fd 100644 --- a/index.html.j2 +++ b/index.html.j2 @@ -27,40 +27,42 @@
-

{{ _("Taxable") }}

+

{{ _("Practical") }}

{% trans %} - When using Taler, merchants can't hide their income from tax - collection authorities. Unlike cash and most digital currencies, - Taler helps preventing black markets. + Taler is easy to integrate with existing Web + applications. Payments are cryptographically + secured and are confirmed within milliseconds with + extremely low transaction costs. {% endtrans %}

-

{{ _("Privacy-friendly") }}

+

{{ _("Stable") }}

+

{% trans %} - When you pay with Taler, your identity does not - have to be revealed to the merchant. Just like - payments in cash, nobody else can track how you - spent your electronic money. However, you obtain a - legally valid proof of payment. + Taler does not introduce a new currency with + fluctuation risks, and instead uses a digital + wallet holding coins in reserve. Taler's + cryptographic coins correspond to existing + currencies, such as US Dollars, Euros or even + Bitcoins. {% endtrans %}

-

{{ _("Libre") }}

+

{{ _("Security-focused") }}

{% trans %} - Taler provides protocols and reference implementations that in - principle enables anybody to run their own payment infrastructure, - be it individuals, organizations or whole countries. Since the - reference implementation is a GNU - package, it will always remain free software. + By design Taler does not suffer from many classes + of security problems such as phishing or conterfeit. + Despite its security features, Taler never rejects a legitimate + customer due to a fraud-detection false positive. {% endtrans %}

@@ -68,45 +70,44 @@
-

{{ _("Practical") }}

- +

{{ _("Taxable") }}

+

{% trans %} - Taler is easy to integrate with existing Web - applications. Payments are cryptographically - secured and are confirmed within milliseconds with - extremely low transaction costs. + When using Taler, merchants cannot hide their income from tax + collection authorities. Unlike cash and most digital currencies, + Taler helps prevent black markets. Taler is not suitable for + illegal activities. {% endtrans %}

-

{{ _("Stable") }}

- +

{{ _("Privacy-friendly") }}

{% trans %} - Taler does not introduce a new currency with - fluctuation risks, and instead uses a digital - wallet holding coins in reserve. Taler's - cryptographic coins correspond to existing - currencies, such as US Dollars, Euros or even - Bitcoins. + When you pay with Taler, your identity does not + have to be revealed to the merchant. Just like + payments in cash, nobody else can track how you + spent your electronic money. However, you obtain a + legally valid proof of payment. {% endtrans %}

- +
-

{{ _("Security-focused") }}

+

{{ _("Libre") }}

{% trans %} - By design Taler does not suffer from many classes - of security problems such as phishing or conterfeit. - Despite its security features, Taler never rejects a legitimate - customer due to a fraud-detection false positive. + Taler provides protocols and reference implementations that in + principle enables anybody to run their own payment infrastructure, + be it individuals, organizations or whole countries. Since the + reference implementation is a GNU + package, it will always remain free software. {% endtrans %}

- +
@@ -115,22 +116,25 @@
-

Paying with Taler

-

In order to pay with Taler, users install a wallet browser extension - or app on their device. Before the first payment, the wallet's balance must - be charged by some other means of payment for the desired currency.

-

Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are never falsely rejected - by fraud detection and do not post any risk of phishing or identity theft.

+

{{ _("Paying with Taler") }}

+ {% trans %} +

To pay with Taler, customers install an electronic wallet + on their device. Before the first payment, the wallet's balance must + be charged in the desired currency by some other means of payment.

+

Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, + are never falsely rejected by fraud detection and do not post any risk + of phishing or identity theft.

+ {% endtrans %}
-

Receiving payments with Taler

-

To receive Taler payments, a merchant only needs a bank account (or - any other kind of payment address) in the desired currency. We provide an - SDK in various languages that makes the integration into a merchant's store - painless. The merchant's backend for Taler transaction processing can run - on the mechant's premises or be a hosted backend.

-

When using a hosted backend, setting up a website that accepts taler - payments is a matter of minutes.

+

{{ _("Receiving payments with Taler") }}

+ {% trans %} +

To receive Taler payments, a merchant needs a bank account + in the desired currency. We provide + SDKs in various languages to makes the integration painless. + The merchant's backend for Taler transaction processing can run + on the mechant's premises or hosted.

+ {% endtrans %}
@@ -144,7 +148,7 @@

{{ _("Financial News") }}

{% include "financial-news.html.j2.inc" %} -
+ {% endblock body_content %} -- cgit v1.2.3